• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Langzeitüberwachung wegen Auslandstelefonats

27/12/2018Feng Gang |

Überwachung, Festnahmen
Bild aus dem Internet

Telefonate von religiös Gläubigen werden umfassend von den chinesischen Behörden überwacht, was oft zu Festnahmen und langfristigen Schikanen führt.

Vor drei Jahren telefonierte Zhang Hong’en, ein Katholik aus der Stadt Linfen in der Zentralprovinz Shanxi, mit einer Nonne aus dem gleichen Dorf, um sie über das für die Adoption von Waisen notwendige Verfahren zu befragen. Erst nachdem die Verbindung bereits hergestellt worden war, bemerkte er, dass die Nonne sich zu dem Zeitpunkt im Ausland befand. Daraufhin unterbrach Zhang Hong’en die Verbindung umgehend.

Am nächsten Morgen stürmten unerwartet zwei Beamte der Ortspolizei in Zhang Hong’ens Zuhause und befragten ihn darüber, mit wem er am Tag zuvor im Ausland gesprochen habe. Nachdem Zhang Hong’en wahrheitsgemäß geantwortet hatte, ließen die Beamten ihn jedoch noch nicht in Frieden. Nach diesem Telefonat wurde Zhang Hong’en zu einem Hauptüberwachungsziel der Behörden. Selbst heute noch kommt die Polizei – häufig an Feiertagen – zu Zhang nach Hause, um ihn zu befragen und zu schikanieren. Zhang Hong’en sagte unserem Reporter: „Ich habe genug solche Tage ertragen!“

Zhang berichtet, dass immer, wenn eine wichtige Staatskonferenz stattfindet, (wie zum Beispiel der 19. Nationalkongress der KPCh im Oktober 2017 oder die Sitzungen des Nationalen Volkskongresses und des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes im März 2018), Beamte der örtlichen Polizeidienststelle zu ihm nach Hause kommen. Sie überwachen, wohin er geht, befragen ihn über andere katholische Gläubige, die er kennt, und nehmen ihn ohne seine Einwilligung auf Video auf.

Lin Jianghua, ein Prediger einer staatlich kontrollierten protestantischen Drei Selbst-Kirche in der Stadt Yantai in der Ostküstenprovinz Shandong, befindet sich in einer ähnlichen misslichen Lage. Ende April 2018 trat Lin Jianghua in Kontakt mit einem Pastor aus Hongkong und bewarb sich darum, nach Hongkong zu gehen, um dort an religiösen Aktivitäten teilzunehmen. Daraufhin wurde er unter Überwachung durch die örtliche Staatssicherheitsbrigade gestellt. Anfang Mai erhielt Lin Jianghua einen Anruf vom örtlichen Büro für Religiöse Angelegenheiten, in dem er über sein Verhältnis zu dem Pastor aus Hongkong und darüber, wie er diesen kennengelernt hatte, befragt wurde. Die Vertreter des Büros für Religiöse Angelegenheiten drohten ihm: „Die Lage im Land ist gerade nicht gut. In Anbetracht Ihres Amtes können sie nicht ins Ausland reisen. Ansonsten kann für das Schicksal Ihrer Kirche nicht garantiert werden. Wenn Sie zurückkehren, werden Sie unter Umständen von den Behörden ‚zum Teetrinken‘ eingeladen (ein Euphemismus dafür, dass man zu den Behörden bestellt, verhört und unter Druck gesetzt wird).“ Letztlich musste Lin Jianghua seine Reisepläne für Hongkong aufgeben.

Es wird berichtet, dass Hauskirchen-Christen am Telefon oft Codewörter verwenden, um eine Festnahme aufgrund der Telefonüberwachung zu vermeiden. Tatsächlich wagen sie es oftmals nicht einmal, ein Telefon zu verwenden, um andere Kirchenmitglieder zu kontaktieren, um sich nicht gegenseitig in etwas hineinzuziehen. Doch selbst so ist es noch möglich, dass sie überwacht und von der KPCh festgenommen werden. Im September dieses Jahres, erklärte die Polizei Zhang Mei, einer Angehörigen der Kirche des Allmächtigen Gottes, bei ihrer Festnahme in der Stadt Hangzhou in der Ostküstenprovinz Zhejiang ausdrücklich, dass sie nur deswegen ertappt worden war, weil die Polizei ihre Telefongespräche überwacht hatte. Die Polizisten sagten: „Denken Sie, wir merken es nicht, wenn Sie beim Telefonieren Codewörter verwenden?“

Ein Christ, der am College in der Stadt Harbin in der nordöstlichen Provinz Heilongjiang Theologie studiert, erzählte dem Reporter, dass diese Situation – in der die KPCh die Telefone überwacht, um Christen festzunehmen – schon lange ohne Unterbrechung besteht. Dieses Jahr sei die Überwachung jedoch noch strenger. Die Dozenten warnen ihre Studenten in den theologischen Seminaren direkt davor, unbedachte Nachrichten in ihren „Moments“ (einer Entsprechung zum News Feed von Facebook) zu posten, weil ihre Telefone und Computer alle von den Behörden überwacht werden. Sobald dort politische Inhalte auftauchen, ist Ärger vorprogrammiert. In WeChat-Moments kann man nur so Sachen posten, wie „Gott schütze China“. Die Lehrer warnen die Schüler auch, nicht jedem in ihrem Umfeld zu vertrauen, weil jeder ein KPCh-Spion sein könnte und niemand weiß, wer eventuell von der KPCh Geld bekommt und instrumentalisiert wird.

Bericht von Feng Gang

Tags: Hauskirchen, Regierungskontrollierte Religionen

Mehr zu dem Thema

  • Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten

    Hubei: Vor den zentralen Regierungsinspektionen kommt es zu Razzien gegen religiöse Versammlungsstätten

  • Die Xunsiding-Kirche: Aufstieg und Fall einer Hauskirche

    Die Xunsiding-Kirche: Aufstieg und Fall einer Hauskirche

  • Informanten über Gläubige  werden mit Geld belohnt

    Informanten über Gläubige werden mit Geld belohnt

  • Kirche zerstört, Gläubige unter falscher Anklage verhaftet

    Kirche zerstört, Gläubige unter falscher Anklage verhaftet

Das könnte Sie auch interessieren

  • Henan: Ein Kreis führt 5-Sterne-Bewertung für Kirchen ein
    Henan: Ein Kreis führt 5-Sterne-Bewertung für Kirchen ein

    Staatlich genehmigte Kirchen werden jetzt nach einem neuen Kontrollsystem bewertet – jeder religiösen Versammlungsstätte, die Punkte verliert, weil sie der Regierung nicht gehorcht, droht die Schließung.

  • Sola Fide-Versammlungsstätten unterdrückt, weil sie nicht der offiziellen Kirche beitreten
    Sola Fide-Versammlungsstätten unterdrückt, weil sie nicht der offiziellen Kirche beitreten

    Die Mitglieder dieser konservativen protestantischen Hauskirchen erleben eine verstärkte Verfolgung: Überall in China kommt es zu Polizeirazzien gegen ihre Versammlungsstätten und zu Schließungen.

  • Geheimer KPCh-Plan aufgedeckt: Hauskirchen sollen binnen zwei Jahren ausgelöscht werden
    Geheimer KPCh-Plan aufgedeckt: Hauskirchen sollen binnen zwei Jahren ausgelöscht werden

    Die KPCh hat eine neue Mission: Innerhalb der nächsten zwei Jahre will sie die Hauskirchen landesweit auslöschen. Währenddessen legen sie noch einmal einen Zahn zu, schließen zwangsweise Kirchen und nehmen diese selbst im Internet ins Visier.

  • Vermieter von religiösen Versammlungsstätten mit exorbitanten Geldstrafen belangt
    Vermieter von religiösen Versammlungsstätten mit exorbitanten Geldstrafen belangt

    Jeder, der an eine Hauskirche vermietet, kann mit hohen Geldstrafen bis zu 26 000 Euro belangt werden. Diese – durch Propaganda begleitete – Maßnahme hat dazu geführt, dass viele Kirchen nun keine Versammlungsstätte mehr haben.

  • Wegen ineffizienter Unterdrückung der Religion: Beamte bestraft
    Wegen ineffizienter Unterdrückung der Religion: Beamte bestraft

    Die Beamten an der Basis werden überprüft, wie sorgfältig sie die zentrale Religionspolitik der Regierung umsetzen. Jeder Fehler wird bestraft.

  • Hauskirche soll Gott durch Kommunistische Partei ersetzen
    Hauskirche soll Gott durch Kommunistische Partei ersetzen

    Weil sie befürchten, dass eine Verbreitung des Christentums eine Bedrohung für die KPCh-Herrschaft darstellen könnte, unterdrücken die Behörden in der Provinz Jiangxi verstärkt private, religiöse Versammlungsstätten.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo