Lieber Leserinnen und Leser:
Ab dem 1. November 2019 wird die Ausgabe von Bitter Winter in Ihrer Sprache eingestellt.
Wir von Bitter Winter sind aus mehreren Gründen mit großem Bedauern zu dieser Entscheidung gekommen. Zum einen bleibt unser Budget trotz der Großzügigkeit vieler Spenderinnen und Spender begrenzt und zum anderen sind Spenden aus Ihrem geografischen Gebiet leider ebenfalls knapp. Auswertungen zeigten auch, dass viele in Ihrer Nähe Bitter Winter auf Englisch lesen.
Da Bitter Winter sowohl hinsichtlich der Leserschaft als auch der Qualität und des Umfangs der Artikel kontinuierlich wächst, nahmen die Kosten für die Übersetzungen dramatisch zu, sodass die Finanzierung nicht mehr ausreichend möglich ist.
Wir hoffen, dass Sie Bitter Winter weiterhin unterstützen, indem Sie die englische Ausgabe lesen.
Freundliche Grüße
Massimo Introvigne, Chefredakteur
Marco Respinti, verantwortlicher Direktor
