• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Eltern verhaftet, während sie nach Gerechtigkeit für ihre toten Söhne suchten

28/09/2019Shen Xiang |

Viele Fragen sind noch offen über den Tod von zwei Jungen in der Provinz Hunan. Doch anstatt nach Antworten zu suchen, verfolgt die Polizei die geschädigte Familie.

von Shen Xiang

Am 2. Januar 2019 wurden die leblosen, nackten Körper zweier Brüder (der achtjährige Lu Yi und der siebenjährige Luo Zhiqiang) aus dem Dorf Wangxi, das von der Stadt Shaoyang in der zentralen Provinz Hunan verwaltet wird, in einem Bach gefunden. Die Strafverfolgungsbehörden schlossen den Fall hastig ab und konzentrierten ihre Energie eher auf starke Repressalien gegen die Eltern der Jungen und die Demonstranten gegen die Rücksichtslosigkeit der Regierung.

Die Todesursache scheint ziemlich merkwürdig zu sein

Nach Angaben der Familie der verstorbenen Jungen hatten beide Opfer sichtbar verkrustetes Blut in ihren Mund- und Nasenhöhlen und Anzeichen von Traumata am Körper. Bei Lu Yi fehlten seine fünf Zähne, Blutflecke waren auf dem Schnee sichtbar, wo die Leichen gefunden wurden, und es schien, als hätte jemand sie zuzudecken versucht. Außerdem wurden ein Hackstiel, elektrische Drähte und Stoffe in der Nähe gefunden.

Es bestand definitiv die Möglichkeit, dass es sich um einen Mord handelte, und die örtlichen Dorfbewohner gaben sogar Hinweise auf einen möglichen Verdächtigen. Am 5. Januar gab das Büro für Öffentliche Sicherheit des Bezirks Longhui jedoch bekannt, dass Mord als Ursache für den Tod der Jungen auszuschließen sei. Am 1. März gab die Polizei eine offizielle Erklärung heraus, in der es hieß: „Nach Untersuchung der Umgebung, der Befragung von Zeugen und in Verbindung mit den Testergebnissen ist das Büro für Öffentliche Sicherheit zu folgendem Schluss gekommen: ‚Mord kann ausgeschlossen werden. Die Verstorbenen erfroren aufgrund der kalten Temperaturen in der feuchten und kühlen Umgebung, nachdem sie sich ihre Bekleidung freiwillig ausgezogen hatten.‘“

Polizeimitteilung der Behörde für öffentliche Sicherheit des Landkreises
Die Polizeierklärung, die vom Büro für Öffentliche Sicherheit des Bezirks am 1. März veröffentlicht wurde. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Die Erklärung sorgte bei den Dorfbewohnern für Entrüstung, die viele Fragen stellten: Warum sollten zwei Kinder ihre Kleidung ausziehen und am Tatort bleiben, bis sie erfrieren? Und haben Zeugen wirklich gesehen, dass sie das taten, wie die Polizei behauptet hatte?

Angehörige wurden abgefangen

Von April bis Mai reiste die Familie der verstorbenen Jungen zweimal nach Peking, um eine Petition an die Regierung zu richten, wurde aber von Beamten des Amtes für Briefe und Anrufe abgewiesen und musste unverrichteter Dinge wieder nach Hause fahren.

Am 13. Mai rief das Büro für Öffentliche Sicherheit des Bezirks Longhui acht Verwandte der Verstorbenen zu einem „Todesfall-Symposium“ zusammen, das in einem vollständig geschlossenen Konferenzraum stattfand. Um zu vermeiden, dass irgendwelche Informationen nach außen drangen, konfiszierte die Polizei alles, was die Familienmitglieder bei sich hatten, einschließlich ihrer Handys, tragbaren Audiorekorder und sogar Notizzettel.

Nach dem Treffen weigerte sich das Büro trotz der Anträge und Proteste der Familie, Klage einzureichen und weiter zu untersuchen, und behauptete, es gebe „keine Beweise dafür, dass ein Verbrechen stattgefunden habe“.

Bekanntmachung des Amtes für öffentliche Sicherheit des Landkreises
Eine Mitteilung des Büros für Öffentliche Sicherheit des Bezirks, in der es heißt, dass keine Klage eingereicht werde. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Am 26. Mai erfuhr die Familie, dass Leiter der Zentral- und Provinzregierung in den Bezirk Longhui gekommen waren, um zu untersuchen, wie die Kampagne zur „Säuberung von Bandenkriminalität und Ausrottung des Übels“ umgesetzt werde. Die Eltern der verstorbenen Jungen und die Großmutter väterlicherseits beschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um ihre Beschwerden bei höheren Stellen vorzubringen. Auf dem Weg zu den Beamten wurden die Familienmitglieder jedoch von der Polizei abgefangen und die Eltern der verstorbenen Jungen verhaftet.

Am darauffolgenden Tag begaben sich neun Verwandte zum Büro für Öffentliche Sicherheit des Bezirks, um die Freilassung der Eltern der Jungen zu fordern, wurden jedoch bedroht, wegen Gesetzesverstößen bestraft zu werden, würden sie weiterhin an die höhere Regierung appellieren.

Menschen für ihre Online-Proteste inhaftiert

Die Missachtung von Menschenleben und das Mobbing von Opfern durch die Regierung löste in der Öffentlichkeit viel Wut aus. Viele Menschen äußerten sich online, um ihrer Unzufriedenheit Luft zu verschaffen, wurden jedoch schnell zum Schweigen gebracht.

Einigen Berichten zufolge wurden mindestens 20 Personen verhaftet, weil sie sich für die Opfer ausgesprochen hatten. Unter ihnen war Herr Fan, der fünf Tage lang festgehalten wurde, weil er sich auf der Nachrichtenplattform WeChat folgendermaßen geäußert hatte: „Der Bezirk Longhui unterstützt einen Haufen böser und korrupter Beamten.“ Eine Neuseeländerin namens Chen wurde zehn Tage lang festgehalten, weil sie sich für Gerechtigkeit einsetzte, und Herr Liu wurde zehn Tage lang inhaftiert, weil man ihn beschuldigte, die „gesellschaftliche Ordnung zu stören“, da er online Informationen über seinen Verdacht bzgl. der tatsächlichen Todesursache der Jungen veröffentlicht zu haben.

Strafentscheidung in Bezug auf Herrn Liu
Die Entscheidung des Amtes für Öffentliche Sicherheit des Bezirks Longhui über die Verwaltungsstrafe gegen Herrn Liu. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Polizei beschlagnahmt Petitionsschreiben

Am 9. Juni ging die Großmutter väterlicherseits der Jungen mit der Unterstützung anderer Verwandten auf die Straße, um Unterschriften für ein Petitionsschreiben zu sammeln, in dem Fotos ihrer toten Enkelkinder gezeigt wurden. Viele Menschen unterschrieben und gaben Geld, doch alles endete abrupt, als fünf Polizisten auftauchten und der alten Dame die Petition und Fotos gewaltsam wegnahmen.

Fotos der toten Jungen
Ein Verwandter der Verstorbenen zeigt den Menschen Fotos der toten Jungen. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Verzweifelt kaufte die Frau eine Waschschüssel aus Metall, ging herum und schlug sie laut, als Zeichen ihres Protestes gegen die Ungerechtigkeit.

Die Petition

Die Petition1
Der Text der Petition, für die die Großmutter Unterschriften sammelte.

Nach kurzer Zeit näherte sich ihr ein Polizist und sagte, dass ihre Enkelkinder wegen ihres Glaubens an Gott gestorben seien, worauf sie ihn tadelte, weil er bewusst Fakten verdreht und sie böswillig verleumdet hatte. Sie schlug weiterhin auf die Waschschüssel ein, schrie nach ihren toten Enkeln und prangerte laut die Ungerechtigkeit an, unter der gewöhnliche Menschen in China zu leiden haben.

Tags: Menschenrechte

Mehr zu dem Thema

  • Das Allgemeine Periodische Überprüfungsverfahren gegen China: Ein enttäuschendes Dokument

    Das Allgemeine Periodische Überprüfungsverfahren gegen China: Ein enttäuschendes Dokument

  • Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“

    Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“

  • Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert

    Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

Das könnte Sie auch interessieren

  • Schatten über dem bevorstehenden Allgemeinen Periodischen Überprüfungsverfahren gegen China
    Schatten über dem bevorstehenden Allgemeinen Periodischen Überprüfungsverfahren gegen China

    Eine Troika unter der Führung Riads soll das letztendliche Urteil über Pekings Menschenrechtsbilanz fällen – doch Saudi-Arabien und China verbindet ein 25 Milliarden Euro werter Kooperationsvertrag.

  • Neue Vereinigung verlangt von China Respekt für die Religion
    Neue Vereinigung verlangt von China Respekt für die Religion

    Eine Vereinigung unterschiedlicher Glaubens- und Menschenrechtsorganisationen hat sich zusammengefunden, um Aufmerksamkeit zu schaffen und eine härtere US-Politik zu fordern. Führende amerikanische Persönlichkeiten haben ihre Unterstützung angekündigt.

  • Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“
    Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

    Landenteignung, Zerstörung von Eigentum und sogar Todesfälle sind das Ergebnis der landesweiten Kampagne Chinas zur Auffrischung des ländlichen Raums.

  • Weil der Staat eine neue Straße baut: 59 Familien verlieren ihr Zuhause
    Weil der Staat eine neue Straße baut: 59 Familien verlieren ihr Zuhause

    Die Behörden verletzten Eigentumsrechte, indem sie Bewohner eines Dorfes in der Provinz Henan zwangen, ihre Häuser aufzugeben, ohne ihnen neue Unterkünfte oder Entschädigungen zu geben.

  • Was es bedeutet, von der chinesischen Regierung auf die schwarze Liste gesetzt zu werden
    Was es bedeutet, von der chinesischen Regierung auf die schwarze Liste gesetzt zu werden

    Dissidenten, Gläubige, einfach alle, die vom Staat als „gefährlich“ betrachtet werden, kommen in die Akten und werden schikaniert – sogar ein sieben Jahre altes Kind und ein alter Mann, der im Sterben liegt.

  • Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität
    Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität

    Die wachsende Zahl von Todesfällen in Gefängnissen oder Polizeigewahrsam ist ein weiterer Grund zur Sorge über den Stand der Menschenrechte in China. Zwei Familien erzählen ihre Geschichten.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo