• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Verwendung religiöser Ausdrücke in Online-Medien kann zu Überwachung und Festnahme führen

01/12/2018Gu Qi |

Der chinesische Staat überwacht die Internetaktivitäten seiner Bürger bereits seit längerem streng. Mittlerweile ist es jedoch noch heikler geworden als zuvor, Worte und Ausdrücke wie „Halleluja“, „Amen“, „Gott sei Dank“ oder „Jesus“ in Suchmaschinen einzugeben.

All das geschieht im Rahmen der neuen Regierungsbestrebungen, rigoros gegen religiöse Inhalte im Internet vorzugehen. Im September hat die Religionsbehörde Chinas einen neuen Gesetzesentwurf vorgelegt, der passenderweise den Titel trägt: Maßnahmen zum Umgang mit religiösen Informationen im Internet. Damit wird die Religionsfreiheit noch weiter eingeschränkt: Gegen Gläubige in China werden nun Strafen verhängt, nur weil sie irgendetwas im Internat posten, das mit dem Glauben in Verbindung steht, und sei es nur das Bild eines Kreuzes. Die neuen Maßnahmen zwingen auch Kirchen und religiöse Gruppen dazu, Genehmigungen von der Regierung einzuholen, die festlegt, welche religiösen Informationen für alle zugänglich gepostet werden dürfen.

Bitter Winter konnte sich ein offizielles – vom Hinggan-Bund, einer Verwaltungseinheit auf Bezirksebene im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, herausgegebenes – Regierungsdokument beschaffen, in dem beschrieben wird, wie diese Kontrollen in der Praxis aussehen sollen: Strenger Umgang mit religiösen Informationen im Internet; umfassender Einsatz von „Beamten für religiöse Informationen im Internet“, sowie die Entwicklung eines konzertierten Plans zur Überwachung der öffentlichen Meinung durch die Untersuchung sämtlicher religiöser Online-Aktivitäten.

Überwachung, Festnahme
Offizielles Regierungsdokument des Hinggan-Bundes (Autonomes Gebiet Innere Mongolei). (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)
Überwachung, Festnahme
Offizielles Regierungsdokument des Hinggan-Bundes (Autonomes Gebiet Innere Mongolei). (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Das gilt sogar für staatlich genehmigte Andachtsstätten, wie zum Beispiel die Drei Selbst-Kirchen. Mitgliedern dieser Kirchen in der Provinz Hebei wurde mitgeteilt, dass die Nachrichten in ihren WeChat-Gruppen zwischen dem 9. Oktober und dem 9. November überwacht würden, und die Internetpolizei gegen alle weiteren WeChat-Plattformen in China vorgehen würde.

Der Leiter einer Drei Selbst-Kirche ging so weit, die Gläubigen davor zu warnen, in ihren Chats heikle Begriffe wie „Jesus“, „Amen“, usw., zu verwenden, oder Kapitel aus der Bibel bzw. Links mit religiösen Inhalten zu übermitteln, weil die Gruppen sonst geschlossen und die Mitglieder festgenommen oder „zu einem Gespräch einbestellt“ werden könnten.

Überwachung, Festnahme
Der Leiter einer Drei Selbst-Kirche erinnert die Gläubigen, bei der Verwendung spiritueller Ausdrücke auf WeChat vorsichtig zu sein. (Foto aus Wechat)

Als Vorsichtsmaßnahme schlug der Pastor den Gemeindemitgliedern vor, ihre WeChat-Namen zu ändern und alle religiösen Bezüge und Dialoge zu löschen.

„Seid bitte alle vorsichtig“, schrieb der Pastor in einer Nachricht. „Alle religiösen Angelegenheiten und Aktivitäten werden von der Regierung überwacht und untersucht, darunter auch die religiösen Aktivitäten im Zusammenhang mit WeChat-Gruppen, Gottesdiensten, religiösen Treffen, religiösen Informationen, religiösem Dialog und allen religiösen Texten. Bitte ändert die Namen der Gruppen. Da die äußeren Bedingungen sich verschlechtern, sollten wir besser so schnell wie möglich unseren Dialogverlauf löschen.“

In manchen Teilen der Provinz Henan haben die Gläubigen ähnliche Nachrichten von ihren Kirchenleitern erhalten. In einer stand, dass diese Informationen „intern aus dem Büro für Öffentliche Sicherheit“ stammten und dass „in dieser Angelegenheit nichts dem Zufall überlassen“ werden dürfe.

Überwachung, Festnahme
Eine WeChat-Gruppen-Nachricht über die Überwachung des Glaubens im Internet. (Foto aus Wechat)

Diese Hinweise auf Vorsichtsmaßnahmen sind extrem wichtig, da die Lokalregierungen sich bereits aufgestellt haben, um die „neuen“ Regierungsrichtlinien umzusetzen. Dazu überprüfen sie einzelne Webseiten dahingehend, ob diese gegen die neuen Regelungen verstoßen und noch strengerer Kontrolle bedürfen.

Bitter Winter hat ein Dokument erhalten, in dem verlangt wird, die Überwachung in der Stadt Dandong (Liaoning) besonders in Hinblick auf „neue Online-Medien“ noch zu verschärfen, um Informationen über xie jiao („heterodoxe Lehren“) zu entdecken, zu überprüfen und zu entfernen.

Im Dokument wird auch dazu aufgefordert, gegen politischen Dissens vorzugehen und die Anti-xie jiao-Propaganda zu verschärfen.

Natürlich ist die Kontrolle religiöser Online-Informationen nicht der einzige Schwerpunkt der Kommunistischen Partei Chinas, sondern es geht darum, jegliche Form der Öffentlichen Meinung unter Kontrolle zu bringen, die nicht mit der Parteilinie konform ist.

In China werden nicht nur Internetnutzer festgenommen, die es wagen, die staatliche Firewall zu umgehen, um Twitter benutzen zu können. Ein Insider enthüllte Bitter Winter, dass weitere Blogger und Internetnutzer, von denen bekannt ist, dass sie sensible Informationen posten, von den lokalen Behörden überwacht werden, darunter unter anderem auch die in Peking lebenden Cai Xiaoxin, Xi Wuyi, Changping Hou Weiqing und Mei Xinyu.

Außerdem gibt es Medienberichte darüber, dass am 2. November Zhang Guanghong, der Moderator einer Chat-Gruppe aus Guangzhou, zu anderthalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weil er regierungskritische Bemerkungen im Internet geteilt hatte. Er war nicht der Einzige: Am 28. September wurde Netzbürger Liu Jichun aus Chongqing von der örtlichen Polizei festgenommen. Ihm wurde „Unruhestiftung“ vorgeworfen, weil er chinakritische Artikel geteilt hatte. Er wurde am 1. November offiziell verhaftet.

Bericht von Gu Qi

Tags: Christenverfolgung, Überwachung

Mehr zu dem Thema

  • Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert

    Im Dienst der Regierung: In allen Gemeinden werden „Big Brother“-Gehilfen platziert

  • „Smarte Wohnkomplexe“ verwandeln das Zuhause der Bewohner zu einem Gefängnis

    „Smarte Wohnkomplexe“ verwandeln das Zuhause der Bewohner zu einem Gefängnis

  • Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht

    Manipulation der chinesischen Diaspora: Dokumente bringen KPCh-Bestrebungen ans Licht

  • Was würde Hippokrates dazu sagen?  Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten

    Was würde Hippokrates dazu sagen? Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten

Das könnte Sie auch interessieren

  • Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen
    Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen

    Die Behörden in Henan treiben die Nutzung einer neuen mobilen Anwendung für Beamte der unteren Führungsebene voran, um Informationen zu sammeln und über religiöse Aktivitäten zu berichten.

  • Besucher aus Hongkong und Taiwan im chinesischen Kernland kontrolliert
    Besucher aus Hongkong und Taiwan im chinesischen Kernland kontrolliert

    Um jegliche Gefahr abzuwehren, dass sich im Land eine demokratische Stimmung breit macht, ergreift die Regierung strenge Maßnahmen gegenüber Besuchern aus und Reisenden in diese beiden Gegenden.

  • Die KPCh missbraucht die Rechte der Menschen und sammelt DNA für noch strengere Kontrolle
    Die KPCh missbraucht die Rechte der Menschen und sammelt DNA für noch strengere Kontrolle

    In China ist eine landesweite Kampagne zur Erfassung biometrischer Daten von Personen in vollem Gange, die oft fälschlicherweise als Mittel zur „Bekämpfung von Verbrechen“ dargestellt wird.

  • Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“
    Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes in Xinjiang „transformiert“

    Neben den Millionen verfolgten Muslimen werden auch KAG-Mitglieder in die Internierungslager geschickt – diejenigen, die nicht zu Hause indoktriniert werden, damit sie ihren Glauben aufgeben.

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren
    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Sie dürfen ihre Andachtsstätten nicht besuchen oder sich den Chinesen anschließen. Außerdem stehen sie unter Überwachung und sind Zielscheibe geheimer Ermittlungen.

  • Hightech-Unterdrückung der Uiguren: Was demokratische Staaten tun können
    Hightech-Unterdrückung der Uiguren: Was demokratische Staaten tun können

    China hat an 6,7 Millionen Orten in ganz Xinjiang, einschließlich Moscheen und Privathäusern, Gesichtserkennungssoftware installiert, die eine brutale Repression unterstützt. Die Antwort auf internationaler Ebene war nicht deutlich genug.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo