• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / MEINUNG

Verhandlung und Urteil: Bürgerrechtsaktivisten wie Kriminelle behandelt

30/10/2018Lin Yijiang |

Ein Bürgerrechtsaktivist, der für die Rechte von Dorfbewohnern in Fujian kämpft, wurde vor kurzem zu 11 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt. Bitter Winter fasst rückblickend die Ereignisse zusammen, die zu der Festnahme von Li Xinlin und sechs weiteren Personen führten, deren Prozess von den chinesischen Behörden als “Kampf gegen das organisierte Verbrechen“ bezeichnet wurde.

Folter
Wattland des Dorfes Licuo (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Im August dieses Jahres berichteten die staatlich kontrollierten Medien in China ausführlich über den Prozess gegen Li Xinlin und sechs weiteren Bürgerrechtsaktivisten, welche wegen der unrechtmäßigen Beanspruchung ihres Bodens im Stadtbezirk Hanjiang (Stadt Putian) gegen die Behörden gekämpft hatten.

Folter
Wattland des Dorfes Licuo (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Als exemplarischer Fall für “Säuberung von Kriminalität und Ausmerzung des Übels“ – einer landesweiten Kampagne gegen das organisierte Verbrechen – endete der Prozess damit, dass das Bezirksgericht von Hanjiang Li Xinlin zu elf Jahren Gefängnisstrafe und einer Geldstrafe von 220 000 RMB (ungefähr 30 000 USD) verurteilte. Die anderen sechs Angeklagten wurden zu Gefängnisstrafen zwischen ein und zwei Jahren verurteilt.

Die Probleme im Dorf Licuo begannen damit, dass im Januar 2013 die Bezirksregierung von Hanjiang, im Rahmen eines Landgewinnungsplans Wattland und Felder von drei, am Wasser gelegenen, Dörfern übernahm. Die 15 200 Hektar (ungefähr 10 000 000 m²) Wattland im Dorf Licuo wurden dadurch halbiert. Der Geldbetrag, den die Behörden pro Gebietseinheit des umfunktionierten Landes anboten, betrug weniger als ein Viertel dessen, was nach den Regelungen vorgeschrieben war. Die Dorfbewohner weigerten sich, das Entschädigungsabkommen zu unterzeichnen.

Folter
Wattland des Dorfes Licuo (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Ein Jahr später reichten die Dorfbewohner unter der Leitung von Li Xinlin eine Petition beim Büro für Kommunikation der Stadt Putian ein, um so Gerechtigkeit zu finden. Nachdem sie keine Antwort von den Behörden erhielten, beauftragten sie die Anwälte Yang Zaiming und Zhang Xinsheng damit, ihre gesetzlichen Rechte zu verteidigen.

Dieses Vorgehen erboste die Behörden und am 5. Juni 2014 verhaftete die Polizei Li Xinlin unter dem Vorwurf der “Versammlung einer Gruppe zur Störung der öffentlichen Ordnung“ und hielt ihn 253 Tage in der Ersten Haftanstalt der Stadt Putian fest.

Die Lokalregierung schickte 300 Polizeibeamte aus, um den Dorfbewohnern zu drohen und sie damit zur Unterzeichnung des Abkommens zu zwingen.(Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Während Li Xinlin in Haft war, schickte die Lokalregierung 30 Kriminelle aus, um die beiden Anwälte zusammenzuschlagen, welche die Dorfbewohner engagiert hatten. Yang Zaiming wurden die Rippen gebrochen und Zhang Xinsheng trug leichte Verletzungen davon.

Am 11. Juni unternahm die Lokalregierung einen erneuten Versuch, die Dorfbewohner zum Unterschreiben der Entschädigungsvereinbarung zu zwingen und sandte 300 Polizeibeamte nach Licuo. Die Beamten behaupteten, dass einige Gebäude im Dorf ohne die notwendigen Genehmigungen erbaut worden seien und zerstört werden müssten, wenn die Dorfbewohner die Vereinbarung nicht unterschreiben würden. Trotz der Drohungen und Einschüchterungen weigerten sich die Dorfbewohner weiterhin zu unterschreiben, und die Polizeibeamten zerstörten mehrere Häuser im Dorf.

Folter
Die Lokalregierung schickte 300 Polizeibeamte aus, um den Dorfbewohnern zu drohen und sie damit zur Unterzeichnung des Abkommens zu zwingen.(Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Ende 2016 wurde Li Xinlin, der aus der Haft entlassen worden war, zum Dorfleiter gewählt. Regierungsvertreter versuchten, ihn dazu zu zwingen, den Kampf aufzugeben, indem sie ihm Hunderttausende von RMB versprachen, doch er lehnte ab.

Am 22. März luden lokale Regierungsvertreter Li Xinlin und sechs weitere Dorfbewohner, darunter drei Vertreter der Dorfverwaltung, zu einem Treffen ein, nahmen sie jedoch fest, als sie ankamen. Später wurde der Öffentlichkeit mitgeteilt, dass die Festnahme im Rahmen der “Säuberung von Kriminalität und Ausmerzung des Übels“-Kampagne stattgefunden hätte, da Li Xinlin der “Bestechung und des Betrugs“ sowie der “vorsätzlichen Zerstörung von Eigentum“ verdächtigt worden sei.

Folter
Die Polizei zerstörte einige der “illegal errichteten Gebäude“ im Dorf. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Eine Insiderquelle berichtet, dass die Behörden die Vorwürfe der “Bestechung und des Betrugs“ gefälscht hätten, indem sie auf einen Vorfall aus dem Jahr 2014 zurückgriffen, bei dem die Dorfbewohner 2,96 Millionen RMB (ungefähr 400 000 USD) gespendet hatten, um ihren Kampf gegen die Landenteignung zu finanzieren, unter anderem die Kosten für die Rechtsanwälte aus Peking. Das restliche Geld wurde nach der letzten Gerichtsentscheidung beschlagnahmt.

Der Vorwurf “vorsätzlicher Zerstörung von Eigentum“ wurde konstruiert, indem man die Geschehnisse rund um die Zerstörung eines alten Marktplatzes im Dorf Licuo entsprechend darstellte. Während Li Xinlins Amtszeit als Dorfleiter hatte das Dorfkomitee beschlossen, den alten Honggouli-Markt aufzukaufen (dessen defektes Abwassersystem die Straßen überflutete und verschmutzte und lange schon für öffentlichen Unmut gesorgt hatte) und ihn in einen Park umzuwandeln. Die Entscheidung, die Marktgebäude abzureißen und an deren Stelle einen Erholungspark anzulegen, wurde von den Dorfbewohnern mit großer Mehrheit unterstützt.

Folter
Die Straßen rund um den Honggouli-Markt waren wegen des alten Abwassersystems überflutet. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Ein Dorfbewohner, der anonym bleiben möchte, berichtet: “Als die Dorfbewohner sich an die Regierung wandten und um Hilfe bei der Lösung des Marktplatzproblems baten, kam keine Antwort. Li Xinlin hat das Problem gelöst. Und jetzt erheben sie falsche Vorwürfe gegen ihn und hängen ihm das an.“

Der Dorfbewohner denkt, dass Li Xinlin wegen des Landgewinnungsvorfalls festgenommen wurde, so dass niemand mehr sich für das Dorf Licuo einsetzen würde. “Die Vorwürfe wegen Verschwörung zur Störung der öffentlichen Ordnung und der vorsätzlichen Zerstörung von Eigentum sind haltlos. Li Xinlin hat nichts damit zu tun, das können wir bezeugen.“

Folter
Anstelle des alten Honggouli-Markts wurde ein Erholungspark angelegt. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Li Xinlin berichtet, dass er vor seinem Prozess in einem Metallkäfig in einem Unterstand voller Schaumstoffteile festgehalten wurde. “Sie hielten mich vom Schlafen ab, indem sie mir Licht direkt ins Gesicht strahlten. Das dauerte 20 Tage lang. Ich wollte alles beenden und entschied mich, einen Brief mit meinen letzten Wünschen, mit meinem eigenen Blut zu schreiben, aber dann merkte ich, dass das keinen Zweck gehabt hätte, weil ich den Brief niemandem hätte geben können. Wenn ich mir das Leben genommen hätte, hätte keiner mehr gegen das Unrecht aufbegehrt, und deswegen hielt ich durch.“

Er wurde 49 Tage lang gefoltert. Jeden Tag bekam er zwei bis drei Löffel Reis zu essen. “Wenn ich hungrig war, trank ich Wasser wie verrückt. Als ich einmal in den Waschraum ging, kamen vier, von den Wächtern angeleitete, Schläger, umstellten mich und schlugen mich zusammen. Früher wog ich 85 Kilogramm, heute gerade einmal über 50 Kilogramm.“

Folter
Bekanntmachung von Li Xinlins Festnahme (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Seit Beginn der Operation “Säuberung von Verbrechen und Ausmerzung des Übels“ im Januar dieses Jahres haben die Behörden der Kommunistischen Partei diese dazu benutzt, Dissidenten, Bürgerrechtsaktivisten und religiöse Gruppen zu unterdrücken, indem sie sie als “kriminelle Extremisten“ oder “kriminelle Syndikate“ bezeichnen.

Bericht von Lin Yijiang

Tags: Folter, Menschenrechte

Mehr zu dem Thema

  • Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

    Ein Jahr nach den Veteranen-Protesten in Pingdu

  • Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

    Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

  • Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

    Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

  • Eltern verhaftet, während sie nach Gerechtigkeit für ihre toten Söhne suchten

    Eltern verhaftet, während sie nach Gerechtigkeit für ihre toten Söhne suchten

Das könnte Sie auch interessieren

  • Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert
    Wie China die UN-Menschenrechtsmechanismen schikaniert und blockiert

    Ein detaillierter UNPO-Bericht zeigt, wie Peking (und andere autoritäre Regierungen) auf legale und illegale Weise verhindern, dass die Stimme der Verfolgten international Gehör findet.

  • Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität
    Merkwürdige Todesfälle während der Haft werden zu trauriger Normalität

    Die wachsende Zahl von Todesfällen in Gefängnissen oder Polizeigewahrsam ist ein weiterer Grund zur Sorge über den Stand der Menschenrechte in China. Zwei Familien erzählen ihre Geschichten.

  • Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten
    Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

    Nachdem sie ihren Tempel einen Monat lang bewacht hatten, mussten die Bewohner eines Dorfes im Jiangxier Kreis Nanfeng mitansehen, wie dieser im Kampf der Beamten gegen den Volksglauben in Trümmer gelegt wurde.

  • Komplizen: Westliche Unternehmen, die die Gräueltaten der KPCh unterstützen, werden in Washington an den Pranger gestellt
    Komplizen: Westliche Unternehmen, die die Gräueltaten der KPCh unterstützen, werden in Washington an den Pranger gestellt

    Auf dem vom US-Außenministerium in Washington, D.C. organisierten Gipfeltreffen zur Förderung der Religionsfreiheit wird Hightech-Unternehmen, die Komponenten für chinesische Überwachungssysteme liefern, mitgeteilt, dass dies unmoralisch ist – und zudem auch verboten sein sollte.

  • Weil der Staat eine neue Straße baut: 59 Familien verlieren ihr Zuhause
    Weil der Staat eine neue Straße baut: 59 Familien verlieren ihr Zuhause

    Die Behörden verletzten Eigentumsrechte, indem sie Bewohner eines Dorfes in der Provinz Henan zwangen, ihre Häuser aufzugeben, ohne ihnen neue Unterkünfte oder Entschädigungen zu geben.

  • Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen
    Rechte der Bauern verletzt: Staat beschlagnahmt Grundstücke, die ihnen rechtmäßig zustehen

    Unter dem Vorwand, „Ackerland zurückzugewinnen“, reißt die Regierung gewaltsam Wohnhäuser und Bauernhöfe nieder. Damit zerstört sie das Leben der Menschen und treibt sie in die Armut.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo