• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Dorfbewohner Opfer brutaler Vergeltungsmaßnahmen, weil er einen korrupten Beamten gemeldet hat

27/04/2019Yang Guang’an |

Wei Lihui wurde wiederholt geschlagen, verhaftet und eines Verbrechens bezichtigt, das er gar nicht begangen hatte. Seine Häuser wurden abgerissen, weil er einen korrupten Parteisekretär seines Dorfes gemeldet hatte.

Yang Guang’an

Wie bei vielen Dingen in Zusammenhang mit den Rechten der chinesischen Bürger scheinen die Bemühungen der Regierung zur Bekämpfung korrupter Beamter nur auf dem Papier zu stehen. In Wirklichkeit sehen sich Informanten häufig brutalen Vergeltungsmaßnahmen ausgesetzt.

In der ersten Woche seit ihrer Schaltung am 22. Juni 2009 war die Korruptions-Telefon-Hotline “12309” der chinesischen Regierung überlastet, da Menschen Beamte melden wollten. In dieser ersten Woche berichteten mehr als 11.000 Personen telefonisch und 6.000 online über vermutete Korruptionsfälle. Seitdem sind insgesamt 290.000 Online-Berichte zu 7.074 Beamten auf Bezirksebene oder höher eingegangen. Laut Daten von 2010 wurden jedoch fast 70 Prozent der Informanten Opfer von Vergeltungsmaßnahmen, wobei die Beamten des Obersten Volksprokurators zugeben, dass Rache auch heimlich und mittels „scheinbar legalen“ Mitteln verübt wird.

Dass diese Zahl seitdem zurückgegangen ist, ist sehr unwahrscheinlich, wie es ein Dorfbewohner aus östlichen Zentral-Küstenprovinz Jiangsu am eigenen Leib erfahren musste.

Wei Lihui, ein Bewohner des Dorfes Taohe, im Zuständigkeitsbereich der Stadt Weiji im Bezirk Suining der Stadt Xuzhou, betreibt ein Restaurant. Im Jahr 2016 meldete er zweimal unter seinem richtigen Namen die Korruption des Sekretärs der Dorfpartei Hua Chunwu der Stadtverwaltung. Da sich die Beamten der KPCh gegenseitig schützen, hat die Stadtverwaltung nichts unternommen. Doch natürlich hatte Hua Chunwu auf Wei enorme Wut und begann im März 2017 mit seiner Vergeltungskampagne.

Des Diebstahls bezichtigt und Haus abgerissen

Am 8. März 2017 führte die Gemeindeverwaltung einen Zwangsabriss und eine Verlagerung von Häusern im Dorf durch. Die Behörden behaupteten, dass das 220 Quadratmeter große Haus, das Wei Lihui damals bewohnte, ein „illegaler Bau“ sei und mit Gewalt und ohne Entschädigung abgerissen werden würde.

Wei weigerte sich, umzuziehen, weil er eine Heimstättenbescheinigung besaß –
einen Berechtigungsnachweis, der besagt, dass er rechtmäßiger Eigentümer des, vor über einem Jahrzehnt erbauten, Hauses und Grundstückes ist.

Um Wei zum Nachgeben zu zwingen, hat Hua Chunwu am 18. März mit Beamten der örtlichen Polizeistation zusammengearbeitet, um Wei einen Diebstahl anzuhängen, den er gar nicht begangen hat. Die Offiziere kamen zu Wei nach Hause, um ihn zu verhaften. Da Wei mit ihnen stritt, wurde er verprügelt. Auch Wei´s achtzigjährige Mutter blieb nicht verschont – die Polizisten traten sie mit Füßen, bis sie in einen Graben fiel.

Gewaltsam wurde Wei von der Polizei zur Wache eskortiert und dort erneut verprügelt. Ein Polizist, ein Komplize von Hua Chunwu, brüllte Wei an, während er ihn schlug: „Mal sehen, ob du es noch wagst, uns zu melden!“ Danach wurde Wei 24 Stunden lang festgehalten.

Vollkommen in Sorge über das Unglück seines Sohnes verstarb Wei´s achtzigjähriger Vater unerwartet am 3. Juni, obwohl er vor der Festnahme seines Sohnes bei guter Gesundheit war.

Am 9. Juli entfernten acht Ganoven gewaltsam zwei Überwachungskameras am Eingang von Wei´s anderer Wohnung und schlugen Wei´s Frau zusammen, die gerade die Polizei anrufen und den Vorfall melden wollte.

„Die Kommunistische Partei steht hinter uns. Wir haben keine Angst davor, dass du uns meldest. Wir arbeiten für die Kommunistische Partei“, sagte einer der Schurken beim Hinausgehen.

Kurz nachdem sie verschwunden waren, kamen mehr als 100 Beamte – darunter Polizisten, Stadtplaner und Immobilienentwickler – und rissen das ganze Haus gewaltsam ab. Alle Möbel sowie andere Gegenstände im Haus wurden von einem Bagger zerstört, was zu einem Verlust von mehr als 40.000 RMB (ca. 5200 Euro) führte.

Verprügelt und inhaftiert weil er eine Petition eingereicht hat.

Im September 2017 reiste Wei Lihui wiederholt in die Provinzhauptstädte Nanjing und Peking, um bei den übergeordneten Behörden Petitionen einzureichen – aber ohne Erfolg.

Als Hua Chunwu davon erfuhr, holte er am Abend des 6. Oktober vier Ganoven, um Wei vor seinem Haus mit Holzstöcken zu verprügeln. Hua Chunwu presste einen Stock gegen Wei´s Kopf und sagte: „Ich werde dich solange prügeln, bis du ein Krüppel bist, und dann werden wir ja sehen, ob du immer die Behörden um Hilfe bitten wirst. Selbst wenn du die Polizei rufst, wäre das sinnlos. Ich komme dann nämlich wieder um deine ganze Familie zu verprügeln – die Jungen wie die Alten.“ Übersät von Schnittwunden und Prellungen musste Wei zurück in sein Haus kriechen.

Wei Lihui´s Haftbefehl.
Wei Lihui´s Haftbefehl.

Wei gab jedoch nicht auf, weiterhin seine Rechte zu verteidigen. Mitte Oktober, er ging aufgrund seiner Verletzungen noch am Stock, versuchte er nach Peking zu reisen, um bei den Behörden eine Petition einzureichen. Aber die örtliche Polizeistation erfuhr davon und verhaftete ihn. Er wurde beschuldigt, „Streit vom Zaun zu brechen und Ärger anzuzetteln“ und wurde deswegen 15 Tage lang festgehalten.

Auf der Polizeistation sagte ihm ein Beamter ohne jeden Skrupel: „Jeder weiß, dass Sekretär Hua Ganoven angeheuert hat, um dich zu verprügeln und dein Haus zu zerstören. Aber was kannst du denn dagegen unternehmen? [Die Regierung] kann ihn nicht bestrafen.“

Nochmals geschlagen und zur Unterzeichnung einer Umsiedelungsvereinbarung gezwungen

Am 14. Januar 2018 reiste Wei Lihui erneut nach Peking, um beim Staatlichen Büro für Briefe und Anrufe eine Petition einzureichen. Als ihm die Beamten in Peking sagten, sie würden das Problem für ihn lösen und er solle ruhig nach Hause zurückkehren, machte sein Herz vor Freude einen Sprung. Sobald er jedoch das Büro verlassen hatte, zwangen ihn acht Fremde in ein Fahrzeug und fuhren auf die Autobahn.

Die acht Ganoven schnappten sich alles was Wei bei sich trug – 800 RMB in bar (ca. 105 Euro), sein Mobiltelefon und verschiedene Dokumente. Danach schlugen sie Wei so heftig, bis er vor ihnen auf der Autobahn kniete, sie um Gnade anflehte und zugab, dass er einen Fehler gemacht hatte. Die Schläger zwangen ihn, zu versprechen, keine Petitionen mehr an die Behörden zu richten, und nahmen seine Aussage auf Video auf, welches sie dann ins Büro nach Peking schickten.

Im Februar machte die lokale Regierung mit Wei einen Deal: sie gab ihm einen Petitionszuschuss von 30.000 RMB (ca. 3.900 Euro) und schüchterte ihn soweit ein, sich damit einverstanden zu erklären, keine weiteren schriftlichen, telefonischen oder sonstigen Petitionen an die Behörden zu richten. Zudem zwang sie Wei auch, die Abbruch- und Umsiedelungsvereinbarung zu unterzeichnen.

Am 1. April wurde Wei Lihui´s 220 Quadratmeter großes Haus gewaltsam abgerissen. Die Regierung leistete jedoch keine Entschädigung.

Wei Lihui´s Haus wurde gewaltsam abgerissen.
Wei Lihui´s 220 Quadratmeter großes Haus wurde gewaltsam abgerissen.

Wei sagte auch, dass die Regierung von August 2017 bis Ende März 2018 die Anwohner kontinuierlich daran hinderte, sein Restaurant zu besuchen, was die Lebensgrundlage seiner Familie erheblich beeinflusste.

Nachdem Wei´s Sohn einen Online-Post über die Tortur seiner Familie geschrieben hatte, wurde er von der Polizei sieben Tage lang gewaltsam festgehalten.

Wei-Lihuis verletzter Fuß
Während der brutalen Attacken erlitt Wei Lihui eine Fußverletzung.

Aufgrund der, durch die Schläge verursachten, Verletzungen an seinen Beinmuskeln und Knochen, kann Wei Lihui bis heute nicht über einen längeren Zeitraum stehen und ist somit arbeitsunfähig geworden.

Tags: Polizeigewalt, Überwachung

Mehr zu dem Thema

  • Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“

    Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“

  • Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank

    Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

  • Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert

    Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert

Das könnte Sie auch interessieren

  • Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten
    Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

    Nachdem sie ihren Tempel einen Monat lang bewacht hatten, mussten die Bewohner eines Dorfes im Jiangxier Kreis Nanfeng mitansehen, wie dieser im Kampf der Beamten gegen den Volksglauben in Trümmer gelegt wurde.

  • Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet
    Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

    Mit dem Ziel, alle Gläubigen auf einen Schlag festzunehmen, mobilisierte die KPCh die Kräfte der Strafvollstreckung für eine konzertierte Festnahmeoperation im Juli und August.

  • China erdrückt Bürger mit zunehmend strengerer Überwachung
    China erdrückt Bürger mit zunehmend strengerer Überwachung

    Mit Gesichtserkennungsgeräten und anderer Hightech-Ausrüstung wird jeder ihrer Schritte überwacht – für die kleinen Leute in China wird das Leben zum Gefängnis.

  • Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht
    Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht

    Provinzregierungen stärken die „Vereinigte Arbeitsfront“, um Chinesen im Ausland ausfindig zu machen und sie dafür zu benutzen, den Einfluss der Regierung im Ausland auszuweiten und Dissens zu unterdrücken.

  • Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“
    Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“

    Neben den Millionen verfolgten Muslimen werden auch KAG-Mitglieder in die Internierungslager geschickt – diejenigen, die nicht zu Hause indoktriniert werden, damit sie ihren Glauben aufgeben.

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu
    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Der 5. Oktober war der erste Jahrestag der Veteranen-Proteste in Pingdu. Ein Jahr später besuchte und erfuhr Bitter Winter den Status von Veteranen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo