• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Kanzeln werden nach und nach zu Konzertbühnen

18/01/2019Jiang Tao |

Die Behörden der Provinz Henan übernehmen Kirchen und wandeln sie in Theater, Spielsäle und andere Arten von Veranstaltungsorten um.

Kirchen sollten Orte sein, an denen Christen Gott anbeten. In der zentralchinesischen Provinz Henan besetzt die Regierung jedoch gewaltsam zahlreiche Kirchen und wandelt sie in Theater, Spielsäle und andere Arten von Veranstaltungsorten um – und das, um Christen zu quälen.

Drei Selbst Kirche
An der Wand einer Kirche im Dorf Caowu wurde ein Poster mit „sozialistischen Kernwerten“ angebracht.

Wenn man sich die von der Regierung genehmigte Drei Selbst-Kirche im Dorf Caowu unter der Gerichtsbarkeit der Stadt Shangqiu ansieht, ist sie nur noch ein Schatten ihrer vorherigen Herrlichkeit. Wo früher eine Kanzel stand, befindet sich jetzt eine Plattform mit den Worten „Kulturbühne“ in großen, auffälligen Buchstaben dahinter. Wo die Menschen früher hingehen konnten, um das Wort des Evangeliums zu hören, hören sie jetzt den Klang der Yu-Oper (yu yu, Yu steht für Henan), in der Xi Jinpings Botschaft verkündet wird: „Vergesst die ursprüngliche Intension nicht; behaltet die Aufgabe im Auge.“

Eine kleine Aufführung in der Kirche im Dorf Caowu, die jetzt auch voller Parteipropaganda ist:

Es ist jetzt zwei Monate her, seit die chinesische Regierung die Kirche in Caowu geschlossen und in ein Unterhaltungszentrum umgewandelt hat, das „sozialistische Kernwerte“ propagiert, jedenfalls dem Poster zufolge, das anstatt eines Kreuzes, das zuvor dort hing, die Wände ziert. Die Worte „christliche Kirche“ wurden durch die Worte „Große Liebe zu China“ ausgetauscht. Und Schilder mit den Aufschriften „Integriertes Kulturservicezentrum des Dorfes Caowu“ und „Kulturelles Praxiszentrum des neuen Zeitalters im Modellbereich für das städtisch-ländliche Integrationsprojekt in Shangqiu“ wurden im Eingangsbereich aufgehängt.

Drei Selbst Kirche
Ein Poster mit den Worten „Glorreiche Geschichte der Kommunistischen Partei“, aufgehängt an der Wand der Kirche im Dorf Caowu.

Dasselbe gilt für die Drei Selbst-Kirche in der Stadt Nanyang im südwestlichen Bezirk Tanghe, die seit einem Monat säkulare Aufführungen ausrichtet; an jedem Wochenende organisiert die Bezirksverwaltung Opern in der Kirche. Zuvor wurde das Kreuz vom Gebäude abgenommen, die Kircheneinrichtung herausgenommen und die Kirche in ein Zentrum für Sport- und Kulturaktivitäten umbenannt.

Drei Selbst Kirche
Die Kirche im Dorf Youzhai der Stadt Xuchang, bevor sie gewaltsam von der chinesischen Regierung besetzt wurde.
Drei Selbst Kirche
Die Kirche im Dorf Youzhai der Stadt Xuchang, nachdem sie von der chinesischen Regierung übernommen wurde.
Drei Selbst Kirche
Die Halle der Kirche im Dorf Youzhai der Stadt Xuchang wurde in ein öffentliches Aktivitätszentrum umgewandelt.

Diese Vorgehensweise gewaltsamer Besetzung und Umwidmung von Kirchen hat bereits langsam begonnen, sich in der Provinz Henan auszubreiten. Einem internen Dokument mit dem Titel Sammlung von exemplarischen Sondereinsatzfällen zufolge, das im Juli 2018 vom Büro für Spezialaufträge der Provinz Henan herausgegeben wurde und das Bitter Winter erhalten hat, wird der besondere Fokus auf christliche Gebetsstätten von der Regierung eingefordert.

Drei Selbst Kirche
Sammlung von exemplarischen Sondereinsatzfällen.

Um „effektiv den exzessiven Schwung des Christentums einzudämmen“, fordern die Behörden eine fokussierte „Regulierung“ der „privat errichteten“ christlichen Versammlungsstätten, heißt es in dem Dokument. „Mit der Annahme verschiedener Maßnahmen zur Veränderung, Umwidmung und Schließung und der Erforschung einer einzigartigen Methode ihrer progressiven Umwandlung zu aktiven Fronten zur Armutsbekämpfung bei Dorfbewohnern und zur Bereicherung der Freizeit- und Erholungsaktivitäten im Dorf und des spirituellen und kulturellen Lebens.“ Es erfordert auch „die Annahme von Abteilungen und Desintegrationsmethoden, um privat gegründete Versammlungsstätten in gewissem Umfang und mit einer relativ großen Anzahl an Mitgliedern umzuwandeln… Dies betrifft die geeignete Zusammenführung, Zusammenlegung und Umwidmung offener christlicher Stätten, insbesondere derjenigen mit relativ großer Anzahl an Mitgliedern und die relativ nahe beieinander liegen, entsprechend den Anforderungen des Geistes dieser Spezialoperationen.“

Es geht nicht nur um die „privat gegründeten“ Versammlungsstätten, die „umgewidmet“ und „verändert“ werden sollen, sondern auch um die staatlich anerkannten, wie die oben erwähnte Drei Selbst-Kirche. Und dank dem Umstand, dass sie alle und jede Art von Gebetsstätte verfolgt, ermutigt die Regierung andere Bürger, sich proaktiv Kräften zur „Unterhaltung“ anzuschließen, von denen sie behauptet, dass sie der Bereicherung des „erholsamen“ Lebens der Massen dienen, während sie in Wahrheit den Einfluss der Religion auf die Menschen beseitigen, indem sie ihr Leben mit Unterhaltung füllen.

Die Sammlung von exemplarischen Sondereinsatzfällen fordert insbesondere „die Organisation der Dorfbeamten und Assistenten auf Dorfebene, um ideologische Arbeit unter den religiösen Massen durchzuführen und gleichzeitig Aktivitäten einzuführen, die ‚Kultur auf eine Weise auf das Land zu bringen‘, dass diejenigen mit schwankendem Glauben ihren Glauben aufgeben und dass der Raum für den Glauben schrumpft.“

In einer Veröffentlichung, die Bitter Winter erhalten hat, einer Broschüre mit dem Titel Was ländliche Beamte an der Basis wissen sollten und wozu sie für ihre religiösen Aufgaben fähig sein sollten, im Oktober 2018 vom Ethnischen und Religiösen Komitee eines Bezirks in Henan veröffentlicht, wird verkündet, dass die Regierung „die kulturelle Basisfront weiter ausbauen muss, in größerem Maßstab ‚Glückliche Sonntage‘ und andere farbenfrohe kulturelle Aktivitäten für die Massen an Sonntagen und während religiöser Feierlichkeiten einführen muss, das spirituelle und kulturelle Leben der Menschen bereichern und ihren spirituellen und kulturellen Bedarf erfüllen und zunehmend den Einfluss von Religion beseitigen muss.“

Drei Selbst Kirche
Das ursprüngliche Erscheinungsbild der Yanzhai-Kirche in der Stadt Kaifeng.
Drei Selbst Kirche
Die Yanzhai-Kirche in der Stadt Kaifeng wurde in ein kulturelles Aktivitätszentrum umgewandelt.

Und so ertönte am 2. September der Klang von Perkussionsinstrumenten aus einer Drei Selbst-Kirche in einem Dorf, das zur Stadt Zhanglin im Bezirk Zhenping unter der Gerichtsbarkeit der Stadt Nanyang gehört – örtliche Regierungsangestellte brachten eine Perkussionsgruppe von 13 Personen zur Eröffnung des „öffentlichen Aktivitätszentrums des Dorfes Gaozhuang“, die von mehr als 100 Personen besucht wurde. Die Dorfbeamten veröffentlichten sogar die Öffnungszeiten des „Aktivitätszentrums“ und ermutigten alle, zu einem „reichen, erholsamen Leben“ zu kommen.

Die Kirche ist nun seit vier Monaten als „öffentliches Aktivitätszentrum des Dorfes Gaozhuang“ bekannt, und alle Bilder von Jesus, den Zehn Geboten und Kreuzen wurden durch Spielkarten, Mahjong-Tische, chinesische Brettspiele und andere erholsame Ausstattung ersetzt. Viele andere Kirchen in Henan wurden ebenfalls in Spielsäle umgewandelt; Bitter Winter hat über 30 Beispiele erhalten, die solche Fälle dokumentieren.

Der Bürgermeister und der stellvertretende Sekretär des Stadtteils Kongji im Bezirk Ningling unter der Gerichtsbarkeit der Stadt auf Präfekturebene Shangqiu sowie andere Regierungsangestellte brachten sogar persönlich Dorfbewohner zusammen, um sich in einer Versammlungsstätte einer Hauskirche, die umgewandelt wurde, eine Oper anzusehen. Das Thema der abendlichen Veranstaltung war den Dorfbewohnern zufolge: „Die Partei preisen und der Partei folgen“.

Eine gewaltsam von den Behörden besetzte Kirche in der Stadt Shangqiu richtet nun Opernaufführungen aus:

„Die Kirche ist ein heiliger Tempel zur Anbetung Gottes; zu sehen, wie sie gewaltsam von der Regierung besetzt und in einen Veranstaltungsort umgewandelt wird, ist noch schlimmer, als wenn sie zerstört würde“, sagte ein Gläubiger.

Bericht von Jiang Tao

Tags: Christlicher Glaube in China, Drei-Selbst-Kirche, Regierungskontrollierte Religionen

Mehr zu dem Thema

  • Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

    Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

  • Unter Druck gesetzt: Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes soll Glaubensgenossen bespitzeln

    Unter Druck gesetzt: Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes soll Glaubensgenossen bespitzeln

  • Wie chinesische Christen im Angesicht der Verfolgung Gott verehren

    Wie chinesische Christen im Angesicht der Verfolgung Gott verehren

  • Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

    Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

Das könnte Sie auch interessieren

  • Hauskirche soll Gott durch Kommunistische Partei ersetzen
    Hauskirche soll Gott durch Kommunistische Partei ersetzen

    Weil sie befürchten, dass eine Verbreitung des Christentums eine Bedrohung für die KPCh-Herrschaft darstellen könnte, unterdrücken die Behörden in der Provinz Jiangxi verstärkt private, religiöse Versammlungsstätten.

  • Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten wegen ihres Glaubens bestraft
    Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten wegen ihres Glaubens bestraft

    Sie werden dazu gezwungen, sich zwischen der Treue zu ihrem Glauben oder zur KPCh zu entscheiden – wer den Glauben wählt, muss einen hohen Preis zahlen: Suspendierung, Ausschluss und lebenslange Repressalien.

  • Die Wahre Jesus-Kirche: Eine chinesische Pfingstbewegung
    Die Wahre Jesus-Kirche: Eine chinesische Pfingstbewegung

    Diese 1917 gegründete und in den 1950er-Jahren schwer verfolgte Bewegung, deren Geschichte in einem neuen wissenschaftlichen Buch von Melissa Inouye erzählt wird, hat sich bereit erklärt, der Drei-Selbst Kirche beizutreten – ist jetzt aber wieder gefährdet.

  • Regierung überlistet Gläubige, um deren Kirchen zu zerstören
    Regierung überlistet Gläubige, um deren Kirchen zu zerstören

    Um Mitglieder von staatlich anerkannten Drei Selbst-Kirchen vom Praktizieren ihres Glaubens abzuhalten, beschlagnahmt die KPCh deren Andachtsstätten oder zwingt die Gläubigen dazu, ihre Andachtsstätten der KPCh „zu schenken“.

  • „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius
    „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

    Im Rahmen der KPCh-Kampagne, in der die Religionen „chinesischer“ gemacht werden sollen, werden die Kirchenleute der Drei Selbst-Kirche gezwungen, die Bibel durch das Prisma der traditionellen chinesischen Kultur zu betrachten.

  • KPCh verstärkt Kontrolle über religiöse Printmaterialien
    KPCh verstärkt Kontrolle über religiöse Printmaterialien

    Im Rahmen der Kampagne „zur Ausmerzung von Pornografie und illegalen Veröffentlichungen” nimmt der Staat religiöse Versammlungsstätten aufs Korn und verhängt weitere Publikationsverbote.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo