• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Von der KPCh verfolgt, entgeht dieser chinesische Bürger knapp dem Tod

16/02/2019Li Mingxuan |

Sun Juchang und seine Frau Jiang Shuhong haben für ihren Kampf um persönliche Freiheiten insgesamt 1.382 Tage in Gefangenschaft verbracht.

Sun Juchang hat wegen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) schon viel durchgemacht. Er wurde zu Unrecht inhaftiert. Er wurde so viel verprügelt, dass er fast gelähmt war. Und jetzt lebt er unter ständiger Überwachung. Zudem hat die Regierung sein Land gestohlen, denn am 27. Juli 2018 besetzten Dorfbeamte gewaltsam seine Grundstücke und errichten dort Häuser.

All dieses Leid, nur weil er den Mut zeigte, seine Grundrechte als Mensch zu verteidigen.

Sun Juchang stammt aus dem Dorf Huang’anzi unter der Kommunalverwaltung der Stadt Tianheng im Bezirk Jimo der Stadt Qingdao in der östlichen Provinz Shandong.

Sun Juchangs Albtraum begann im April 2002, als er von der staatseigenen Qingjian-Gruppe, einem Bauunternehmen mit Sitz in Qingdao, angeworben wurde, um in Algerien Bauarbeiten auszuführen. Anreiz dafür war eine Anzahlung in Höhe von 13.000 RMB (ca. 1700 Euro). Als Sun Juchang in Algerien dann aus dem Flugzeug ausstieg, nahmen der Geschäftsführer des Unternehmens, Liu Jianxiang, und die stellvertretenden Geschäftsführer, Liu Anhua und Liu Fuhua, ihm sofort seinen Pass ab.

Freiheit in China
Sun Juchang erhielt seinen Pass für die Arbeiten in Algerien in 2002. (Quelle: Sun Juchangs Twitter @qqPHOs3577GXn0N)

Laut Sun Juchang ist die Qingjian-Gruppe in illegale Beschäftigungspraktiken verwickelt. Sie beutet Arbeiter aus und weigert sich hinterhältig Arbeitsverträge mit ihnen zu unterschreiben. Die Arbeiter in Algerien wurden zu Überstunden gezwungen, einschließlich zusätzlicher Nachtschichten nach einem vollen 12-Stunden Arbeitstag. Sie hatten keine freien Tage, bekamen auch an Feiertagen nicht frei, und das alles bei einem mehr als bescheidenen Gehalt. So kam es zu Unfällen aufgrund verbotener Arbeitspraktiken oder durch Ermüdung, die häufig zu Verletzungen führten und manchmal auch zum Tod. Die Arbeiter (oder ihre Familien) wurden dafür niemals entschädigt.

Sun Juchang erkannte diese Ungerechtigkeit und forderte das chinesische Handelsministerium auf, gegen die Qingjian-Gruppe vorzugehen. Er setzte dabei auf sein Wissen darüber, wie sich das Unternehmen weigerte, Arbeitsverträge mit ausländischen Arbeitern zu unterzeichnen und bei Unfällen am Arbeitsplatz eine persönliche Unfallversicherung anzubieten.

Chinas Handelsministerium lehnte Sun Juchangs Eingabe jedoch ab und nun begann die Qingjian-Gruppe ihre brutale Vergeltung.

„Am 11. Dezember 2003 befahlen im Büro der Bauleitung Liu Jianxiang und andere Personen kriminellen Schlägern, mich mit Eisenstangen von 18 Millimeter Durchmesser brutal zu schlagen. Sie fügten mir eine Schädelfraktur zu und verletzten mich an mehreren Stellen meines Körpers, einschließlich meines Halses und den Lendenwirbel. Ich lag acht Stunden im Koma und habe nur wegen einer Notfallbehandlung in einem Krankenhaus überlebt”, beschrieb Sun Juchang seine gefährlichen Erlebnisse.

„Danach haben sie mich nicht weiterbehandelt. Die algerische Polizei wurde daran gehindert, sich einzuschalten und weitere Nachforschungen anzustellen. Ich wurde in einen kleinen Raum in einem Sägewerk in den Vororten von Oran eingesperrt – einer großen Küstenstadt im Nordwesten Algeriens – und dort illegal festgehalten. ”

Freiheit in China
Sägewerk (von außen) in den Vororten von Oran, Algerien, wo Sun Juchang gefangen gehalten wurde. (Quelle: Sun Juchangs Twitter @qqPHOs3577GXn0N)

Obwohl Sun Juchang immer noch unter seinen Verletzungen litt, wurde er in diesem Behelfsgefängnis fast 70 Tage lang unrechtmäßig festgehalten. Während dieser Zeit wurde er häufig von Liu Fuhua und anderen beleidigt, gedemütigt und körperlich angegriffen.

Am 18. Februar 2004 wurde Sun Juchang schließlich freigelassen und konnte nach China zurückkehren.

Nach seiner Rückkehr wurde Sun Juchang im Qingdao Haici Hospital operiert und medizinisch versorgt. Später wurde ihm von den zuständigen Abteilungen eine Beeinträchtigung attestiert. Seitdem hat er einen langen und harten Weg gewählt, um seine Rechte zu verteidigen.

Um dies zu beginnen, sammelte Juchang umfangreiche Beweise und reichte bei den zuständigen Abteilungen der Stadtverwaltung von Qingdao sowie der Provinzregierung von Shandong seine Beschwerde ein. Doch das interessierte niemanden. Na ja, nicht ganz: der Petitionsausschuss der Stadtverwaltung von Qingdao, drohte ihm damit, ihn durch Schläger als Vergeltung erneut verprügeln zu lassen. Dennoch wandte sich Sun Juchang mit seiner Petition nach Peking.

Worauf die Beamten des Petitionsausschusses von Qingdao und des Büros für öffentliche Sicherheit und anderer Regierungsabteilungen nur noch wütender wurden. Sie schlossen sich dann mit der Qingjian-Gruppe zusammen und führten gegen Sun Juchang eine schonungslose Vergeltungskampagne durch.

Seit dem 29. Mai 2006 reiste Sun Juchang mehrfach nach Peking zu Petitionen. Er wurde jedoch jedes Mal von Mitarbeitern der Behörden entführt, nach Qingdao zurückgebracht und in einem legalen Ausbildungslager im Dorf Louzituan unter der Verwaltung des Tongji-Unterdistrikts im Bezirk Jimo festgehalten – eine Art außergerichtliches Gefängnis, das in erster Linie für Dissidenten und Kläger, die Gerechtigkeit wollen, errichtet worden war.

Im Dezember desselben Jahres, nachdem die Behörden Anklagen gegen Sun Juchang konstruiert hatten, wurde er aus dem legalen Ausbildungslager in ein “Umerziehung-durch-Arbeit Lager” geschickt, in welchem er unrechtmäßig über eineinhalb Jahre eingesperrt war.

Dort wurde er auf Geheiß der Wärter häufig von Gefangenen geschlagen. Diese Übergriffe führten dazu, dass der bereits beeinträchtigte Sun Juchang gelähmt wurde. Trotzdem lehnte das Arbeitslager seine Bitte ab, ihm durch externe medizinische Versorgung zu helfen.

Am 6. Juni 2008 wurde Sun Juchang, der fast schon im Sterben lag, nach Beendigung seiner Zeit in der “Umerziehung-durch-Arbeit” aus dem Arbeitslager gebracht. Am 1. Juli wurden er und seine Frau Jiang Shuhong in ein anderes legales Ausbildungslager gesteckt und dort weitere fünf Monate festgehalten.

Doch all das konnte Sun Juchang nicht davon abbringen, seine und die Rechte und Interessen seiner Frau weiterhin zu verteidigen zu versuchen.

Doch immer wieder begann das typische Spielchen: Jedes Mal, wenn er versuchte, nach Peking für eine Petition zu gelangen, wurden er und seine Frau von den Behörden abgefangen und direkt in das legale Ausbildungslager in Jimo zurückgeschickt. 2009 verbrachten die beiden insgesamt sechs Monate in diesen Gefängnissen. Und erneut wurde Sun Juchang brutal gefoltert und aufs Grausamste behandelt.

„Ich, eine Person, die sich nicht mehr um sich selbst kümmern kann, war in einem kleinen dunklen Raum voller medizinischer Abfälle am Ende des Flurs im zweiten Stock des Daxin Village Central Hospitals eingesperrt –
komplett alleine und ohne Kontakt zur Außenwelt,” erinnerte sich Sun Juchang an diese dunklen Tage seiner Haft von August bis November 2009.

„Um meinen Geist zu zerstören, haben sie alles aus dem Raum entfernt, was beschrieben war – selbst ein kleines Stückchen Papier. Sie zogen die Vorhänge zu, damit ich die Sonne nicht mehr sehen konnte. Wenn es draußen heiß war, schloss [die Polizei] absichtlich die Tür und das Fenster. Als ich mich in meinem Bett entleerte und urinierte, unternahm niemand etwas. Der ganze Raum war voller Fliegen. Maden krabbelten auf dem Boden herum. Mehrere Tage lang bekam ich weder zu essen noch zu trinken. Als ich um Wasser bat, griff sich ein Polizist mit der Nummer 152105 eine, mit Urin gefüllte Plastikflasche und schüttete mir den Inhalt in den Mund. Er kam auch oft maskiert und schlug mich mit seiner Faust auf den Kopf und ins Gesicht. Blut spritzte aus meiner Nase und meinem Mund, sogar bis an die Wand.”

Um die Wahrheit zu vertuschen, richteten die Beamten der Stadtregierung von Qingdao am 25. April 2012 für Sun Juchang und seine Frau unter dem Vorwand die “Stabilität aufrechtzuerhalten“ einen “Hausarrest” ein.

Freiheit in China
Ab dem 25. April 2012 wurden Sun Juchang und seine Frau unter Hausarrest gestellt. (Quelle: Sun Juchangs Twitter @qqPHOs3577GXn0N)

In und außerhalb ihrer Wohnung wurden Überwachungskameras ohne tote Winkel installiert. Die Polizei schickte auch Mitarbeiter, die zu dem Paar zogen und seine Freiheit weiter einschränkten. Der Hausarrest dauert bis heute an.

Freiheit in China
Am 18. Juli 2018 versperrt ein Regierungsbeamter namens Mao den Eingang von Sun Juchangs Wohnung. Zuvor hatte er ihm mit folgenden Worten gedroht: „Die Regierung hat nichts dagegen, dich noch weitere 50 Jahre Tag und Nacht zu beobachten, damit du nirgendwohin kannst!” (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Am 2. Juli 2017 erhielt Sun Juchang vom Volksgerichtshof des Dongcheng-Distrikts in Peking eine richterliche Vorladung. Bei ihren Vorbereitungen zur Busreise nach Peking wurden sie wieder von Beamten der örtlichen Polizeiwache und Mitarbeitern des Petitionsbüros abgefangen, geschlagen und gedemütigt. Blut lief aus Sun Juchangs Mund und er konnte nicht sprechen. Ein Regierungsmitarbeiter drohte ihm und sagte: „Die Regierung hat nichts dagegen, dich noch weitere 50 Jahre Tag und Nacht zu beobachten, damit du nirgendwohin kannst!”

Freiheit in China
Am 25. April 2017 hält Sun Juchang bei sich zu Hause ein Schild hoch, auf dem er die Weltöffentlichkeit bittet „mir meine Menschenrechte zurückzugeben.” (von Xin Lin von RFA zur Verfügung gestellt)

Dies ist nicht bloß Panikmache. Man nimmt an, dass Sun Juchang am 8. Juni 2017 zum Amt für Öffentliche Sicherheit gehen wollte, um dort einen Reisepass für eine ärztliche Behandlung im Ausland zu beantragen. Auf dem Weg dorthin wurde er jedoch von Polizeibeamten und Regierungsmitarbeitern der Stadt Tianheng abgefangen.

Freiheit in China
Am Morgen des 18. Juli 2018 stehen Polizisten und zivile Regierungsmitarbeiter vor Sun Juchangs Haus. (Quelle: Sun Juchangs Twitter @qqPHOs3577GXn0N)

„Das Rechtssystem des Landes ist tot. Die ‘Führung des Landes auf Basis rechtlicher Grundsätze‘ ist Betrug und eine Lüge”, sagte Sun Juchang.

Bericht von Li Mingxuan

Tags: Folter, Menschenrechte, Rechtsbildungszentren

Mehr zu dem Thema

  • Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?

    Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?

  • Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

    Dorfbewohner können Ahnentempel nicht vor Zerstörung retten

  • Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

    Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

  • Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

    Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

Das könnte Sie auch interessieren

  • Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung
    Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung

    Dissidenten und Gläubige, die in China zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden, erhalten keine Behandlung und werden dem Tod überlassen. Selbst Schwerkranke müssen körperliche Zwangsarbeit verrichten.

  • Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren
    Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren

    Der 18-jährige Zhang Ning starb unter dubiosen Umständen auf einem Schulgelände. Anstatt Hilfe und Antworten auf ihre Fragen zu bekommen, wurde die trauernde Familie Opfer von Gewalt und Schikanen.

  • Für den Nationalfeiertag: Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Stabilität wie in Kriegszeiten
    Für den Nationalfeiertag: Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Stabilität wie in Kriegszeiten

    In Vorbereitung auf den 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China scheuen die Behörden landesweit keine Mühen, um Dissens zu unterdrücken.

  • Komplizen: Westliche Unternehmen, die die Gräueltaten der KPCh unterstützen, werden in Washington an den Pranger gestellt
    Komplizen: Westliche Unternehmen, die die Gräueltaten der KPCh unterstützen, werden in Washington an den Pranger gestellt

    Auf dem vom US-Außenministerium in Washington, D.C. organisierten Gipfeltreffen zur Förderung der Religionsfreiheit wird Hightech-Unternehmen, die Komponenten für chinesische Überwachungssysteme liefern, mitgeteilt, dass dies unmoralisch ist – und zudem auch verboten sein sollte.

  • Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“
    Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

    Landenteignung, Zerstörung von Eigentum und sogar Todesfälle sind das Ergebnis der landesweiten Kampagne Chinas zur Auffrischung des ländlichen Raums.

  • Vier Jahre in der Hölle auf Erden
    Vier Jahre in der Hölle auf Erden

    Eine Angehörige der Kirche des Allmächtigen Gottes wurde verhaftet, als sie 21 Jahre alt war. Sie berichtet über Folter und Indoktrination, die sie in der Gewalt der chinesischen Behörden erfahren hat.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo