• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Buddhistischer Tempel unterdrückt, obwohl er „politisch angemessen“ ist

23/09/2019Yang Xiangwen |

Einst als das Modell der „Unterstützung durch die KPCh und des Patriotismus“ für den Respekt vor revolutionären Helden erklärt, wird der Tempel in Hebei dennoch Opfer religiöser Verfolgung.

von Yang Xiangwen

Angesichts des rigorosen Vorgehens der KPCh gegenüber Religionen haben selbst Gotteshäuser, die sich den Forderungen der Regierung beugten, Parteiführer – einstige und aktuelle – zu verehren und die die Verehrung von Ikonen revolutionärer Helden neben ihren Gottheiten gestatteten, große Probleme im heutigen China zu überleben. Auch sie werden verfolgt und unterdrückt. Der Nama-Tempel (auch Huama-Tempel genannt) in der Stadt Qianying im Zuständigkeitsbereich der Stadt Tangshan in der nördlichen Provinz Hebei bildet hierfür ein trauriges Beispiel.

Der Tempel wurde am Ort des ursprünglichen Nama-Tempels erbaut, der über 1000 Jahre lang gedieh, aber in den 1930er-Jahren verlassen wurde, da er zunehmend reparaturbedürftig geworden war. Historischen Aufzeichnungen zufolge gab Taizong (598-649), der zweite Kaiser der Tang-Dynastie (618-907), dieser Kultstätte den Namen „Nama-Tempel“. Im Jahr 2013 baten rund 10 000 lokale Dorfbewohner die Regierung um den Wiederaufbau des Tempels, und tatsächlich begann der Bau noch im selben Jahr mit der Zustimmung der lokalen Behörden.

Im September 2014 beauftragte die Verantwortliche des Tempels mit den Geldern, die sie gesammelt hatte, den Bau eines Denkmals für Chinas revolutionäre Märtyrer neben dem Tempel. Seitdem hatten dort Veranstaltungen zum Gedenken an die Märtyrer und Tempelmärkte stattgefunden, die alljährlich zahlreiche Buddhisten anzogen und in den letzten fünf Jahren in den Medien für Aufmerksamkeit sorgten – wiederholte Berichterstattung in den Tangshan Evening News, auf Hebei-TV und in anderen staatlichen Medien. Der Tempel galt als Beispiel für die „Unterstützung der Partei und die Liebe zum Land“.

Gedenken an die revolutionären Märtyrer im Nama-Tempel
Ein Bericht der staatlichen Medien über eine Veranstaltung im Nama-Tempel zum Gedenken an revolutionäre Märtyrer. (Screenshot von Tencent Video)

Ungeachtet all dieser Bemühungen wurde der Tempel Ende Januar dennoch von lokalen Regierungsbeamten geschlossen, weil sie – das sagen zumindest die Dorfbewohner – behaupteten, dass er „illegal Ackerland eingenommen“ habe. Die Plakette über dem Tor zum Tianwang-Saal („Halle der himmlischen Könige“) des Tempels wurde abmontiert und die Eingänge zu anderen Sälen wurden zugemauert. Die Löwenstatuen zu beiden Seiten des Hauptsaals und ein Räuchergefäß davor wurden entfernt und selbst die chinesischen Schriftzeichen für „Nama-Tempel“, die auf dem Denkmal der revolutionären Märtyrer eingraviert waren, wurden mit schwarzer Farbe übermalt. Angesichts dieser grausamen Taten bat die für den Tempel verantwortliche Person die örtlichen Beamten, den Gläubigen zu erlauben, ihren Glauben dort weiter ausüben zu dürfen (einmal kniete sie sich sogar vor ihnen nieder, behaupteten Dorfbewohner), aber die Beamten hatten für ihre Bitten nur taube Ohren.

Der Eingang zur Guanyin-Halle wurde mit Ziegeln vermauert.
Der Eingang zur Guanyin-Halle wurde mit Ziegeln vermauert.

Am 18. Mai, kurz nach 2 Uhr morgens, kamen Beamte der örtlichen Polizeistation in den Tempel und hielten die Verantwortliche fest. Mehr als 50 Polizisten wurden anschließend entsandt, um den Tempel endgültig zu versiegeln. Außerdem wurden über 100 von der Regierung angeheuerte Arbeiter angewiesen, buddhistische Statuen im Tempel abzubauen. Schlussendlich wurde sogar ein Teil des Tempels abgerissen und alle abgebauten buddhistischen Statuen wurden weggeschafft.

Demontierte buddhistische Statuen im Nama-Tempel
Die abgebauten buddhistischen Statuen des Nama-Tempels wurden weggeschafft. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Nach Angaben der Dorfbewohner wurde die Verantwortliche des Tempels nach 16-stündiger, grundloser Haft von der Polizei in den demolierten Tempel zurückgebracht. Angesichts des schrecklichen Anblicks brach der Frau das Herz. Um ihrem Schmerz noch Beleidigung hinzuzufügen, richtete ein Polizist eine Videokamera auf sie und fragte: „Wir haben die Statuen in deinem Tempel abgerissen. Was hältst du von den Taten der Regierung?“

Der Eingang zur Longwang-Halle wurde zugemauert
Der Eingang zur Longwang-Halle wurde zugemauert und das einstmals vor der Halle ausgestellte Räuchergefäß entfernt.

Aus Angst vor einer erneuten Verhaftung der Verantwortlichen rief ein Familienmitglied, das sich mit ihr im Tempel befand: „Die Kommunistische Partei ist gut!“. Doch die Beamten setzten die Frau weiter unter Druck, sie sagte jedoch kein einziges Wort. Erst als ihr Verwandter wieder eingriff und die KPCh lobte, schalteten die Beamten die Kamera ab und gingen.

Verärgert über das, was die Behörden getan hatten, erklärten lokale Buddhisten, dass die Regierung verächtlich handelt, aber trotzdem einen guten Ruf bewahren will. Einer von ihnen fragte sich, warum die Regierung dann überhaupt den Bau des Tempels erlaubte, wenn sie jetzt sagt, dass er „illegal“ sei. „Die Regierung hat die Klassifizierung des Standorts bewusst geändert, nur um die Schließung des Tempels rechtfertigen zu können“, fügte der Buddhist hinzu.

Die Haupthalle des Nama-Tempels wurde versiegelt
Die Haupthalle des Nama-Tempels wurde versiegelt und zwei Löwenstatuen, die früher zu beiden Seiten des Eingangs standen, wurden entfernt. (Das Bild auf der linken Seite von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Ein anderer Gläubiger ist der Meinung, dass der Grund für die Schließung des Tempels sein wachsender Einfluss auf und seine Popularität unter den Buddhisten in der Gegend gewesen sein könnte, was die Regierung eben genau nicht sehen will.

Chinesische Schriftzeichen für “Nama-Tempel” wurden mit schwarzer Farbe übermalt.
Die chinesischen Schriftzeichen für „Nama-Tempel“, die auf dem Denkmal der revolutionären Märtyrer eingraviert waren, wurden mit schwarzer Farbe übermalt.

Die Verantwortliche des Tempels forderte Gerechtigkeit, indem sie bei vorgesetzten Behörden Petitionen einreichte, aber lokale Regierungsbeamte drohten ihr, dass „sich das auf das weitere Leben ihrer Kinder auswirken würde“. Einer von ihnen sagte, dass es sich um eine Anordnung der Zentralregierung handelte und niemand wagt es, sich so einer Anordnung entgegenzustellen. Er sagte ihr außerdem, sie solle sich an das Tiananmen-Massaker erinnern, als die Behörden unzählige Studenten töteten.

„Wenn du nicht gehorchst, wird dich die Regierung wie eine Ameise zertreten. Der Tod von vier- oder fünfhundert Bürgern ist gar nichts“, ergänzte der Beamte.

Ein Weihrauchgefäß wurde zerstört
Ein Weihrauchgefäß im Nama-Tempel wurde zerstört.(Das Bild auf der linken Seite von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Tags: Buddhismus in China

Mehr zu dem Thema

  • Harte Attacken gegen buddhistische Tempel in Shandong

    Harte Attacken gegen buddhistische Tempel in Shandong

  • Anstelle Buddha-Verehrung: Staat ordnet Kalligraphie-Kurse an

    Anstelle Buddha-Verehrung: Staat ordnet Kalligraphie-Kurse an

  • Göttinnen der chinesischen Mythologie sollen buddhistische Gottheiten ersetzen

    Göttinnen der chinesischen Mythologie sollen buddhistische Gottheiten ersetzen

  • Buddhistische Skulpturen von hohem künstlerischen Wert zerstört

    Buddhistische Skulpturen von hohem künstlerischen Wert zerstört

Das könnte Sie auch interessieren

  • Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht
    Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht

    Die KPCh bildet Äbte aus, um als Sprachrohr für Propaganda zu dienen. Tempel müssen sich standardisierten Management-Assessments unterziehen.

  • "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen
    "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

    Nachdem die KPCh ein Vorgehen gegen religiöse Statuen angeordnet hatte, wurden viele auf bizarre Weise modifiziert, da dies die einzige Alternative zur Zerstörung war. Bitter Winter sammelt hier einige typische Fälle für unsere Leser.

  • Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört
    Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

    Die chinesische Regierung ist dazu entschlossen, alle religiösen Freiluftstatuen im Land zu zerstören – unabhängig davon, ob sie sich vor einem Tempel oder auf einem öffentlichen Platz befinden.

  • Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule
    Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule

    Die Verwaltung der Stadtgemeinde Chongqing zerstört im Rahmen der landesweiten Razzia gegen religiöse Freiluftstatuen daoistische und buddhistische Symbole.

  • Wer braucht schon Religion? Buddhisten zu politischer Haltung gedrängt
    Wer braucht schon Religion? Buddhisten zu politischer Haltung gedrängt

    Seit Andachtsstätten in Indoktrinationzentren der Partei umgewandelt werden, dringt das Echo kommunistischer Propaganda aus den Tempeln. Von der KPCh unterstützte Äbte übernehmen die Führung.

  • Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten
    Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten

    Die Regierungen der Provinzen und regierungsunmittelbaren Städte verstärken ihr Vorgehen gegen Kirchen und Tempel, um den übergeordneten Behörden Erfolge bei der Unterdrückung der Religion vorweisen zu können.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2022 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Dauer Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie Dauer Beschreibung
_gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Dauer Beschreibung
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Dauer Beschreibung
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo