• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Geheimdokument mit detaillierten Informationen über den Plan zur Verfolgung der auf der Xie Jiao-Liste aufgeführten Bewegungen

01/08/2018Bitter Winter |

Bitter Winter hat ein vertrauliches Dokument erhalten und veröffentlicht, auf dem detaillierte Informationen darüber zu finden sind, wie die in der Zeit vom April 2018 bis Januar 2019 geplante Verfolgung der auf der xie jiao (“heterodoxe Lehren”)-Liste aufgeführten Bewegungen durchgeführt werden soll. Dabei ist die Kirche des Allmächtigen Gottes primäres Ziel.

Xie jiao wird oft als „üble Sekten“ übersetzt, doch diese Übersetzung ist nicht korrekt. Tatsächlich bedeutet xie jiao nämlich “heterodoxe Lehren“ und xie jiao-Listen werden schon seit der späten Ming-Dynastie veröffentlicht. Dabei war “Heterodoxie“ immer sowohl ein politischer als auch ein theologischer Begriff. Als die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) 1995 erneut xie jiao-Listen einführte, wurde das subjektive und politische Prinzip dieser Listen noch deutlicher. Unter der KPCh-Regierung gilt jegliche unabhängige religiöse Bewegung als xie jiao, die von der KPCh als feindlich betrachtet wird, oder die nach der Vorstellung der KPChs zu schnell wächst. In einer xie jiao aktiv zu sein gilt als Verbrechen, das nach Artikel 300 des chinesischen Strafgesetzbuchs mit einer Haftstrafe von drei bis sieben Jahren “oder mehr“ geahndet wird. Ganz oben auf der xie jiao -Liste stehen Falun Gong und die Kirche des Allmächtigen Gottes, einer neuen christlich-religiösen Bewegung in China.

Unter Präsident Xi Jinping hat sich an der Kampagne gegen die auf der xie jiao-Liste aufgeführten Gruppen nichts geändert, außer dass sie noch verstärkt wurde. Bitter Winter hat vertrauliche KPCh-Dokumente mit dem Titel “Hinweis zur ‚Einführung des Untersuchungs- und Repressionsprogramms zum Problem der Xie Jiao’” erhalten. Darin steht, dass – wie Präsident Xi Jinping sagte “die Bekämpfung der xie jiao von großer Bedeutung für die nationale Sicherheit und die Gewinnung des Volkswillens“ sei und dass, um das Problem der xie jiao anzugehen, von Mitte April 2018 bis Januar 2019 ein Untersuchungs- und Repressionsprogramm durchgeführt wird.

Dieses Programm wird laut Dokument in fünf Phasen unterteilt sein: Verwendung von Propaganda in den Medien, fokussiertes Trainieren und Ermutigen von Berichterstattungen und Informationsweitergaben, vollständiges Überwachen und Erfassen von Informationen, konzentrierte Festnahmen und Repressionen. Von Juli bis Oktober 2018 sollen insbesondere fokussierte Operationen zur Festnahme von xie jiao-Führern und -Mitgliedern durchgeführt werden.

Weiter steht im Dokument: “Bei der Durchführung der Untersuchungen und Repressionen müssen die inneren und äußeren Aspekte unterschiedlich behandelt werden. Nach innen hin muss es streng, nach außen hin lose gehandhabt werden. Das Ganze muss geheim erfolgen. Untersuchungsdaten müssen vollständig in gedruckter Form oder auf CDs eingereicht werden. Sie dürfen niemals auf Computern mit Internetverbindung oder auf Speicherkarten gespeichert werden, um eventuelle unerwünschte Konsequenzen zu vermeiden, die durch den Missbrauch dieser Arbeiten oder dem öffentlichen Bekanntwerden und den dadurch verursachten Medienhype entstehen könnten.“ Dies ist ein bedeutender Unterschied zu früher, als “Erfolge“ beim Vorgehen der Polizei gegen xie jiao triumphierend in der Regierungspresse verkündet worden waren. Grund für diese Änderung ist wahrscheinlich die Kritik an Chinas Anti-xie jiao-Politik durch NGOs und ausländische Regierungen in internationalen Foren wie dem Europäischen Parlament und den Vereinten Nationen.

Das bedeutete jedoch nicht, dass die Propaganda gegen die xie jiao unterbrochen würde, es wird lediglich nicht mehr über das Vorgehen der Polizei gegen diese berichtet. Tatsächlich wird in dem Dokument der April 2018 als wichtiger Monat für die anti-xie jiao-Propaganda benannt.

Dazu steht im Dokument, dass die KPCh-Behörden “alle Arten neuer und traditioneller Medien organisieren, das Propagandahandbuch (der KPCh) verwenden sowie unterschiedliche Methoden wie zum Beispiel Aushänge und Theatervorführungen nutzen sollen, um die Massen mit konzentrierter Propaganda zu erreichen… um eine starke (anti- xie jiao) Stimmung in der Öffentlichkeit zu erzeugen, sowie ein anreizbasierendes Bespitzelungssystem einzuführen (bei dem Informanten belohnt werden), um die Menschen zu bewegen, über xie jiao-Aktivitäten zu berichten.

Seit März hat Bitter Winter aus einigen Provinzen und Städten Fotos von Spruchbändern mit anti-religiösen Botschaften sowie Slogans gegen “xie jiao-Organisationen” erhalten. Diese befinden sich auf öffentlichen Bahnhöfen, auf Anschlagtafeln in Wohngebieten, in U-Bahnen, Schulen und sogar an Strommasten – immer gut sichtbar angebracht und mit aggressiven Botschaften.

Im April hat die Stadtverwaltung von Nanjing (Jiangsu) eine besondere Verlautbarung zur Repression der Kirche des Allmächtigen Gottes gegeben und “500 – 5000 RMB”-als Belohnung für Hinweise aus der Bevölkerung zu Kirchenmitgliedern angeboten und gleichzeitig angedroht, jeden zu bestrafen, der Informationen hätte, aber nicht weitergibt. In Xinjiang wurden xie-jiao-feindliche Texte in Schulbücher aufgenommen und vorgeschrieben, dass die Schüler diese zu lesen hätten. Auch wenn die Bevölkerung diese Propaganda skeptisch betrachtet, sind doch viele von den großzügigen Belohnungen angetan, die denjenigen angeboten werden, die xie-jiao-Mitglieder bei der Polizei melden. Eine weitere Folge der Kampagne ist, dass sogar religiöse Bewegungen, die nicht auf der xie-jiao-Liste stehen, angeprangert und verfolgt werden.

Ferner steht im Dokument, dass die, von der Regierung kontrollierten religiösen Organisationen, gegen die xie-jiao mobilisiert werden sollen. Es wird erklärt, dass die KPCh “die religiösen Regulierungsbehörden vereinen und xie-jiao-feindliche Bildungs- und Promotionsevents bei religiösen Gruppen und religiösen Festveranstaltungen organisieren sowie eine abschreckende xie-jiao-feindliche Lobbyfront schaffen und religiöses Personal ebenso wie religiöse Einzelpersonen zur Teilnahme an ehrenamtlichen, xie-jiao-feindlichen Vereinigungen mobilisieren soll.

Laut Dokument soll vom 20. April bis Ende Juni 2018 eine landesweite Untersuchung stattfinden, bei der “allumfassende Maßnahmen ergriffen werden, in denen kein Winkel undurchsucht bleibt, in jeder Gerichtsbarkeit die volle Kraft der Gesellschaft mobilisiert und ein einheitliches Untersuchungs- und Repressionsprogramm entworfen wird.“ Gleichzeitig soll “in jeder Gerichtsbarkeit eine adäquate Mobilisierung der Institutionen und der institutionellen Einheiten sowie der Parteiorganisationen erfolgen, um gründliche Von Tür-zu Tür-Untersuchungen von Ansässigen innerhalb der jeweiligen Gerichtsbarkeit durchführen zu können.“

Bitter Winter hat bereits über umfassende Überwachungspläne hinsichtlich aller religiöser Organisationen und Andachtsstätten in Henan (Liaoning) und anderswo in China berichtet. Von einer Dienststelle in Henan sollen sogar 2 000 Beamte in Zivil entsandt worden sein, um einzelne religiöse Gläubige aufzusuchen und Ermittlungen über sie anzustellen.

Ferner steht im Dokument, dass von Juli bis Oktober 2018 umfassende Repressionsmaßnahmen ergriffen werden. Dazu gehört ein detaillierter Plan, der vornehmlich darin besteht, “Organisatoren, Anstifter und leitende Verantwortliche“ von xie jiao festzunehmen und zu durchsuchen und “gewöhnliche Mitglieder“ in Umerziehungslager und ähnliche Einrichtungen zu schicken sowie alle anderen Personen, die verdächtigt werden, einem religiösen Glauben anzugehören, zu überwachen. Dabei sollen diese vornehmlich durch die „Gemeinden (Dörfer), in denen sie ansässig sind, “ überwacht und verwaltet werden.

Nachdem während der letzten Kampagnen die meisten Falun Gong-Gemeinden ausgelöscht wurden, scheint nun die Kirche des Allmächtigen Gottes das primäre Ziel dieser Operation. In der sogenannten “Operation Donner“, die immer noch in allen chinesischen Provinzen durchgeführt wird, sind bereits mindestens 700 Leiter und Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes festgenommen worden.

Bericht von Lin Feng

“Hinweis zur ‚Einführung des Untersuchungs- und Repressionsprogramms zum Problem der Xie Jiao“

Bildunterschrift 7: Xie jiao-feindliche Lehrbücher für Kinder der Grund- und Mittelschule in Xinjiang
Xie jiao-feindliche Lehrbücher für Kinder der Grund- und Mittelschule in Xinjiang
Xie jiao-feindliche Texte in Lehrbüchern für die Grund- und Mittelschule
Xie jiao-feindliche Texte in Lehrbüchern für die Grund- und Mittelschule
Das „Kulturauditorium“ in einem anti-religiösen
Das „Kulturauditorium“ in einem anti-religiösen
Personalerhebungsblatt
Personalerhebungsblatt

Tags: die Kirche des Allmächtigen Gottes, Falun Gong

Bitter Winter

Bitter Winter plant, darüber zu berichten, auf welche Weise Religionen in China tätig sein dürfen oder nicht erlaubt sind und wie einige massiv verfolgt werden, nachdem sie als „Xie Jiao“ oder häretische Lehren bezeichnet werden. Wir planen, Nachrichten zu veröffentlichen, die anderswo schwer zu finden sind, sowie Analysen und Debatten zu führen.

Unter der Redaktion von Massimo Introvigne, einem der international bekanntesten Religionswissenschaftler, ist „Bitter Winter“ ein kooperatives Unternehmen von Gelehrten, Menschenrechtsaktivisten und Mitgliedern religiöser Organisationen, die in China verfolgt werden (einige von ihnen möchten aus offensichtlichen Gründen anonym bleiben).

Mehr zu dem Thema

  • CESNUR-Konferenz in Turin: Eine wissenschaftliche Betrachtung der religiösen Verfolgung in China am Beispiel der Kirche des Allmächtigen Gottes

    CESNUR-Konferenz in Turin: Eine wissenschaftliche Betrachtung der religiösen Verfolgung in China am Beispiel der Kirche des Allmächtigen Gottes

  • Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

    Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

  • Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam

    Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam

  • Pro KPCh-Hacker in Aktion: Angriff auf die FOREF-Website

    Pro KPCh-Hacker in Aktion: Angriff auf die FOREF-Website

Das könnte Sie auch interessieren

  • Ein Brief des Europäischen Runden Tisches zur Religions- und Glaubensfreiheit zur Unterstützung der Asylbewerber der Kirche des Allmächtigen Gottes
    Ein Brief des Europäischen Runden Tisches zur Religions- und Glaubensfreiheit zur Unterstützung der Asylbewerber der Kirche des Allmächtigen Gottes

    23. Juli 2019 An alle Mitglieder des EU-Parlaments in Brüssel An alle Botschafter der EU-Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  • Unter Druck gesetzt: Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes soll Glaubensgenossen bespitzeln
    Unter Druck gesetzt: Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes soll Glaubensgenossen bespitzeln

    In China terrorisiert die Polizei Gläubige, damit diese zu Spionen werden und Informationen über Menschen sammeln, die vor religiöser Verfolgung ins Ausland geflohen sind.

  • Shandong steigert die Attacken gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes
    Shandong steigert die Attacken gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes

    Die Verhaftungskampagnen gegen Mitglieder der KAG intensivieren sich, da die KPCh hochmoderne Überwachungsgeräte einsetzt und die Bewohner dazu anregt, gläubige Menschen, die nirgendwo untertauchen können, zu melden.

  • Kollateralopfer der Religionsunterdrückung
    Kollateralopfer der Religionsunterdrückung

    Zusätzlich zu den zahllosen Gläubigen, die wegen ihres Glaubens zu Tode gefoltert werden, gibt es in China auch Menschen, die den Tod einem Leben ohne Glauben vorziehen, oder die beim Versuch, der Verfolgung zu entfliehen, umkommen.

  • KPCh lässt religiösen Flüchtlingen aus China selbst in Europa keine Ruhe
    KPCh lässt religiösen Flüchtlingen aus China selbst in Europa keine Ruhe

    Nachdem zahlreiche Versuche fehlgeschlagen sind, die Auslieferung von Asylsuchenden der Kirche des Allmächtigen Gottes aus Südkorea zu bewirken, versuchen die Behörden ihr Glück nun in anderen Ländern.

  • Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“
    Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“

    Neben den Millionen verfolgten Muslimen werden auch KAG-Mitglieder in die Internierungslager geschickt – diejenigen, die nicht zu Hause indoktriniert werden, damit sie ihren Glauben aufgeben.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo