• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Stimmen aus Xinjiang: Bitter Winter spricht mit Opfer der Verfolgung

03/08/2018Bitter Winter |

fdecomite – CC BY 2.0

Drei Opfer berichten über die alltägliche Verfolgung von Muslimen, die festgenommen wurden, nur weil sie sich einen Bart wachsen ließen, ein Kopftuch trugen oder den Koran lasen.

Das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang wurde 1955 gegründet. Im Laufe der Geschichte hat sich jedoch herausgestellt, dass der Begriff „autonom“ lediglich ein Name ist. Für die Muslime gibt es keine „Autonomie“. Den Uiguren ist es verboten, ihre Muttersprache zu sprechen, Männer dürfen sich keine Bärte wachsen lassen und Frauen keine Kopftücher tragen. Die meisten religiösen Aktivitäten wurden verboten. Fast eine Million Uiguren werden in den gefürchteten „Umerziehung durch Bildung“-Lagern festgehalten, die an die Unterdrückungswut der Kulturrevolution erinnern.

Ein Reporter von Bitter Winter hat mit drei Familien in Xinjiang gesprochen (alle Namen von der Redaktion geändert) und die Familiengeschichten über die Unterdrückung gesammelt.

Vater wegen Bart verhaftet

Erkin hat die Junior-Highschool verlassen, weil er sich vor Verfolgung fürchtet. Er berichtet, dass er und seine Familie am 16. Mai 2018 plötzlich den Kontakt zum Vater verloren haben. Mehrere Tage später erhielt ein Verwandter einen Anruf und erfuhr, dass der Vater festgenommen worden war. Erkin bat darum, seinen Vater sehen zu dürfen, doch die Polizei wies seine Bitte ab.

Erkin erzählte dem Reporter: „Mein Vater rief an und erzählte, dass er gerade in den Feldern gearbeitet hatte, als die Polizei ihn festgenommen hatte – weil er einen Bart trägt und obwohl der Bart sehr kurz ist. Sechzig oder siebzig weitere Menschen wurden mit ihm zusammen festgenommen. Manche der Frauen wurden festgenommen, weil sie ein Kopftuch trugen. Alle Männer aus unserem Dorf sind verhaftet worden. “

Erkin berichtet, dass seit 2016 fünf seiner Verwandten festgenommen worden seien: „Zwei meiner Onkel wurden von drei Polizeibeamten im September 2017 festgenommen, weil sie lange Bärte trugen. Ein weiterer Onkel wurde irgendwann im August 2017 festgenommen, als er Kumul-Datteln in Urumqi verkaufte und sitzt bis heute in der Haftanstalt von Urumqi. Noch ein Onkel wurde irgendwann im August 2016 festgenommen und zu fünf Jahren Haft verurteilt. In der Familie ist keiner mehr, der die Arbeit übernehmen kann, keiner ist da, der sich um das Land kümmern kann. Wir können nichts für unsere inhaftierten Familienmitglieder tun und wir wagen nicht, darüber zu reden. Wenn wir das Falsche sagen, werden wir auch verhaftet. Wir sind einfach voller stiller Wut.“

An diesem Punkt konnte er vor Aufregung nicht weitersprechen. Sein Vater und seine Onkel werden weiterhin festgehalten. Erkin hat immer noch zu große Angst vor einer Festnahme durch die Polizei, um in seine Heimatstadt zurückzukehren und er wagt es auch nicht, seine Familie anzurufen.

15 Familienmitglieder festgenommen, weil sie beteten und den Koran lasen

Hai Chunyan ist Muslima aus dem Kreis Huocheng (Yining, Xinjiang). Innerhalb von nur sechs Monaten wurden 15 Mitglieder ihrer Familie von den lokalen Behörden festgenommen und in „Umerziehung durch Bildung“-Lager gebracht.

Hai Chunyan berichtete, dass drei ihrer Söhne, als sie im Februar 2018 an einem Gottesdienst teilnahmen, verhaftet und in die Haftanstalt von Huocheng gebracht wurden. Wahrscheinlich werden sie demnächst verurteilt.

Im selben Monat wurde ihr Schwager zusammen mit fünf seiner Söhne und drei seiner Töchter unter dem Vorwurf der „kriminellen Versammlung“ verhaftet, als sie gerade zu Hause beteten und im Koran lasen. Seine Schwiegertochter wurde ebenfalls mitgenommen, da auf ihrem Mobiltelefon Regierungskritik gefunden worden war. Zehn Familienmitglieder wurden zur Haftanstalt von Huocheng und in „Umerziehung durch Bildung“-Lager gebracht.

Im März 2018 wurde Hai Chunyans Neffe von der Polizei festgenommen, als diese ihn beim Koranlesen entdeckte. Er wird immer noch in der Haftanstalt von Huocheng festgehalten.

Im Dezember 2017 wurde der Schwiegersohn ihrer Schwester von den lokalen Regierungsbehörden festgenommen, weil er im Koran gelesen und gebetet hatte. Er wurde in ein „Umerziehung durch Bildung“-Lager vor Ort gebracht.

Keines der 15 Mitglieder von Hai Chunyans Familie ist bislang freigelassen worden. Kürzlich hat sie erfahren, dass drei ihrer Söhne eine Haftstrafe erhalten werden. Ihr Blutdruck ist massiv gestiegen und sie ist erkrankt.

Eine Mutter leidet unter der Festnahme ihres Sohnes

Eine uigurische Frau aus Hami berichtete unserem Reporter, dass ihr Sohn Bai Yong am 21. Februar 2018 einen Anruf von einem Dorfkader erhalten habe, der ihm auftrug in die „Schule des liebenden Herzens“ zu gehen, um dort zu lernen.

Am 23. Februar ging er, wie vom Kader angewiesen, zum Dorfkomitee und ist nun seit drei Monaten nicht zurückgekehrt. Nach zahlreichen Nachfragen erfuhr die Mutter schließlich, dass beim Dorfkomitee bereits mehrere Beamte auf ihn gewartet hatten. Nach seiner Ankunft wurde er festgenommen und zu einem Lager gebracht, um „Umerziehung durch Bildung“ zu erfahren. Er ist bis heute nicht entlassen worden.

Wenn die Rede auf die Festnahme ihres Sohnes kommt, kann sie ihre Tränen nicht zurückhalten. Sie sagte: „Sie haben meinen Sohn ohne Grund mitgenommen, um ihn zu ‚bilden‘, das ist jetzt bald fünf Monate her. Als ich ihn besuchte, hörte ich einen Regierungsbeamten sagen, dass alle, die wie mein Sohn dort gebildet werden sollten, Probleme hätten, sie konnten mir aber nicht sagen, welche Probleme mein Sohn hat. Ich habe gehört, dass manche der Festgenommenen auch verurteilt worden sind. Manche haben drei oder fünf Jahre bekommen, manche sieben oder acht Jahre. Ich weiß nicht, wann mein Sohn zurückkommen wird, und ich weiß auch nicht, ob er verurteilt werden wird. Die Kommunistische Partei hat das letzte Wort, wenn sie sagen, dass jemand Probleme hat, dann hat diese Person Probleme und sie nehmen sie einfach mit.“

Sie erzählte unserem Reporter auch, dass die Reparaturwerkstatt der Familie wegen der Festnahme ihres Sohnes hatte schließen müssen, so dass ihre Schwiegertochter und ihr Enkel keine Einkommensquelle mehr hätten. Auch sie sind in Sorge um Bai Yong und leben in ständiger Angst.

Alle Gesprächspartner erklärten, dass in Xinjiang gegenwärtig alle Männer und Frauen, ob alt oder jung, auch die Hochbetagten, festgenommen und in die „Umerziehung durch Bildung“-Lager gebracht würden, wenn sie auch nur die leiseste Kritik an den Regierungsmaßnahmen übten, ihr Gesicht bedeckten oder Kaftane, lange Bärte oder Kopftücher tragen würden. Bislang wurde eine Million oder mehr Personen verhaftet. Es gibt niemanden, der sich um die Alten kümmert und die Kinder sind praktisch verwaist. Die Festgenommenen werden gefoltert und viele haben so sehr gelitten, dass sie Nervenzusammenbrüche erlitten oder Selbstmord begingen. Eine unserer Quellen erklärte, dass ganz Xinjiang von Schmerzensschreien erfüllt, die Herrschaft der kommunistischen Regierungsbehörden völlig ungesetzlich sei und den Menschen endloses Unglück und Leid gebracht habe.

Tags: Islam in China, Muslim Uiguren

Mehr zu dem Thema

  • In der Dongguan-Moschee in Xining ersetzt Parteiideologie ab sofort den Koran

    In der Dongguan-Moschee in Xining ersetzt Parteiideologie ab sofort den Koran

  • „Hanifizierung“ von Xinjiang durch falsche Versprechungen und Drohungen

    „Hanifizierung“ von Xinjiang durch falsche Versprechungen und Drohungen

  • Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei

    Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei

  • KPCh-Plan zur Assimilierung der Muslime lässt nichts unversucht

    KPCh-Plan zur Assimilierung der Muslime lässt nichts unversucht

Das könnte Sie auch interessieren

  • Droht den Hui-Muslimen nun die gleiche Unterdrückung wie den Uiguren?
    Droht den Hui-Muslimen nun die gleiche Unterdrückung wie den Uiguren?

    Angesichts der zunehmenden Zerschlagung der kulturellen und religiösen Traditionen dieser Volksgruppe seitens der KPCh beschleicht die Hui das Gefühl, dass ihnen eine ähnliche Katastrophe wie ihren Glaubensgenossen in Xinjiang droht.

  • Imame indoktriniert und zur Verbreitung kommunistischer Ideologie gezwungen
    Imame indoktriniert und zur Verbreitung kommunistischer Ideologie gezwungen

    Während die KPCh Kuppeln und Halbmond- und Sternsymbole von Moscheen entfernt, verstärkt sie gleichzeitig die Kontrolle über die Imame und beschleunigt deren „ideologische Transformation“.

  • Verschärfte Sicherheitsmaßnahmen: Zerstörung von Moscheen soll nicht an Öffentlichkeit gelangen
    Verschärfte Sicherheitsmaßnahmen: Zerstörung von Moscheen soll nicht an Öffentlichkeit gelangen

    Die Behörden ergreifen Überwachungsmaßnahmen wie Drohnen, Polizeibeamte in Zivil und die Sperrung mobiler Netzwerke, um ihr Vorgehen gegen die Religion geheim zu halten.

  • Hui-Viertel werden „sinisiert“ –unter den Bewohnern nimmt  die Angst zu
    Hui-Viertel werden „sinisiert“ –unter den Bewohnern nimmt die Angst zu

    Gebäude im traditionellen islamischen Stil und alle Symbole mit Bezug auf den muslimischen Glauben verschwinden aus den, von chinesischen Hui-Muslimen bewohnten, Vierteln.

  • Henan und Ningxia: Kultur und Religion der Hui-Muslime werden ausgemerzt
    Henan und Ningxia: Kultur und Religion der Hui-Muslime werden ausgemerzt

    Muslime außerhalb Xinjiangs sehen sich immer stärker werdender Unterdrückung ausgesetzt: Die KPCh entfernt die Symbole ihres Glaubens, kontrolliert Moscheen und setzt ihren Fünfjahresplan zur „Sinisierung“ des Islam um.

  • Neue Moschee aufgrund des Vorwurfs, sie sei “zu arabisch“, zerstört (Videos)
    Neue Moschee aufgrund des Vorwurfs, sie sei “zu arabisch“, zerstört (Videos)

    Am 11. April gaben die Behörden die Anweisung, Teile einer neu erbauten Moschee in einem Dorf in der Provinz Gansu zu zerstören. Später nahmen sie Menschen fest, die diese Neuigkeiten verbreitet hatten.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo