• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Wie die Regierung fünf jugendliche Chinesen zum Sündenbock machte

17/11/2018Lin Yijiang |

Menschenrechte in China
Beweisdokument bezüglich des Todes von Ruan Jianhang. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Es kommt oft vor, dass die chinesischen Behörden Kriminelle oder Außenstehende anheuern, damit diese ihnen bei dem schmutzigen Geschäft des Landraubs helfen. Als in einem solchen Fall in Fujian einmal etwas schief ging, kamen am Ende Unschuldige ins Gefängnis.

Vor kurzem hat Bitter Winter Beweismaterial, darunter Dokumente und Audioaufnahmen, erhalten, die zeigen, wie die Behörden in Fujian dafür gesorgt haben, dass nun fünf jugendliche Chinesen den Kopf für im Jahr 2012 begangene Verbrechen hinhalten müssen.

Im Mai dieses Jahres wollten die Behörden des Kreises Xianyou (Fujian) Ackerland vor Ort zu hohen Preisen an Bauunternehmer verkaufen und sich den Gewinn in die eigene Tasche stecken. Als sie die Dorfbewohner jedoch nicht zum Verkauf überreden konnten, beschlossen sie, sich das Land mit Hilfe der Polizei und Krimineller gewaltsam anzueignen.

Der Anführer einer kriminellen Bande überredete fünf junge Männer aus dem Ort – Fang Yongren (22), Qiu Qibin (19) und drei 16 Jahre alte Jugendliche namens Zheng Yu’nan, Huang Jian, and Zheng Dezhi – sich seiner Bande anzuschließen. Dabei handelte es sich um die Bande, die die Regierung zum Landraub angeheuert hatte. Den Jugendlichen wurden 200 RMB (fast 30 USD) und ein Päckchen Zigaretten für jeden Arbeitstag versprochen. Außerdem wurden ihnen weitere Geldzahlungen zugesagt, sobald das Land besetzt sein würde.

Drei Tage später, um acht Uhr morgens, kam ein 600-Mann-Aufgebot ins Dorf und begann, die protestierenden Dorfbewohner anzugreifen. Der Anführer des Aufgebots sagte den Mitgliedern der kriminellen Bande, dass die Regierung die Verantwortung für jegliche Unfälle übernähme und sie deshalb so aggressiv sie nur könnten, vorgehen sollten.

Ein Augenzeuge berichtet, dass vormittags, gegen 11.30, der 28 Jahre alte Ruan Jianhang nach Beendigung seiner Arbeit das Dorf durchquerte. Eines der Bandenmitglieder, ein Mann über 40, hielt ihn jedoch für einen Demonstranten und schlug ihn dermaßen zusammen, dass er verstarb.

Dies führte unter den Dorfbewohnern zu großer Empörung, und um die Situation zu beruhigen, begannen die Behörden mit der Jagd auf den „Mörder“. Da sie hofften, auch in Zukunft mit der kriminellen Bande zusammenarbeiten zu können, ließen die Behörden den tatsächlichen Schuldigen in Ruhe. Stattdessen – so ein Regierungsinsider – wurde beschlossen, die fünf jungen Männer, die speziell für diesen Job angeheuert worden waren, des Mordes an Herrn Ruan zu beschuldigen.

Die Regierungsvertreter konnten die fünf schnell davon überzeugen, den Kopf dafür hinzuhalten, indem sie sagten, es handele sich dabei um eine reine Formsache und sie müssten keinesfalls mit einer Gefängnisstrafe oder irgendeiner anderen Strafe rechnen. Der Anführer der Bande, der sie angeheuert hatte, suchte die Familien der Jugendlichen auf, die noch minderjährig waren, und versprach ihnen 250 000 RMB (fast 36 000 USD) als Belohnung für ein falsches Geständnis.

Innerhalb von zwei Wochen nach Herrn Ruans Tod nahmen die Polizeibeamten die fünf Jugendlichen mit zu der Stelle, wo er zusammengeschlagen worden war und machten Fotos, mit denen sie einen falschen Tathergang rekonstruierten. Am 22. Juni wurden die fünf verhaftet.

Im November nahmen die Behörden auch den Anführer der Bande, Yang Fengjie, fest, um das Bild einer „gerechten“ KPCh aufrechtzuerhalten. Er wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt.

Im Monat darauf fand auch die Gerichtsverhandlung für die fünf Jugendlichen statt. Die Angeklagten plädierten zunächst auf unschuldig, doch nach Beratungen mit Regierungsvertretern während einer Sitzungspause, beschlossen sie, sich zu fügen und „gestanden“, dass sie Herrn Ruan zu Tode geprügelt hätten.

Das Gericht verurteilte sowohl Herrn Fang, als auch Herrn Qiu zu zehn Jahren Haft. Bei den Minderjährigen erhielt Herr Zheng Yu’nan eine vierjährige Gefängnisstrafe, während die anderen beiden zu je drei Jahren Haft verurteilt wurden. Da sie noch minderjährig sind, ist die Strafe der drei auf vier Jahre Bewährung ausgesetzt.

Sie waren schockiert, als sie feststellten, dass die Regierungsvertreter sie getäuscht hatten und sie nun eine Strafe für ein Verbrechen absitzen mussten, das sie niemals begangen hatten. Das Gericht weigerte sich jedoch, ihre Beschwerden anzuhören.

Ihre Familien, die nicht bereit waren, eine solche blanke Ungerechtigkeit anzuerkennen, legten gegen das Urteil Berufung ein. Diese wurde im März 2015 in der Stadt Putian angehört, doch der Einspruch wurde zurückgewiesen und das ursprüngliche Urteil aufrechterhalten.

Die Familien konnten auch keine Rechtsanwälte finden, die bereit gewesen wären, sich dem Fall anzunehmen, weil diesen die Verbindung zwischen der Regierung und den Banden bekannt war. Ein Rechtsanwalt sagte: „Wenn ein Rechtsanwalt das Urteil umstoßen möchte und dabei Probleme innerhalb der Regierung aufdeckt, wird er oder sie schwerlich erfolgreich sein können. Die Regierung wird sich einfach irgendeine Anklage gegen ihn oder sie ausdenken und ihn oder sie loswerden, indem sie behauptet, „Säuberung von Bandenkriminalität und Ausrottung des Übels“ zu betreiben, da er oder sie die „gesellschaftliche Ordnung gestört“ hätte.

Der Rechtsanwalt berichtete weiter, dass zahlreiche Menschenrechtsanwälte in den letzten Jahren festgenommen worden seien und es daher niemanden mehr gäbe, der es auch nur wagen würde, den Fall der fünf jungen Männer zu übernehmen.

Bericht von Lin Yijiang

Tags: Menschenrechte, Polizeigewalt

Mehr zu dem Thema

  • Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam

    Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam

  • Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung

    Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung

  • Zwangsmaßnahmen zur Armutslinderung treiben Arme in die Verzweiflung

    Zwangsmaßnahmen zur Armutslinderung treiben Arme in die Verzweiflung

  • Eltern verhaftet, während sie nach Gerechtigkeit für ihre toten Söhne suchten

    Eltern verhaftet, während sie nach Gerechtigkeit für ihre toten Söhne suchten

Das könnte Sie auch interessieren

  • Kollateralopfer der Religionsunterdrückung
    Kollateralopfer der Religionsunterdrückung

    Zusätzlich zu den zahllosen Gläubigen, die wegen ihres Glaubens zu Tode gefoltert werden, gibt es in China auch Menschen, die den Tod einem Leben ohne Glauben vorziehen, oder die beim Versuch, der Verfolgung zu entfliehen, umkommen.

  • Was es bedeutet, von der chinesischen Regierung auf die schwarze Liste gesetzt zu werden
    Was es bedeutet, von der chinesischen Regierung auf die schwarze Liste gesetzt zu werden

    Dissidenten, Gläubige, einfach alle, die vom Staat als „gefährlich“ betrachtet werden, kommen in die Akten und werden schikaniert – sogar ein sieben Jahre altes Kind und ein alter Mann, der im Sterben liegt.

  • Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“
    Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“

    Star-Menschenrechtsanwältin erhebt ihre Stimme für ethnische Kasachen, die in chinesischen Umerziehung-durch-Bildung Lagern festgehalten werden. Sie schwört, trotz aller Drohungen, niemals zu schweigen.

  • Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren
    Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren

    Der 18-jährige Zhang Ning starb unter dubiosen Umständen auf einem Schulgelände. Anstatt Hilfe und Antworten auf ihre Fragen zu bekommen, wurde die trauernde Familie Opfer von Gewalt und Schikanen.

  • Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen
    Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen

    Unter dem Vorwand, „Ackerland zurückzugewinnen“, reißt die Regierung gewaltsam Wohnhäuser und Bauernhöfe nieder. Damit zerstört sie das Leben der Menschen und treibt sie in die Armut.

  • Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen
    Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

    Die Vorschrift zu Zwangsfeuerbestattungen löste in der Provinz Jiangxi Proteste aus, die vom Staat rasch niedergeschlagen wurden. Einige alte Menschen begingen Selbstmord, um noch vor der Reform unter die Erde zu kommen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo