• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

“Kleine Füße“ sollen Gläubige und Menschenrechtsaktivisten überwachen

25/02/2019Zhou Hua |

Anscheinend gibt es nicht genug Polizisten, um die Religion jederzeit und überall zu überwachen – also setzt China alte Frauen, städtische Angestellte und Arbeitslose dazu ein, ihre Nachbarn auszuspionieren.

In Chinas nördlichster Provinz Heilongjiang haben die Behörden die Massen mobilisiert, um religiöse Personen zu überwachen und der Regierung die Ergebnisse ihrer Überwachung mitzuteilen.

Qin Liang (Name von der Redaktion geändert) ist ein öffentlicher Angestellter der Stadt Yichun in Heilongjiang. Er berichtet, dass die Staatssicherheitsbrigade der Stadt Yichun seit Oktober 2018 sämtliche religiöse Personen und Menschenrechtsaktivisten in ihrem Zuständigkeitsbereich überwacht. Die Brigademitglieder leiten ihre Ermittlungsergebnisse an die lokalen Polizeidienststellen weiter. Die Gemeindepolizei übernimmt dann die langfristige Überwachung dieser Personen.

Überwachung
Ein Dorfbewohner verteilt Flugblätter, welche die Menschen zum Religionsboykott aufrufen. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Die Gemeindepolizei ist ein Zweig der Polizeikräfte, der sich eher mit der Überwachung einzelner lokaler Gemeinden befasst als mit der Ermittlung von konventionellen Verbrechen. Allerdings fehlen der Gemeindepolizei entsprechende Personalressourcen, um alle zu überwachen, die als Bedrohung gelten.

Infolgedessen greifen die Behörden vermehrt auf so genannte “zivile Verteidigungsorganisationen“ zurück. Diese werden auch als zivile Verteidigungsnetzwerke bezeichnet und setzen sich aus normalen Bürgern zusammen, die zum Ausspionieren ihrer Nachbarn angeworben werden. Vor Ort werden untätige, arbeitslose und in Rente lebende Bürger angesprochen und zur Observierung von “unter Überwachung stehenden Personen“ oder “verdächtigen Individuen“ rekrutiert.

Diese Bürgerspione sind als “Detektiv-Teams mit kleinen Füßen“ bekannt. Dieser Name stammt aus den 1960ern und bezieht sich auf alte Frauen, die für ähnliche “Nachbar-Spionage“-Aufgaben eingesetzt worden waren. Da die Frauen in China traditionell schon als kleine Mädchen die Füße gebunden bekamen, um deren Wachstum zu verhindern, hatten die angeworbenen alten Frauen kleine Füße. Und weil sie in den Straßenvierteln tätig sind, werden sie auch manchmal als “Straßenviertel-Tanten“ bezeichnet.

Qin berichtet, wie die “kleinen Füße“ und die arbeitslosen Bürger eingesetzt werden: Zunächst müssen sie ein formelles Training durchlaufen und lernen, wie man “verdächtige“ Personen observiert und verfolgt. Sie werden angewiesen “immer in ihrem Gebiet herumzulaufen, zu patrouillieren und die Bewegungen aller religiösen Personen zu überwachen. Sie müssen Fotos von den Gläubigen machen, wenn diese sich regelmäßig an denselben Ort begeben, oder wenn sie eine Versammlungsstätte ausfindig machen. Sie müssen die Identitäten der Personen feststellen und Informationen über diese und ihren Glauben herausfinden. Wenn sie einen Menschenrechtsaktivisten entdecken, der sein Haus verlässt, um bei der Regierung eine Petition einzureichen, müssen sie umgehend Meldung erstatten.“

Die Bestrebungen, alle Gläubigen auszuforschen und zu überwachen, sind überall in der Provinz zu beobachten. Am 21. November wurde auf Anweisung leitender Provinzbeamter in einem Kreis in der Stadt Qiqihar eine Konferenz abgehalten, in der erklärt wurde, wie die Richtlinien zum Vorgehen gegen die Religion umgesetzt werden können. Die Kreisleiter erklärten: “Um die Aufgaben der heimlichen Ermittlungsteams zu unterstützen, fordert die Provinz, dass jedes Gebiet mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gegen die Religion vorgeht. Wir müssen neue, statistische Ermittlungen in unserem Gebiet durchführen, um ein umfassendes Wissen darüber zu erlangen, wer gläubig ist, und wo sich die Gläubigen treffen. Die Provinz wird unregelmäßige, heimliche Ermittlungen in den Dörfern durchführen. Für religiöse Personen, die außerhalb ihrer Heimatgemeinden arbeiten, [werden wir] Angestellte einsetzen, die diese verfolgen oder aber diese Verfolgungsaufgabe an die lokalen rechtlichen Einheiten übertragen.“

Diese Überwachungsmaßnahmen und statistischen Dokumentationen werden als “Selbstüberprüfung, Selbstberichtigung, Ermittlung und massive Razzien“ bezeichnet.

Überwachung
Regierungsangestellte bringen anti-religiöse Plakate an der Wand des Dorfkomitees an. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Ein lokaler Regierungsangestellter, der für Religiöse Angelegenheiten verantwortlich ist, berichtete, dass Polizisten in Zivil unter dem Vorwand, sie glaubten an Gott, in alle Versammlungsstätten von Drei Selbst-Kirchen in seinem Zuständigkeitsbereich eingeschleust worden seien. Die Inhalte der Predigten und der Gespräche der Kirchenmitglieder werden vollständig aufgezeichnet. Wenn die Beamten irgendeinen Gedanken oder Ausspruch entdecken, der nicht mit den staatlichen Richtlinien vereinbar ist, entsenden die Behörden Polizisten, die direkt eingreifen und Festnahmen durchführen.

In einer anderen Großgemeinde in Heilongjiang, die sich im Zuständigkeitsbereich der Stadt Heihe befindet, haben Beamte im November eine anti-religiöse Kampagne begonnen. Der Bürgermeister mobilisierte an die 100 öffentliche Angestellte aus unterschiedlichen Behörden der Großgemeinde, die in den Straßen Spruchbänder anbrachten, auf denen Razzien gegen die Religion gefordert wurden. Zudem brachten sie Plakate an den Wänden der Dorfkomitee-Büros und in den Häusern der Dorfbewohner an.

Die Behörden verwenden Plakate und Spruchbänder, um die Dorfbewohner dazu aufzufordern, religiöse Personen zu melden, die zu Religionsgruppen wie Falun Gong, der Kirche des Allmächtigen Gottes und den Schreiern gehören und auf der xie jiao (heterodoxe Lehren)-Liste stehen. Das bedeutet, dass sie in China als illegal gelten.

Überwachung
Ein anti-xie jiao-Spruchband der Regierung mit der Aufschrift: “Sekten sind eine menschliche Plage für die Öffentlichkeit und ein bösartiger Tumor für die Gesellschaft.“ (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Die Großgemeindeleitung erklärte: “Jedes Dorf wird alle religiösen Personen befragen. Wenn irgendwelche Fremden oder zu Besuch weilende Missionare entdeckt werden, müssen diese den Zuständigen umgehend gemeldet werden. In religiösen Haushalten und Versammlungsstätten dürfen keinerlei religiöse Symbole oder Bilder zur Schau gestellt werden.“

Doch nicht alle öffentlichen Angestellten wollen an der anti-religiösen Kampagne teilnehmen. Manche Dorfbeamte drückten ihren Unmut aus: “Die Partei interessiert es nicht, ob diese Menschen genug zu essen haben. Sie geben jenen keine Sozialhilfe, die diese beziehen sollten“, erklärt ein Dorfbeamter feindselig. “Sie kümmern sich vorrangig um nutzlose Dinge und wenn wir diese [Maßnahmen] nicht umsetzen, werden wir mit Geldstrafen belangt und bestraft.“

Bericht von Zhou Hua

Tags: Anti-religiöse Kampagnen, Überwachung

Mehr zu dem Thema

  • Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank

    Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

  • Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert

    Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert

  • „Smarte Wohnkomplexe“ verwandeln das Zuhause der Bewohner zu einem Gefängnis

    „Smarte Wohnkomplexe“ verwandeln das Zuhause der Bewohner zu einem Gefängnis

Das könnte Sie auch interessieren

  • Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen
    Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen

    Die Behörden in Henan treiben die Nutzung einer neuen mobilen Anwendung für Beamte der unteren Führungsebene voran, um Informationen zu sammeln und über religiöse Aktivitäten zu berichten.

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu
    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Der 5. Oktober war der erste Jahrestag der Veteranen-Proteste in Pingdu. Ein Jahr später besuchte und erfuhr Bitter Winter den Status von Veteranen.

  • Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen
    Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen

    Bei einer landesweiten Razzia vor dem 70. Jahrestag der Volksrepublik China wurden über 100 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes festgenommen.

  • Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“
    Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“

    Die KPCh verschärft ihre Razzien gegen ausländische religiöse Gruppen in China; Gläubige dürfen keine Kontakte zu Ausländern haben und nicht einmal ausländische Fernsehprogramme ansehen.

  • Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet
    Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

    Mit dem Ziel, alle Gläubigen auf einen Schlag festzunehmen, mobilisierte die KPCh die Kräfte der Strafvollstreckung für eine konzertierte Festnahmeoperation im Juli und August.

  • Was würde Hippokrates dazu sagen?  Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten
    Was würde Hippokrates dazu sagen? Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten

    Die KPCh verlangt von medizinischem Personal, dass sie Nachweise über den religiösen Glauben der Patienten in die Datenbank einspeichern, mit welcher der Staat alle Lebensbereiche der Menschen kontrolliert.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo