• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Die Roten Armbinden beobachten dich. Überall.

01/01/2019Lin Yijiang |

Es erinnert an die Kulturrevolution: China setzt Bürgerspitzel ein, eine Bürgerwehr zur „Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung“ und zur Unterdrückung der Religion.

Kulturrevolution, China, Roten Armbinden
Eine Gruppe von Roten Armbinden. (Bild aus dem Internet)

Fast überall in China findet man heute große Gruppen parteitreuer Bürger, die als Informanten und Gesetzeshüter an der Basis dienen. Sie sind leicht an den roten Armbinden zu erkennen, die sie deutlich erkennbar tragen. Die patrouillierenden und überwachenden Massen und Kader, die sogenannten „Roten Armbinden“, sind zu einem Werkzeug geworden, mit dem die KPCh die Gesellschaft überwacht – insbesondere Dissidenten und religiös Gläubige.

Der Einsatz dieser diensteifrigen Bürger zur Durchsetzung einer Moral- und Disziplinarordnung gegenüber ihren Mitbürgern erinnert an frühere Gesellschaftsbewegungen in China, wie die „Fengqiao-Erfahrung“ oder den Boxeraufstand.

Vor kurzem haben die chinesischen Behörden die Fengqiao-Erfahrung wieder aufleben lassen, eine Methode aus der Mao-Zeit, bei der Massen von Bürgern eingesetzt wurden, um diejenigen, die als „Klassenfeinde“ eingestuft wurden, unter dem Vorwand der Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung zu überwachen und durch Umerziehung, Überprüfung und Belehrung zu reformieren.

Ein weiterer historischer Präzedenzfall war der Boxeraufstand um die Jahrhundertwende. Die Boxer (wörtlich die „Fäuste von Harmonie und Gerechtigkeit“) waren eine chinesische Geheimgesellschaft, die einen Aufstand gegen Kolonialismus und Christentum führte. Der Politikexperte Wen Zhao erkennt einen roten Faden: „Eine Gemeinsamkeit der Boxer und der Fengqiao-Erfahrung ist, dass es sich in beiden Fällen um eine Form der Gewalttätigkeit von durch die Machthabenden gesteuerten Massen handelt, die Gräueltaten im Namen von Ruhm und Wahrheit begehen.“

Wer aber sind die Zielobjekte der jüngsten Massenbewegung gegen die „Feinde“ der KPCh? Bitter Winter hatte Zugang zur Kopie eines Plans einer Gemeindebehörde, in dem mehrere Zielgruppen aufgelistet wurden, wie zum Beispiel Familien, die einen Umzug planten oder bereits durchgeführt hatten; religiöse Menschen; Gruppen mit Bezug zu Xinjiang oder Tibet sowie Petitionssteller. Im Dokument wird zur konstanten Überwachung dieser Gruppen sowie zur „verstärkten Überprüfung von Schlüsselorten und -personen“ aufgerufen.

Ein Mitglied der Roten Armbinden aus einer Ortsgemeinde erzählte unserem Reporter, dass er dazu angehalten worden war, nicht nur normales kriminelles Verhalten zu melden. Als Mitglied der Roten Armbinden sollte er die Anwohner eingehend über den religiösen Glauben von Familienmitgliedern befragen, sowie über deren Besucher und die Dauer ihrer Besuche. Er sollte alles Mögliche ausspionieren, egal wie bedeutend es erscheinen mochte, um so viel wie möglich herauszufinden. Von besonderem Interesse für die Überwachung sind Personen, die sich nur kurz an festen Wohnorten aufhalten, sowie religiöse Versammlungsstätten.

Der Einsatz von Bürgern als Gesetzeshüter kann überall beobachtet werden, zum Beispiel auch an Flughäfen. Im Laufe des vergangenen Jahres wurde am Flughafen der Wirtschaftszone der Stadt Jieyang in der Provinz Guangdong ein Team von über 3000 „Roten Armbinden“ angestellt.

Und es gibt sie auch in allen Gemeinden sämtlicher Provinzen. Im Dezember 2017 begannen über 530 Meituan-Lieferanten (Meituan ist eine lokale Online-Plattform, auf der man wie bei Uber Eats Essen bestellen kann) im Stadtbezirk Wenjiang von Chengdu (der Hauptstadt der südwestlichen Provinz Sichuan) damit, rote Armbinden zu tragen. Sie installierten auch die „Wenjiang Police Network Red“-App auf ihren Mobiltelefonen, mit der sie direkt mit dem staatlichen Überwachungsapparat verbunden sind. Wenn sie Essen ausliefern, arbeiten sie gleichzeitig als Geheimdienstagenten und Spitzel für die Regierung. Sobald sie irgendwelche „feindlichen Zeichen“ entdecken, machen sie Fotos und laden sie auf ihrer App hoch, um die Polizei zu benachrichtigen.

Die Regierung von Wenjiang fördert die Entwicklung der Roten Armbinden in verschiedenen Bereichen. Die Behörden haben Gemeindepolizisten und Rasterverwalter beauftragt, Sicherheits- und Putzpersonal in Einkaufszentren, Parkhäusern und anderen öffentlichen Plätzen zu rekrutieren und aus diesen „Sicherheitsaktivisten“ ein riesiges Präventions- und Führungssystem zu bilden.

Vor allem Kirchen und religiöse Versammlungsstätten haben die harte Hand der Roten Armbinden zu spüren bekommen. So kamen zum Beispiel im Mai Beamte vom Büro für Religiöse Angelegenheiten des Kreises Huaiyang (Zentralprovinz Henan) zur Inspektion zu einer staatlich genehmigten Drei Selbst-Kirche. Die Beamten beorderten mehrere Angestellte mit roten Armbinden, die Kirche zu bewachen. Sie wurden angewiesen darauf zu achten, dass der Inhalt der Predigt den staatlichen Vorschriften entsprach. Außerdem sollten sie darauf achten, dass die Kleidervorschriften für Gläubige eingehalten würden, da es verboten ist, besondere Kleidung zu religiösen Anlässen zu tragen, und dass das Verbot für Auftritte von Kirchenmusikgruppen eingehalten wird. Des Weiteren wurden die Roten Armbinden angewiesen, die Kirchenaktivitäten zu fotografieren und die Fotos in Echtzeit hochzuladen. Gläubige berichten, dass Angehörige der Roten Armbinden mittlerweile häufig zu ihrer Drei Selbst-Kirche kommen und diese überwachen und Inspektionen durchführen.

Eine Angehörige einer Drei Selbst-Kirche in Xinjiang berichtet von einer ähnlichen Situation: Sie erzählt, dass in ihrer Kirche hochauflösende Überwachungskameras angebracht wurden und dass regelmäßig Menschen mit roten Armbinden zu sehen sind, die Überwachungen durchführen.

Die Roten Armbinden arbeiten auch als Polizeispitzel. Im September stürmten Polizisten des Büros für Öffentliche Sicherheit der Stadt Changzhou (Provinz Jiangsu) das Zuhause einer Angehörigen der Kirche des Allmächtigen Gottes. Ein Beamter machte freimütig Fotos von der Gläubigen und erklärte ihr, dass sie bereits seit langer Zeit überwacht würde. Später erinnerte sich die Christin daran, dass sie einen Mann mit einer roten Armbinde über lange Zeiträume hinweg immer wieder vor ihrem Haus hatte herumlungern gesehen, bevor sie festgenommen worden war.

Ein weiterer Fall von religiöser Schikane durch die Roten Armbinden fand weit entfernt von einem Kirchengebäude statt. Am 28. April machte die Panshi Church Private School in der Stadt Zhengzhou (Provinz Henan) einen Frühlingsausflug. Die Lehrer der Schule gingen mit den Kindern in einen Park und sangen Lieder zu Ehren Gottes. Sie wurden überraschend von Roten Armbinden des Wohnbezirkbüros entdeckt, die verlangten, die Verantwortlichen zu sprechen und diese dann anwiesen, umgehend zu verschwinden. Die Roten Armbinden drohten, die Polizei zu rufen, wenn diese der Anweisung nicht Folge leisten würden.

Ein Hauskirchen-Christ erzählte unseren Reportern hilflos: „Jedes Mal, wenn wir uns treffen, müssen wir versuchen, die Überwachung durch die Roten Armbinden zu umgehen. Wir wagen es nicht, laut Hymnen zu singen oder uns zu unterhalten, weil die Roten Armbinden überall sind. Es heißt, die Roten Armbinden seien dazu da, die Öffentliche Ordnung aufrecht zu halten, aber jeder weiß, dass es der Regierung bei der ‚Aufrechterhaltung der Stabilität‘ nicht nur um Kriminelle geht. Tatsächlich geht es hauptsächlich darum, religiöse Menschen, Dissidenten oder ‚heikle‘ Personen zu überwachen, die ihre Rechte verteidigen.“

Beobachter weisen darauf hin, dass angesichts der abflauenden chinesischen Wirtschaft die herkömmlichen Methoden zur Aufrechterhaltung der Stabilität teurer werden, und dass dies der Grund dafür sei, dass ein erneutes Interesse an der Einbindung der Bevölkerung wie zu Maos Zeiten erwacht ist.

Dass diese Methoden so kostengünstig sind, entspricht der in den chinesischen Mainstream-Medien wiedergegebenen Parteilinie in Hinblick auf die Roten Armbinden. Zur Propaganda gehören Parolen, wie: „Unterstützt Anliegen und keine Menschen, ersetzt Sozialhilfe durch Anreize“ und „Findet schnelle Wege, um das unzureichende Polizeiaufgebot effektiv zu verbessern“. Fengqiao und die Roten Armbinden scheinen eine hervorragende Methode darzustellen, um einen billigen Polizeistaat zu schaffen.

Bericht von Lin Yijiang

Tags: Anti-religiöse Kampagnen, Überwachung, Xinjiang

Mehr zu dem Thema

  • Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

    Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

  • Besucher aus Hongkong und Taiwan im chinesischen Kernland kontrolliert

    Besucher aus Hongkong und Taiwan im chinesischen Kernland kontrolliert

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

  • Tourismus in Xinjiang: Die Disneyfizierung der uigurischen Kultur

    Tourismus in Xinjiang: Die Disneyfizierung der uigurischen Kultur

Das könnte Sie auch interessieren

  • Festnahme – wegen Lieferung von Handschuhen und Türsprechanlagen nach Hongkong
    Festnahme – wegen Lieferung von Handschuhen und Türsprechanlagen nach Hongkong

    Die KPCh verstärkt die Kontrolle von Post- und Kurierdienstleistern. Besonders hart betroffen sind die Lieferungen nach Hongkong und Peking sowie in andere „sensible“ Orte.

  • Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert
    Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert

    Rasterverwalter bekommen immer mehr Aufgaben, um den Alltag aller Anwohner zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten. Gläubige und Dissidenten bilden die Hauptziele.

  • Uiguren in Xinjiang: Wenn die Heimkehr zum Albtraum wird
    Uiguren in Xinjiang: Wenn die Heimkehr zum Albtraum wird

    Eine Heimkehr ist normalerweise eine freudige Angelegenheit. Aber für die Uiguren, die außerhalb Xinjiangs arbeiten, kann jeder Besuch in der Heimat im Internierungslager enden.

  • Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt
    Buddhistische Götterstatue durch riesige Teekanne ersetzt

    Die fieberhafte KPCh-Kampagne zur Zerstörung buddhistischer Freiluftstatuen hat erneut zu einem bizarren Schauspiel geführt. Auch religiösen Skulpturen auf Friedhöfen droht die Zerstörung.

  • Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht
    Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht

    Provinzregierungen stärken die „Vereinigte Arbeitsfront“, um Chinesen im Ausland ausfindig zu machen und sie dafür zu benutzen, den Einfluss der Regierung im Ausland auszuweiten und Dissens zu unterdrücken.

  • In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt
    In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt

    Die Behörden in Hubeis Provinzhauptstadt unterdrücken weiterhin die Religion unter dem Vorwand, vor den Militärweltspielen die „Stadt zu säubern“.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo