• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Eingeschränkte Ausreise: China konfisziert Reisepässe

07/02/2019Yang Xiangwen |

Zielgruppen dieser Einschränkungen sind unter anderem Lehrer, medizinische Angestellte und niederrangige Staatsbeamte.

Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) begrenzt Auslandsreisen zu privaten Zwecken schon seit langem. Doch in den letzten Jahren haben die Behörden die Ausreisemöglichkeiten für niederrangige Staatsbeamte Schritt für Schritt noch weiter beschnitten und die Vorschriften auch auf den Bildungssektor ausgeweitet: Sie verlangen von den Grund- und weiterführenden Schulen in China, dass sie Lehrer, die ins Ausland reisen, stärker kontrollieren, indem sie deren Reisepässe einsammeln.

Der Erlass war direkt vor dem vergangenen Nationalfeiertag, dem 1. Oktober, verkündet worden.

“An alle Leiter von Stadtbezirksschulen, von Grund- und weiterführenden Schulen unter direkter Kontrolle der Kreisregierungen und Kindergärten: Sammeln Sie bitte alle Reisepässe, Ein- und Ausreisegenehmigungen nach und von Hongkong und Macao sowie Reisegenehmigungen von Festland-Chinesen zur Ein- und Ausreise nach und von Taiwan von den Lehrern in Ihrer Arbeitseinheit ein und hinterlegen Sie die Papiere zur einheitlichen Verwaltung im Archiv des Büros für Bildung. Diejenigen, die sich weigern, der Personalabteilung ihre Dokumente zur Ausreise aus dem Land (dem Staatsgebiet) zu Privatzwecken auszuhändigen, werden bestraft,“ steht in einer Bekanntmachung.

Diese Bekanntmachung wurde am 7. September 2018 an eine WeChat-Gruppe von Grundschullehrern in der Stadt Yinchuan im autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität geschickt.

Also hielt sich der Schulleiter an die Anordnung der Regierung und drängte die Lehrer, ihre privaten Reisepässe abzugeben, was sie – wie die Lehrer der Schule berichten – auch tun mussten. In China gibt es verschiedene Arten von Reisepässen: normale, d.h. Reisepässe für private Angelegenheiten, welche die meisten Bürger zum Reisen verwenden, wenn es ihnen erlaubt ist, und Diplomaten- bzw. Dienst-Pässe.

Am 9. Oktober schickten die Schulbehörden eine weitere Nachricht in die WeChat-Gruppe der Lehrer. Daraus geht hervor, dass die Bildungsbehörde des Autonomen Gebiets gemäß der Vorschriften in der revidierten Disziplinarstrafordnung der Kommunistischen Partei Chinas, die seit 1. Oktober gültig ist, aktuell die Verfahren für Auslandsreisen zu Privatzwecken eingestellt habe.

In anderen Worten: Kein Mitglied der Lehrerschaft oder der Verwaltung kann das Land nach Belieben verlassen.

Schlimmer noch: Die Praxis, die Bürger am Verlassen des Landes zu hindern, wird in ganz China umgesetzt. Man muss es sich so vorstellen, dass die Menschen nun Gefangene im eigenen Land sind.

Am 25. Dezember 2018 veröffentlichte das Büro für Bildung der Stadt Xinle in Chinas nördlicher Provinz Hebei ein Dokument mit dem Titel: Wichtige Benachrichtigung zur Durchführung von Sonderbereinigungs- und Regulierungsarbeiten in Bezug auf illegales Verlassen des Landes (oder Staatsgebiets) zu Privatzwecken. Darin werden alle Schulen in der Stadt dazu aufgefordert, sich auf die “Bereinigung“ und “Regulierung“ von Fällen zu konzentrieren, in denen Menschen sich weigern, ihre privaten Ausreisedokumente auszuhändigen; ohne Erlaubnis ausreisen; Auslandsreisen zu Privatzwecken nicht melden und so weiter.

In der Nachricht wird auch verlangt, dass alle Einheiten weitere Überprüfungen und Untersuchungen in Bezug auf gültige Dokumente für Auslandsreisen zu Privatzwecken im Besitz ihrer Angestellten durchführen. Reisepässe und andere davon betroffene Dokumente werden registriert und archiviert, um festzustellen, ob auch alle Dokumente ausgehändigt wurden.
Dies ist das erste Mal seit ungefähr 40 Jahren, dass derart gegen Reisen von Lehrern vorgegangen wird.

In den vergangenen Jahren haben die Behörden nicht nur die Kontrollen von Auslandsreisen der Lehrkräfte verstärkt, sondern auch von niederrangigen Staatsbeamten und öffentlichen Angestellten.

Eingeschränkte Ausreise, China
Ein Datenerfassungsformular zur Registrierung und Nachverfolgung von privaten Reisen ins Ausland (außerhalb des Staatsgebiets) von Angestellten.

Vergangenen Oktober brachte eine Kreisregierung in der Stadt Baoding (Provinz Hebei) eine Nachricht heraus, in der alle Angestellten und Leiter von Einheiten, die auf der regulären Gehaltsliste des Kreises stehen, dazu aufgefordert werden, ihre Reisepässe und Ein- und Ausreisegenehmigungen für Reisen nach und aus Hongkong und Macao sowie ihre Reisegenehmigungen für Taiwan zur einheitlichen Verwaltung durch die eigens dafür ausgewählten Mitarbeiter der Einheit auszuhändigen.

In der Nachricht wurde auch betont, dass jeder, der seine Auslandsreisen mit einem privaten Reisepass nicht meldet, oder sich weigert, seine Ausreisedokumente auszuhändigen, vom Parteikomitee der Einheit (oder dem Zweig der Partei) gerügt wird.

Lu Yao (Name von der Redaktion geändert) arbeitet in einem Krankenhaus in Baoding. Sie berichtete Bitter Winter, dass das Krankenhaus sofort nach Erhalt der entsprechenden Nachricht im November 2018 die Reisepässe der Angestellten eingezogen hat. Wenn Angestellte ihre Reisepässe benötigen, müssen sie einen Antrag bei der Krankenhausverwaltung stellen und auf Genehmigung warten.

Eingeschränkte Ausreise: China konfisziert Reisepässe
Eine von der Kreisregierung herausgegebene Nachricht an ein Krankenhaus betreffend der zentralisierten Verwaltung der Auslandsreisedokumente für Privatzwecke.

Ungefähr zur selben Zeit brachte das Büro für Öffentliche Sicherheit in einem Kreis der Stadt Langfang (Hebei) ein Dokument heraus, in dem verlangt wurde, dass der gesamte Kreis weiterhin “Sonderregulierungsarbeit ausführen“ und eine hierarchische und zentralisierte Verwaltung der Reisepässe einrichten soll – und zwar in Hinblick auf diejenigen, die im Besitz von Dokumenten sind, die ihnen eine Ausreise aus dem Land zu Privatzwecken ermöglichen.

  China schränkt Ausreise ein

Dokumente, die China schränkt Ausreise ein

Dokumente, die China schränkt Ausreise ein
Ein Geheimdokument mit “rotem Kopf [offizieller, roter Kopfzeile]“ herausgegeben von der Organisationsabteilung des Parteikomitees und dem Büro für Öffentliche Sicherheit eines Kreises in der Stadt Langfang (Provinz Hebei).
Dokumente, die China schränkt Ausreise ein
Eine von der Kreisregierung herausgegebene Nachricht an ein Krankenhaus betreffend der zentralisierten Verwaltung der Auslandsreisedokumente für Privatzwecke.

In dem Dokument steht auch, dass diese Sonderregulierungsarbeit ein wesentlicher Bestandteil der, von der Provinz Hebei durchgeführten “Operation Skynet“ sei – einer von Xi Jinpings Regierung eingeführten Anti-Korruptionskampagne, die darauf abzielt, korrupte Beamte, die aus dem Land geflohen sind, von Staaten wie Großbritannien oder den USA rückführen zu lassen.

Bericht von Yang Xiangwen

Tags: Dokumente des KPCh, Menschenrechte

Mehr zu dem Thema

  • Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

    Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

  • Chinas Image: Errichtet auf den Trümmern des Bürgerwohls

    Chinas Image: Errichtet auf den Trümmern des Bürgerwohls

  • Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?

    Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?

  • Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert

    Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert

Das könnte Sie auch interessieren

  • Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen
    Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

    Die Vorschrift zu Zwangsfeuerbestattungen löste in der Provinz Jiangxi Proteste aus, die vom Staat rasch niedergeschlagen wurden. Einige alte Menschen begingen Selbstmord, um noch vor der Reform unter die Erde zu kommen.

  • Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen
    Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

    Indem die KPCh den inhaftierten Gläubigen jeglichen Kontakt mit ihren Familien verweigert, quält sie sie nicht nur geistig, sondern nutzt dies auch als Druckmittel, um sie dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben.

  • Dorfbewohner in Henan beim Bewachen ihrer Häuser schwer verletzt (Videos)
    Dorfbewohner in Henan beim Bewachen ihrer Häuser schwer verletzt (Videos)

    Nachdem sie die unsinnigen Forderungen der KPCh nach Umsiedlung abgelehnt hatten, wurden die Dorfbewohner von Henan von Schlägern, die extra von den Behörden angeheuert wurden, brutal geschlagen und erlitten dadurch viele Verletzungen.

  • Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität
    Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität

    Die wachsende Zahl von Todesfällen in Gefängnissen oder Polizeigewahrsam ist ein weiterer Grund zur Sorge über den Stand der Menschenrechte in China. Zwei Familien erzählen ihre Geschichten.

  • Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“
    Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“

    Star-Menschenrechtsanwältin erhebt ihre Stimme für ethnische Kasachen, die in chinesischen Umerziehung-durch-Bildung Lagern festgehalten werden. Sie schwört, trotz aller Drohungen, niemals zu schweigen.

  • Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen
    Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen

    Unter dem Vorwand, „Ackerland zurückzugewinnen“, reißt die Regierung gewaltsam Wohnhäuser und Bauernhöfe nieder. Damit zerstört sie das Leben der Menschen und treibt sie in die Armut.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo