• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Belohnungen motivieren Lokalregierungen zur Tempelzerstörung

08/02/2019Wang Yichi |

In der Provinz Henan haben die Behörden eine weitere Methode zur Untergrabung der Religion gefunden: Sie setzen auf die Gier der Bürger, um sie zu Verbündeten bei der Unterdrückung zu machen.

Die Behörden in der, im Herzen Chinas gelegenen, Provinz Henan verstärken ihre Bemühungen im Kampf gegen den religiösen Glauben: Sie setzen hohe Geldsummen als Belohnung für die Zerstörung von Tempeln aus und heuern andere dazu an, Götterstatuen zu zerschlagen und zu zerstören.

Im Dezember 2018 veröffentlichten Nachrichtenmedien in China einen Artikel mit dem Titel: “500 000 RMB Belohnung! Was haben diese beiden Dörfer in Weihui getan?“ Der Artikel handelt von einer Veranstaltung, bei der “moralische Beispiele“ vorgestellt wurden. Motto der Veranstaltung war “Spüre das Wohlwollen der Partei, gehorche der Partei, folge der Partei“. Bei der Veranstaltung erhielten die Dörfer Renlitun und Tianyao eine finanzielle Belohnung von jeweils 500 000 RMB (ungefähr 65 000 EUR).

Doch was war der Grund für diese hohe Belohnung? Im Artikel gab es keine eindeutige Aufklärung dafür, es wurde nur vage darauf hingewiesen, dass diese beiden Dörfer “herausragende Ergebnisse hinsichtlich der Änderung der vorherrschenden Sitten und Bräuche erzielt haben“.

Was ist mit “herausragenden Ergebnissen hinsichtlich der Änderung der vorherrschenden Sitten und Bräuche“ gemeint? Dorfbewohner aus der Großgemeinde Tangzhuang haben es Bitter Winter erklärt.

Ende September fand in der Großgemeindeverwaltung von Tangzhuang im Zuständigkeitsbereich der Stadt Weihui eine Konferenz der Abgeordneten der Großgemeinde im Nationalen Volkskongress statt. Hauptpunkt der Konferenz war die Zerstörung von Tempeln. Leitende Regierungsvertreter verlangten, dass in jedem Dorf die Tempel gezählt werden sollten und versprachen denjenigen, die eine Vorreiterrolle bei der Zerstörung der Tempel übernehmen würden, eine Belohnung von 500 000 RMB. Wenn die Aufgabe in jedem Dorf erfüllt werde, bekämen alle Verwaltungsangestellten eine Belohnung.

Angesichts dieses Versprechens berief der Parteisekretär des Dorfes Renlitun für die Parteimitglieder des Dorfes eine Dringlichkeitssitzung zur Umsetzung der aufgetragenen Tempelzerstörung ein.

Buddhismus
Das ursprüngliche Aussehen des Tempels im Dorf Renlitun

Die Aktion wurde schnell und entschieden durchgeführt. Nach der Sitzung erhielt der Besitzer des lokalen daoistischen Tempels eine Benachrichtigung über dessen geplante Zerstörung. Der Dorfparteisekretär wies den Besitzer des Tempels an, den Tempel leer zu räumen, doch der Besitzer weigerte sich.

Buddhismus
Von dem Tempel im Dorf Renlitun sind nur noch Ruinen übrig.

Doch gegen die Versuchung der 500 000 RMB-Belohnung konnte nichts ankommen. Zwei Tage später verkündete der Dorfparteisekretär den Dorfbewohnern per Lautsprecher: “Wenn entdeckt wird, dass jemand noch einmal zum Tempel geht, um Räucherwerk zu verbrennen, wird dessen Mindestsozialhilfe oder Pension gestrichen und seine Kinder dürfen nicht zur Schule gehen. Außerdem wird er kein Anrecht auf Sozialhilfen haben, die der Staat in Zukunft vielleicht anbietet.“

Gleichzeitig warnte der Dorfparteisekretär den Tempelbesitzer erneut: “Wenn Sie den Tempel nicht leerräumen, dann wird er als herrenlos betrachtet.“ An jenem Nachmittag organisierte der Dorfparteisekretär einen Bagger zur Zerstörung des Tempels sowie zehn Leute, die vor dem Tempel Wache hielten und jedem verboten, sich ihm zu nähern. Zwei Stunden später war von dem gesamten Gebäude nur noch ein Trümmerhaufen übrig.

Nach der Zerstörung des Tempels veranstaltete die Kreisverwaltung am 12. Dezember eine Ehrenfeier. Das Dorf Renlitun wurde als Beispiel für den “Aufbau einer spirituellen Zivilisation“ ausgezeichnet und erhielt als Belohnung für die Zerstörung des Tempels 500 000 RMB.

Buddhismus
Bei der Ehrenfeier im Kreis Tangzhuang werden die Belohnungen vergeben. (Bild von WeChat)

Der oben erwähnte Artikel schließt mit den Worten: “Es wird davon ausgegangen, dass diese Auswahl und Ehrung sicherlich weitere Menschen in Tangzhuang dazu inspirieren wird, einen heldenhaften Weg zu beschreiten und in ihren gewöhnlichen Jobs außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen.“

Die Bewohner des Dorfes Renlitun scheinen ihre Dorfleiter jedoch nicht als Helden zu betrachten. Der Tempel war mit Spenden der Dorfbewohner erbaut worden. Nach seiner Zerstörung wurde unter den Dorfbewohnern Unmut laut.

“Jetzt, wo der Tempel zerstört ist, haben wir keinen Ort mehr, an dem wir um Segen und Frieden beten können,“ erklärt ein älterer Dorfbewohner unzufrieden.

Noch mehr Sorgen machen sich die Dorfbewohner darüber, dass die Menschen aufgrund der, von den Behörden versprochenen, Belohnungen“ in ihren gewöhnlichen Jobs außergewöhnliche Ergebnisse erzielen“ werden. In diesem Fall sind alle lokalen Tempel von Zerstörung bedroht.

In einer anderen Gemeinde in der Provinz Henan, der Großgemeinde Shaogang, war der Ansatz etwas bescheidener als in dem Weihuier Beispiel. Die Ergebnisse waren jedoch ebenso effektiv.

Buddhismus
Das ursprüngliche Aussehen des daoistischen Hongshan-Tempels

Am 31. Oktober kam der Bürgermeister von Shaogang zum lokalen daoistischen Hongshan-Tempel und erklärte dessen Besitzer, dass der Tempel zerstört werden würde. Der Besitzer entgegnete dem Bürgermeister: “Dieser Tempel ist hunderte von Jahren alt. Es ist ein antiker Tempel. Daoismus und Buddhismus sind Staatsreligionen. Wenn der Tempel zerstört werden würde, hieße das nicht, dass es keine traditionelle Kultur mehr gäbe?“ Der Bürgermeister betonte, dass die Zerstörung des Tempels vom Staatsrat angeordnet worden und nicht aufzuhalten sei. Am 2. November versiegelte die Regierung den Hongshan-Tempel.

Buddhismus
Die Tür des Hongshan-Tempels wurde mit Absperrband versiegelt.

Zwei Tage später gaben lokale Beamte die Anweisung, den Tempel neu zu streichen, was auf großen Widerstand seitens der Dorfbewohner traf. Während der Auseinandersetzung hielten Regierungsangestellte eine über 80 Jahre alte Frau am Boden fest und verletzten sie dabei. Eine schwangere Frau wurde zu Boden gestoßen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden.

Am 9. November gegen 21 Uhr brachten zwei Beamte der Großgemeindeverwaltung und ein Polizeibeamter sechs Dorfbewohner zum Tempel und wiesen sie an, eine über drei Meter hohe Götterstatue zu zerstören, wobei die Bruchstücke der Statue auf dem ganzen Boden verteilt wurden. Danach entfernten sie die Bruchstücke, sodass keine Spuren zurückblieben. Es wird berichtet, dass die lokale Polizei den Dorfbewohnern 6000 RMB (ungefähr 780 EUR) für die Zerstörung der Statue gezahlt hätte.

Buddhismus
Die Götterstatue im Hongshan-Tempel vor ihrer Zerstörung.

Quellen berichten, dass die Polizei den Dorfbewohnern bei der Auszahlung gedroht habe: “Heute kennen wir uns. Morgen kennen wir uns nicht mehr und jeder geht seine eigenen Wege. Was heute Nacht geschehen ist, muss ein Geheimnis bleiben.“

Als der Tempelbesitzer das Fehlen der Statue bemerkte, dachte er, sie sei gestohlen worden, daher meldete er den Vorfall bei der lokalen Polizei. Die Beamten erklärten, dass sie sich nicht um solche Fälle kümmern würden und teilten dem Tempelbesitzer mit, er müsse sich an die Großgemeindeverwaltung wenden.

Der Tempelbesitzer und die Dorfbewohner hatten den Verdacht, dass die Regierung hinter dieser Angelegenheit stecken könnte, hatten jedoch keine Beweise. Sie konnten nichts tun, als insgeheim wütend zu sein.

“Vielleicht befürchteten sie, dass die Situation eskalieren und jemand sterben könnte, und es dann schwer wäre, die Wogen wieder zu glätten – also hat die Verwaltung die Statue heimlich zerstört,“ meint ein Dorfbewohner.

Kurz darauf wurde ein Schild am Tempel angebracht, auf dem stand: “Sanzhuanger Kultur- und Aktivzentrum für Senioren“. So verschwand ein kulturelles Relikt mit einer Geschichte von mehreren hundert Jahren spurlos.

Die Außenwände des Hongshan-Tempels wurden weiß gestrichen. An der Außenwand wurde ein Schild mit der Aufschrift “Aktivzentrum für Senioren“ angebracht.

“Diese Beamten tun nicht das, was sie tun sollen. Alles was sie machen, ist uns – die kleinen Leute – schikanieren, unsere Tempel umfunktionieren und uns vom Ausüben unserer Religion abhalten,“ sagt ein älterer Dorfbewohner wütend und fügt hinzu: “Als der Tempel zum ersten Mal erbaut wurde, wurde nicht ein einziger Cent vom Staat dafür verwendet. Kaum hatte die Regierung seine Zerstörung angeordnet, wurde er zerstört. Warum haben sie nicht auf das Volk gehört? Wann wird das enden?“

Bericht von Wang Yichi

Tags: Anti-religiöse Kampagnen, Buddhismus in China

Mehr zu dem Thema

  • Ausmerzung religiöser Symbole:  Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger

    Ausmerzung religiöser Symbole: Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger

  • Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule

    Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule

  • Buddhistische und Daoistische Tempel in der Nacht heimlich zerstört

    Buddhistische und Daoistische Tempel in der Nacht heimlich zerstört

  • Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

    Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

Das könnte Sie auch interessieren

  • Ahnenhalle in kommunistisches Propagandazentrum umgewandelt
    Ahnenhalle in kommunistisches Propagandazentrum umgewandelt

    Während der Kulturrevolution wurden zahlreiche Ahnenhalle zerstört, die heute erneut einer Katastrophe ausgesetzt sind und abgerissen oder in rote kulturelle Bildungsstätten umgewandelt wurden.

  • Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört
    Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört

    Die landesweite KPCh-Kampagne zur Ausmerzung von Statuen buddhistischer Gottheiten verbreitet sich unkontrollierbar über ganz China. Selbst heilige Orte werden nicht verschont.

  • Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt
    Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt

    Die fieberhafte KPCh-Kampagne zur Zerstörung buddhistischer Freiluftstatuen hat erneut zu einem bizarren Schauspiel geführt. Auch religiösen Skulpturen auf Friedhöfen droht die Zerstörung.

  • KPCh greift auf „Brot und Spiele“-Strategie zurück, um die Menschen von der Religion fernzuhalten
    KPCh greift auf „Brot und Spiele“-Strategie zurück, um die Menschen von der Religion fernzuhalten

    Die lokalen Behörden verstärken ihre Bemühungen, mit ansprechenden öffentlichen Veranstaltungen die Menschen dazu zu bringen, die Religion in Frage zu stellen und nur noch zu einem Gott zu beten – zur Kommunistischen Partei.

  • Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?
    Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

    Während überall im Land religiöse Skulpturen und andere religiöse Symbole zerstört werden, harren die Statuen des Vorsitzenden Mao hoch aufgerichtet der Huldigung durch das Volk.

  • "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen
    "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

    Nachdem die KPCh ein Vorgehen gegen religiöse Statuen angeordnet hatte, wurden viele auf bizarre Weise modifiziert, da dies die einzige Alternative zur Zerstörung war. Bitter Winter sammelt hier einige typische Fälle für unsere Leser.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo