• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Drei-Selbst Kirchen umgeben von Überwachungskameras

12/06/2019Yang Guang’an |

Gläubige in staatlich kontrollierten Kirchen werden in ihren persönlichen und religiösen Freiheiten verletzt, da Behörden jeden ihrer Schritte beobachten.

Yang Guang’an

Im Februar erwähnte der Vorsitzende der Protestantischen Drei-Selbst Patriotischen Bewegung im Bezirk Huaiyin der Stadt Huai‘an in der östlichen Provinz Jiangsu in einem Bericht, dass 2018 in 155 der 170 staatlich genehmigten protestantischen Kirchen im Bezirk Überwachungskameras installiert worden waren, von denen 120 an das reguläre staatliche Videoüberwachungsnetz angeschlossen sind – alle übrigen sind an das Netz der öffentlichen Sicherheitseinrichtungen angeschlossen.

Arbeitsbericht des Vorsitzenden der Protestantischen Drei-Selbst Patriotischen Bewegung im Bezirk Huaiyin.

 

In einer der von Bitter Winter besuchten Drei-Selbst Kirchen im Bezirk Huaiyin sind insgesamt 28 HD-Überwachungskameras installiert worden – vier am Eingang und sechs über der Kanzel. Die große Kamera in der Mitte der Halle ist ferngesteuert und dient der primären Überwachung.

Der Kirchenvorstand fühlt sich hilflos, da er nichts dagegen unternehmen kann: „Das Büro für Religiöse Angelegenheiten hat uns gezwungen, sie zu installieren“, erklärte er. „Jede Überwachungskamera ist mit den öffentlichen Sicherheitsorganen verbunden – so wie vom Büro für Religiöse Angelegenheiten gefordert. Sie können jede Bewegung in der Kirche sehen. Wenn wir ihren Forderungen nicht nachkommen würden, müsste die Kirche geschlossen werden.“

Dutzende von Überwachungskameras mit Video- und Audioaufzeichnungsfunktionen wurden auch in der Drei-Selbst Kirche im Ort Dingji im selben Stadtteil installiert – vor und hinter dem Innenhof, dem Gebetsraum und der Lobby sind Überwachungskameras zu sehen.

Die Gläubigen haben ihre große Unzufriedenheit über eine solche vernetzte Überwachung zum Ausdruck gebracht. „Jedes Mal, wenn wir eine Versammlung abhalten, schicken die örtliche Zentralabteilung Vereinigte Arbeitsfront, das Büro für Öffentliche Sicherheit und die Stadtverwaltung speziell zugewiesene Leute, um die Kirche zu überwachen“, erklärte der Kirchenvorstand. Sie arbeiten in mehreren Schichten, sitzen vor dem Computer und beobachten jede Bewegung jeder Person in der Kirche. Wenn Gläubige zu den Versammlungen kommen, wagen sie es nicht mehr, irgendetwas Unbedachtes zu sagen.“

„Versammlungen von Hauskirchen werden verfolgt. Ich hätte nie gedacht, dass es nun auch in Drei-Selbst Kirchen keine Freiheit mehr geben würde“, sagte ein Christ, der von einer Hauskirche kam und nun die Versammlungen der Drei-Selbst Kirche besucht.

Ein Mesner in Dingji meint, dass Kameras für das Büro für Religiöse Angelegenheiten die unverzichtbare Informationsquelle über die täglichen Aktivitäten in den Kirchen sind. „Sie können die Lage einschätzen und kontrollieren, was die Gläubigen sagen und tun. Dies verletzt nicht nur deren Recht auf Privatsphäre, sondern stellt auch eine illegale Einmischung in kirchliche Angelegenheiten dar.“

Bereits 2015 gab die Verwaltung für Religiöse Angelegenheiten der chinesischen Regierung eine Mitteilung über die gute Arbeit der Videoüberwachung im Bereich Aufbau und Netzwerken der Videoüberwachung der öffentlichen Sicherheit im religiösen Bereich heraus, die an die Büros für Religiöse Angelegenheiten in jeder Provinz und Stadt herausgegeben wurde und eine 100-prozentige Überwachung der öffentlichen Bereiche religiöser Versammlungsorte forderte.

Da die KPCh ihre Unterdrückung der Religion intensiviert, hat der Umfang der Überwachungskameras längst den öffentlichen Bereich überschritten und deckt nun jeden Winkel religiöser Orte ab, einschließlich Spendenboxen und sogar die Waschräume.

Arbeiter installiert eine Überwachungskamera.
Ein Arbeiter installiert eine Überwachungskamera. (Quelle: Internet)

Tags: Drei-Selbst-Kirche, Überwachung

Mehr zu dem Thema

  • Xi Jinpings Gedanken dringen in religiöse Versammlungsstätten ein

    Xi Jinpings Gedanken dringen in religiöse Versammlungsstätten ein

  • Festnahme – wegen Lieferung von Handschuhen und Türsprechanlagen nach Hongkong

    Festnahme – wegen Lieferung von Handschuhen und Türsprechanlagen nach Hongkong

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

  • Kirchen umgewandelt: Für „Zivilisationspraktiken“ in einem neuen Zeitalter

    Kirchen umgewandelt: Für „Zivilisationspraktiken“ in einem neuen Zeitalter

Das könnte Sie auch interessieren

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu
    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Der 5. Oktober war der erste Jahrestag der Veteranen-Proteste in Pingdu. Ein Jahr später besuchte und erfuhr Bitter Winter den Status von Veteranen.

  • Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht
    Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht

    Provinzregierungen stärken die „Vereinigte Arbeitsfront“, um Chinesen im Ausland ausfindig zu machen und sie dafür zu benutzen, den Einfluss der Regierung im Ausland auszuweiten und Dissens zu unterdrücken.

  • Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen
    Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

    Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirchen, die eingerichtet wurden, um abgeschieden lebenden oder in ihrer Mobilität eingeschränkten Gläubigen das Leben leichter zu machen, werden vom Staat immer stärker unterdrückt.

  • Regierung überlistet Gläubige, um deren Kirchen zu zerstören
    Regierung überlistet Gläubige, um deren Kirchen zu zerstören

    Um Mitglieder von staatlich anerkannten Drei Selbst-Kirchen vom Praktizieren ihres Glaubens abzuhalten, beschlagnahmt die KPCh deren Andachtsstätten oder zwingt die Gläubigen dazu, ihre Andachtsstätten der KPCh „zu schenken“.

  • „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius
    „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

    Im Rahmen der KPCh-Kampagne, in der die Religionen „chinesischer“ gemacht werden sollen, werden die Kirchenleute der Drei Selbst-Kirche gezwungen, die Bibel durch das Prisma der traditionellen chinesischen Kultur zu betrachten.

  • Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen
    Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen

    Bei einer landesweiten Razzia vor dem 70. Jahrestag der Volksrepublik China wurden über 100 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes festgenommen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo