Eine Insiderquelle enthüllte Bitter Winter, wie Beamte aus Ulan Usu im Bezirk Shawan fälschliche Vorwände vorbrachten, um Muslime in die Polizeiwache zu locken und sie später in einem Lager zur „Transformation durch Erziehung“ vor Ort einzusperren.
Eines Abends Ende März dieses Jahres stürmten drei Polizeibeamte in das Haus des Imams Wang Jian und sagten ihm, dass er mitkommen solle, weil sie etwas überprüfen müssten. Sein Sohn, Wang Qiang, antwortete, dass es dunkel werde und sein Vater zu alt und gebrechlich sei, um mit ihnen zu gehen. Zu ihrer Überraschung wurden beide Männer gewaltsam zur Polizeiwache gebracht und später in das Lager zur „Transformation durch Erziehung“ im Bezirk Shawan geschickt.
Laut einem Insider leben im Lager 17-18 Personen in jedem Zimmer mit einer Größe von jeweils etwa 50 Quadratmeter. Dort essen und trinken sie und benutzen die Toilette, und die Zimmer riechen schlecht und sind dreckig. Unter solchen Bedingungen wurde Wang Jian bald schwer krank und wollte nach Hause zurückkehren, um sich behandeln zu lassen, bekam aber nicht sofort eine Erlaubnis. Erst nachdem der Leiter des Lagers schließlich erkannte, dass die Krankheit des älteren Mannes schnell voranschritt, und er befürchtete, dass er die Verantwortung übernehmen müsste, wenn etwas passierte, schickte er Wang Jian ins Krankenhaus. Als dieser sich wieder erholte, wurde er in das Lager zur „Transformation durch Erziehung“ zurückgebracht.
Seit ihr Mann und ihr Sohn weggebracht wurden, war Wangs Frau besorgt über die Qualen, denen die beiden ausgesetzt sind, und sie ist extrem ängstlich und gequält. Darüber hinaus war die Arbeit ihres Sohnes die Haupteinnahmequelle für die ganze Familie und er half viel im Haus, so dass sie in einer schwierigen Situation zurückblieb.
Lokale Quellen berichten, dass im April noch viel mehr Muslime aus der Moschee des Imams Wang Jian von der Polizei ausgetrickst und in das Lager zur „Transformation durch Erziehung“ geschickt wurden.
Die muslimischen Brüder Chen Shui und Chen Tao arbeiten als Fahrer in Urumqi. Am 9. April 2018 um 11:30 Uhr kehrte Chen Shui von Urumqi in sein Haus im Bezirk Shawan zurück, und eine halbe Stunde später tauchten zwei Beamte auf und forderten Chen Shui auf, mit ihnen zu kommen, um einige Dinge zu klären.
Da er dem Beamten glaubte, ging Chen Shui zur Wache, endete aber schließlich auch im Lager zur „Transformation durch Erziehung“ im Bezirk Shawan.
Zwei Tage später rief ein Beamter der gleichen Polizeiwache Chen Shuis jüngeren Bruder Chen Tao an und bat ihn, zur Wache zu kommen. Er wurde am selben Nachmittag festgenommen, als er aus Urumqi zurückkehrte; und innerhalb einer Stunde war er bereits im selben Lager eingesperrt wie sein Bruder. Er glaubt, dass sein Telefon eine Zeit lang überwacht wurde, da er nur kurz vor seiner Festnahme von seinem Handy aus einem Freund eine Nachricht geschickt hatte: „Der Glaube an Gott ist gut und Gott ist gut; Ich will auch an Gott glauben.“ Wahrscheinlich war es diese Botschaft, die die Polizei alarmiert hat.
Cao Qiang, ein weiterer ansässiger Moslem, der die gleiche Täuschung durch die Polizei erlitt und am 10. Mai in das Lager gebracht wurde. Seine Familie konnte ihn seit diesem Tag nicht mehr besuchen.
(Alle Namen wurden von der Redaktion geändert.)
Bericht von Li Benbo
