• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Buddhistische Statuen vor der Inspektion aus Peking zerstört

24/06/2019Li Mingxuan |

Aus Angst vor Verwarnungen durch höhergestellte Behörden verstärkten die Beamten in Shandong die Razzien gegen Tempel und religiöse Versammlungsstätten im Freien, indem sie Statuen von Gottheiten beseitigten.

Der Besuch des Zentralen Inspektionsteams für Religionsfragen in der östlichen Provinz Shandong im vergangenen Monat hat zum Abriss von Kirchen und Tempeln sowie zu einer großen Menge an abgebauten, religiösen Symbolen geführt. Neu erhaltenen Berichten zufolge fielen dem auch viele buddhistische Statuen zum Opfer, da sich die Provinzbeamten auf den Besuch der Zentralregierung vorbereiteten.

In buddhistischen Tempeln sind keine Statuen erlaubt

Anfang April vertrieb das Inspektionsteam für Religionsfragen der Provinz Shandong den Abt des Shiyu-Tempels (wörtlich: Tempel des Steinigen Tals) im Bezirk Zhangqiu der Stadt Ji‘nan. Einen Monat später brachte der Parteisekretär des Dorfes mehr als zehn Dorfbewohner dazu, alle Statuen des Tempels zu zerschlagen und zu zerstören, die später in speziell dafür ausgehobenen Gruben vergraben wurden. „Wenn jemand darüber spricht, wird er in Handschellen festgenommen und verhaftet“, drohte der Beamte.

Der Shiyu-Tempel vor und nach der Entfernung
Der Shiyu-Tempel vor und nach der Entfernung der Statuen in seinem Inneren.

Auch der Yuantong-Tempel auf dem Berg Zhe im Bezirk Zhangqiu war Zielscheibe dieser Unterdrückung geworden. Wie ein Dorfbewohner aus der Gegend Bitter Winter berichtete, hatte der Besitzer des Tempels ursprünglich geplant, am 01. Mai eine Zeremonie zur Weihung der neuen Statuen von Buddha und anderen Gottheiten abzuhalten. Wie sollte er ahnen, dass Regierungsbeamte einige Tage vor dem Ereignis von ihm verlangen würden, alle buddhistischen Statuen zu entfernen, und zwar unter dem absurden Vorwand, dass „buddhistische Statuen im Inneren von Tempeln unzulässig sind.“

Nachdem sich der Besitzer geweigert hatte, verriegelten Beamte des Büros für Ethnische und Religiöse Angelegenheiten des Bezirks die Tür des Tempels gewaltsam, bauten eine Mauer um den Tempel, um ihn zu versiegeln und trennten die Wasser- und Stromversorgung des Tempels ab, wodurch der Eigentümer gezwungen war, dem Abriss der Statuen zuzustimmen.

Der Besitzer hatte in den Bau des Tempels mehr als 10 Millionen RMB (ca. 1,4 Millionen EUR) investiert. Nun da er völlig leer war, klagte er, dass es keine Möglichkeit gäbe, sich den Handlungen der Regierung zu widersetzen und dass er keinerlei Möglichkeit habe, seinen Missstand zu beheben.

Die Guanyin-Statuen wurden verhüllt und entfernt.
Die Buddha-Statuen im Yuantong-Tempel wurden verhüllt und später entfernt.

Am 16. Mai wurden auch die Statuen im Shengquan-Tempel (wörtlich: Tempel des Heiligen Frühlings) in der Stadt Xianggongzhuang im Bezirk Zhangqiu entfernt und viele wurden in Stücke gehauen.

Die Guanyin-Statue vor und nach ihrem Abbau.
Die Guanyin-Statue im Shengquan-Tempel vor und nach ihrem Abbau.

„Xi Jinping folgt nun dem Weg von Mao Zedong. Genau wie damals während der Kulturrevolution werden Tempel und buddhistische Statuen abgerissen“, sagte ein Dorfbewohner.

Buddha-Statuen vor und nach ihrer Zerstörung 2
Buddha-Statuen in der Halle der Großen Stärke des Shengquan-Tempels vor und nach ihrer Zerstörung.

Standorte von Statuen in Außenbereichen werden per Luftüberwachung ermittelt.

Große religiöse Skulpturen in Außenbereichen sind für die KPCh noch größere Schandflecken. Die Behörden von Shandong ermitteln ihre Standorte inzwischen mittels Flugzeugen. In einem Versuch, sie vor dem Abriss zu schützen, versuchen lokale Buddhisten, die Statuen vor wachsamen Inspektoren zu verbergen.

Am 20. April teilten Regierungsmitarbeiter der Stadt Longquan im Bezirk Zichuan im Verwaltungsbereich der Stadt Zibo, dem Dorfkomitee von Shangzhuang mit, dass die Buddha-Statue aus Zement auf dem Panlong-Berg zu hoch sei. Sie war aus der Luft fotografiert worden und das Büro für Ethnische und Religiöse Angelegenheiten des Bezirks forderte ihren Abriss. Die Dorfbewohner waren nicht bereit, sich von der Statue zu trennen, für deren Bau sie so hart gearbeitet hatten, und verbargen sie unter einer Regenplane.

Die Buddha-Statue vor und nachdem sie verborgen wurde.
Die Buddha-Statue des Dorfes Shangzhuang vor und nachdem sie verborgen wurde.

Eine Maitreya-Statue im Landschaftsschutzgebiet des Liuxian-Tals, das sich in der Stadt Zichuan im Bezirk Zhaili befindet, wurde ebenfalls auf Befehl abgerissen, nachdem sie im Oktober letzten Jahres aus der Luft fotografiert worden war. Lokale Gläubige hatten über 200 000 RMB (ca. 26 000 EUR) in den Bau der Statue investiert. Daher beschlossen auch sie, sie mit einem Tarnnetz zu bedecken.

Die Maitreya-Statue vor und nachdem sie unter einem Tarnnetz verschwand
Die Maitreya-Statue im Liuxian-Tal vor und nachdem sie unter einem Tarnnetz verschwand.

Am 15. Mai deckte die Regierung eine 40 Meter hohe Maitreya Buddha-Statue im Ink Stone Mountain Landschaftsschutzgebiet in Xintai, einer Kreisstadt im Zuständigkeitsbereich der Stadt Tai‘an gewaltsam mit einem schwarzen Netz ab.

Die Maitreya-Statue vor und nachdem sie unter dem schwarzen Netz verschwand.
Die Maitreya-Statue auf dem Ink Stone Mountain vor und nachdem sie unter dem schwarzen Netz verschwand.
Zwei Buddha-Statuen im Außenbereich wurden abgedeckt.
Zwei Buddha-Statuen im Außenbereich – die Kṣitigarbha Bodhisattva- und Maitreya Buddha-Statue – in einem Tempel auf dem Berg Kunlun der Stadt Kunlun im Bezirk Zichuan wurden ebenfalls abgedeckt.

Die verhüllten Statuen erwarten ihr Schicksal – und das dürfte nicht vielversprechend sein. Nachdem 500 Arhat-Statuen im berühmten Qibugou Landschaftsschutzgebiet der Stadt Wu‘an in Hebei auf die Abrissliste kamen, waren die Buddhisten vor Ort sehr erfinderisch, um sie zu verbergen – doch letzten Endes wurden dennoch mehr als die Hälfte davon abgerissen.

Bericht von Li Mingxuan

Tags: Buddhismus in China

Mehr zu dem Thema

  • Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule

    Daoistische Gottes-Skulptur wird zur Werbesäule

  • Kollateralopfer der Religionsunterdrückung

    Kollateralopfer der Religionsunterdrückung

  • In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt

    In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt

  • Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt

    Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt

Das könnte Sie auch interessieren

  • Alle buddhistischen Statuen im Freien müssen verschwinden – koste es was es wolle
    Alle buddhistischen Statuen im Freien müssen verschwinden – koste es was es wolle

    Für die KPCh sind Statuen der buddhistischen Gottheiten die größten Feinde – also werden sie in ganz China auf Befehl der Zentralregierung zerstört.

  • Aus Furcht vor der Verbreitung des Buddhismus verbietet die KPCh die Lehren eines bekannten Meisters
    Aus Furcht vor der Verbreitung des Buddhismus verbietet die KPCh die Lehren eines bekannten Meisters

    Bücher und DVDs des ehrwürdigen Meisters Chin Kung, der weltweit für die Verbreitung multikultureller und interreligiöser Harmonie verehrt wird, gelten nun in China als illegal.

  • Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört
    Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört

    Die landesweite KPCh-Kampagne zur Ausmerzung von Statuen buddhistischer Gottheiten verbreitet sich unkontrollierbar über ganz China. Selbst heilige Orte werden nicht verschont.

  • Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten
    Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten

    Die Regierungen der Provinzen und regierungsunmittelbaren Städte verstärken ihr Vorgehen gegen Kirchen und Tempel, um den übergeordneten Behörden Erfolge bei der Unterdrückung der Religion vorweisen zu können.

  • Buddhistische und Daoistische Tempel in der Nacht heimlich zerstört
    Buddhistische und Daoistische Tempel in der Nacht heimlich zerstört

    Überall in China zerstören die Behörden Andachtsstätten zu ungewöhnlichen Uhrzeiten, um Proteste der Gläubigen zu vermeiden. Diese haben keine Möglichkeit, ihrer Trauer Ausdruck zu verleihen.

  • China wandelt buddhistische und daoistische Tempel in Unterhaltungszentren um
    China wandelt buddhistische und daoistische Tempel in Unterhaltungszentren um

    Überall im Land „transformiert“ die KPCh buddhistische und daoistische Tempel in Kultursäle, Verwaltungsämter und Freizeitzentren für Senioren.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo