• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

Weil der Staat eine neue Straße baut: 59 Familien verlieren ihr Zuhause

07/09/2019Li Guang |

Die Behörden verletzten Eigentumsrechte, indem sie Bewohner eines Dorfes in der Provinz Henan zwangen, ihre Häuser aufzugeben, ohne ihnen neue Unterkünfte oder Entschädigungen zu geben.

von Li Guang

Das Dorf Xiayuan (bzw. das, was noch davon übrig ist) liegt im Verwaltungsbereich der Großgemeinde Cijian in der Zentralprovinz Henan. Am frühen Nachmittag des 30. Juni durchdrang ein verzweifeltes Weinen die Gluthitze im Dorf. Die Dorfbewohner erlebten eine neue Auflage der Tragödie, die sich seit einigen Monaten dort abspielt: Lokale Beamte zerrten ihre Nachbarin, eine über 80 Jahre alte Frau, aus dem Haus ihres Sohnes. Sie ließen die Frau unter einem Baum sitzen, wo sie haltlos schluchzte, während ein Frontlader und ein Bagger begannen, ihr Zuhause zu zerstören. Innerhalb weniger Minuten brachen die Mauern zusammen und das zweistöckige Gebäude verwandelte sich in einen Trümmerhaufen.

Video: Das Haus, in dem die alte Frau aus dem Dorf Xiayuan gelebt hatte, wurde zerstört.

Häuser für Straßenbau enteignet

Alles begann im Januar, als die Großgemeinderegierung von Cijian im Zuständigkeitsbereich des Kreises Xin‘an in der Stadt Luoyang 59 Familien in Xiayuan mitteilte, dass der Staat ihre Häuser und ihr Land enteignen würde, um eine neue Straße zu bauen. Die Regierung wies sie an, vor dem 10. Februar auszuziehen und versprach, ihnen neue Unterkünfte zur Verfügung zu stellen.

Nach dem Aufruf der Zentralregierung, dass „Straßen gebaut werden sollen, um Wohlstand aufzubauen“, hatte die Stadt Luoyang am 1. Oktober 2017 den Bau der Luo-Xin-Schnellstraße angeordnet und 12 Dörfer im Zuständigkeitsbereich der Stadt wurden angewiesen, Platz für den Bau der Straße zu schaffen. Das bedeutete, dass zahlreiche Familien umgesiedelt werden mussten.

Einer der Bewohner von Xiayuan erzählte Bitter Winter, dass die Menschen nicht bereit waren, ihre Häuser aufzugeben und fortzuziehen, denn die meisten hatten lange Zeit dort gelebt. Außerdem hatten die Behörden ihnen keinen Ersatz für ihr Land angeboten und das Geld, das sie für ihre Häuser bekommen sollten, war unzureichend. Es stellte sich außerdem heraus, dass die neuen Häuser, in welche die Dorfbewohner ziehen sollten, nicht in absehbarer Zeit fertiggestellt sein würden. „Wohin sollen wir ziehen?“, fragten die Dorfbewohner die Beamten, doch diese weigerten sich, die berechtigten Bedenken der Menschen anzuhören und zwangen sie dazu, Vereinbarungen zu unterzeichnen, in denen sie ihre Häuser und ihr Land abgaben.

Die Häuser der Dorfbewohner verwandelten sich in Ruinen
57 Häuser im Dorf Xiayuan wurden in Trümmer gelegt. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Im Februar, in der Zeit, in der zum wichtigsten Feiertag in China – dem chinesischen Neujahrsfest – die Familien zum Feiern zusammenkamen, zerstörten die Behörden 57 Häuser im Dorf Xiayuan. Die Menschen blieben obdachlos zurück. Sie waren verzweifelt und übermannt von dieser Ungerechtigkeit der Regierung, die sie wie ein gewöhnlicher Räuber beraubt und ihre Häuser ohne angemessene Entschädigung übernommen hatte.

Enteignung und Umsiedlung Bekanntmachung
Die Mitteilung über die Enteignung und Umsiedlung, welche die Dorfbewohner unterzeichnen mussten.

Gerichtsurteile sind in China bedeutungslos

Zwei Familien im Dorf weigerten sich, die Vereinbarungen zu unterzeichnen und beauftragten einen Rechtsanwalt, der ihnen half, Prozesse gegen die Behörden zu gewinnen. Trotzdem kehrte die Regierung vier Monate später nach Xiayuan zurück, um ihre Zerstörungsarbeit zu beenden und die beiden letzten Hindernisse für den Bau der Straße abzureißen. Das ist nur ein weiterer Beweis dafür, dass es in China keine Rechtsstaatlichkeit gibt – nicht einmal ein Gerichtsurteil kann die legitimen Rechte und Interessen der Menschen schützen.

Eines der beiden Häuser gehörte dem Sohn der alten Frau, die am 30. Juni unter dem Baum weinte, während sie dabei zusehen musste, wie über 100 Polizisten, Regierungsbeamte und Bauarbeiter ihr Zuhause zerstörten. Um sicherzustellen, dass sich niemand nähern konnte, wurden die beiden betroffenen Häuser von der Polizei abgesperrt. Die Abrissarbeiter entfernten die Gegenstände aus den beiden Häusern und in nur zehn Minuten waren die Gebäude verschwunden. Als die Polizisten, die Arbeiter und die Regierungsbeamten den Ort des Geschehens verließen, blieben nur zwei Trümmerhaufen zurück.

Eine lokale Quelle, die anonym bleiben möchte, berichtete, dass die Behörden den Sohn der alten Frau vor dem Abriss sieben Tage lang in Haft genommen hätten. Sie warfen ihm vor, „die soziale Ordnung“ zu stören und wiesen an, die Straße zu zerstören, die zu seinem Haus führte. So wollten sie ihn dazu bringen, das Abkommen über die Landenteignung zu unterzeichnen.

Zementstraße vor dem Eingang des Dorfbewohners zerstört
Die Behörden wiesen die Zerstörung der Straße an, die zum Haus führte, um den Besitzer dazu zu bringen, das Abkommen über die Landenteignung zu unterzeichnen.

„Für die Menschen in China gibt es keine Möglichkeit mehr, irgendetwas vernünftig zu besprechen! Xi Jinping wirbt immer für eine zivilisierte, harmonische Gesellschaft. Das sind alles nur Lügen“, klagte ein Dorfbewohner.

Dorfbewohner festgenommen, weil sie für ihre Rechte kämpfen

Die Dorfbewohner, die das Abkommen unterzeichnet haben, erhielten nie ihre versprochene Entschädigung und neue Unterkünfte. Am 16. Juni begaben sich über 200 Dorfbewohner, deren Häuser zerstört worden waren, zur Lokalregierung, um ihr Recht einzufordern. Sie hatten nicht damit gerechnet, dass danach – in der Zeit vom 21. Juni bis zum 1. August – acht von ihnen verhaftet werden würden. Sechs Dorfbewohner befinden sich bis heute in Haft. Aus Angst vor Vergeltungsschlägen haben einige der Dorfbewohner beschlossen, in den Untergrund zu gehen.

Die restlichen Dorfbewohner leben in Angst und Schrecken. Niemand wagt es, noch einmal das Thema „Entschädigungen“ vorzubringen, oder auch nur untereinander darüber zu sprechen.

„Die Regierung statuiert ein Exempel, um andere einzuschüchtern. Sie ist wie ein Wolf, der ein Schaf im Maul trägt. Ein Dorfbewohner nach dem anderen wird festgenommen und inhaftiert und die Menschen sind voller Angst“, sagte ein Dorfbewohner wütend. „Das Regime der Kommunistischen Partei ist so böse.“

Tags: Menschenrechte

Mehr zu dem Thema

  • Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren

    Familie durfte den Grund für den Tod ihres Sohnes nicht erfahren

  • Chinas Image: Errichtet auf den Trümmern des Bürgerwohls

    Chinas Image: Errichtet auf den Trümmern des Bürgerwohls

  • Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

    Leben zerstört – für eine „Schöne Landschaft“

  • Menschenrechtsbericht führt zu Schlagabtausch zwischen den USA und China

    Menschenrechtsbericht führt zu Schlagabtausch zwischen den USA und China

Das könnte Sie auch interessieren

  • Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen
    Bestattungsreform: Exhumierung von Leichen und Zwangsfeuerbestattungen

    Die Vorschrift zu Zwangsfeuerbestattungen löste in der Provinz Jiangxi Proteste aus, die vom Staat rasch niedergeschlagen wurden. Einige alte Menschen begingen Selbstmord, um noch vor der Reform unter die Erde zu kommen.

  • Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?
    Europa verurteilt Nationalsozialismus und Kommunismus als gleichermaßen verwerflich: Aber was ist mit dem kommunistischen China?

    Das Europäische Parlament erkennt in einer Resolution an, dass sich die beiden totalitären Regime des 20. Jahrhunderts was Verbrechen gegen die Menschlichkeit anbelangt in nichts nachstanden – irgendjemand sollte Peking das mitteilen.

  • Schatten über dem bevorstehenden Allgemeinen Periodischen Überprüfungsverfahren gegen China
    Schatten über dem bevorstehenden Allgemeinen Periodischen Überprüfungsverfahren gegen China

    Eine Troika unter der Führung Riads soll das letztendliche Urteil über Pekings Menschenrechtsbilanz fällen – doch Saudi-Arabien und China verbindet ein 25 Milliarden Euro werter Kooperationsvertrag.

  • Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen
    Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

    Indem die KPCh den inhaftierten Gläubigen jeglichen Kontakt mit ihren Familien verweigert, quält sie sie nicht nur geistig, sondern nutzt dies auch als Druckmittel, um sie dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben.

  • Die Spaghetti sind ihm nicht gut bekommen: Was bei Xis Italien-Besuch falsch gelaufen ist
    Die Spaghetti sind ihm nicht gut bekommen: Was bei Xis Italien-Besuch falsch gelaufen ist

    Italien hat sich der Neuen Seidenstraße angeschlossen. Aber Xi´s Besuch in Italien war nicht so reibungslos und erfolgreich verlaufen, wie einige behauptet haben.

  • Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“
    Rechtsanwältin Aiman Umarova: „Ich würde mein Leben für die Gefangenen in den chinesischen Lagern geben.“

    Star-Menschenrechtsanwältin erhebt ihre Stimme für ethnische Kasachen, die in chinesischen Umerziehung-durch-Bildung Lagern festgehalten werden. Sie schwört, trotz aller Drohungen, niemals zu schweigen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo