• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

In den Kirchen werden die Zehn Gebote durch Zitate von Xi Jinping ersetzt

16/09/2019Tang Feng |

Das letztliche Ziel der KPCh besteht darin, in China als einziger Gott verehrt zu werden. Um das umzusetzen, unterdrückt sie weiterhin die christliche Lehre, indem sie diese durch die Parteilinie ersetzt.

von Tang Feng

Die Zehn Gebote sind die Grundlage des christlichen Wertekodex und ein wesentlicher Bestandteil des Lebens der Gläubigen überall auf der Welt. Doch im atheistischen China sind sie dem Diktator des Landes ein Dorn im Auge und werden aus den Andachtsstätten getilgt.

Obwohl eine staatlich geleitete Drei Selbst-Kirche in einem Kreis der Stadt Luoyang in der Zentralprovinz Henan nach wiederholter Aufforderung die Zehn Gebote durch Zitate von Präsident Xi Jinping ersetzt hat, konnte sie der Behördenkritik nicht entgehen. „Man muss der Partei in jeder Hinsicht gehorchen. Ihr müsst alles tun, was die Partei euch befiehlt. Wenn ihr widersprecht, wird eure Kirche umgehend geschlossen werden“, belehrten Beamte der Vereinigten Arbeitsfront die Gemeinde Ende Juni.

Zehn Gebote abgerissen
Die Zehn Gebote wurden von einer Kirchenwand gerissen.

Ein Gläubiger, der anonym bleiben möchte, berichtete, dass die Zehn Gebote gegen den Willen der Gläubigen aus fast allen Drei Selbst-Kirchen und Versammlungsstätten im Kreis entfernt und durch Zitate von Xi Jinping ersetzt worden seien. Zum Beispiel durch Auszüge seiner Rede, die er am 18. Mai 2015 auf dem Arbeitstreffen der Zentralen Vereinigten Arbeitsfront gehalten hat: „Die Sozialistischen Grundwerte und die chinesische Kultur werden dabei helfen, in zahlreiche Religionen Chinas einzudringen. Unterstützt die religiöse Gemeinschaft bei der Interpretation der religiösen Gedanken, Doktrinen und Lehren auf eine Art und Weise, die den Anforderungen des Fortschritts gerecht wird. Seid ausgesprochen wachsam gegenüber Infiltration durch westliche Ideologie und widersteht bewusst dem Einfluss extremistischer Gedanken.“

Zitate von Xi Jinping in der Kirche.
Überall in China wurden die Zehn Gebote aus den Kirchen entfernt und stattdessen Zitate von Xi Jinping angebracht.

Der Gläubige berichtete auch, dass manche Drei Selbst-Kirchen geschlossen wurden, weil sie der Aufforderung der Behörden, die Zehn Gebote durch Zitate des Präsidenten zu ersetzen, nicht nachgekommen waren. Manchen Gemeinden war damit gedroht worden, dass sie von den Behörden auf eine Schwarze Liste gesetzt würden, was bedeutet, dass es Einschränkungen in Hinblick auf Reisen und auf die Schulsituation und Berufsaussichten der Kinder geben würde, wenn sie sich weigerten, die Kirchen gemäß der aktuellen Staatspolitik umzugestalten. Die Beamten erklärten, dass eine Missachtung der Anweisungen einem Widerstand gegen die Kommunistische Partei gleichkäme.

Zehn Gebote wurden entfernt
Die chinesischen Schriftzeichen für die Zehn Gebote wurden entfernt und in eine Tüte gepackt.

Ein Prediger einer staatlich geleiteten protestantischen Kirche sagte, dass die KPCh nicht nur Hauskirchen auslöscht, sondern sogar die Drei Selbst-Kirchen systematisch zerstört, indem sie die christliche Lehre aushöhlt.

„Zunächst verbietet die Regierung religiöse Paarreime. Dann entfernt sie die Kreuze und beginnt damit, die ‚vier Anforderungen‘ umzusetzen, indem sie anweist, die Nationalflagge und die ‚Sozialistischen Grundwerte‘ in den Kirchen anzubringen. Später werden Überwachungskameras installiert, um Gläubige und religiöse Aktivitäten zu überwachen. Zuletzt werden die Zehn Gebote durch Xi Jinpings Reden ersetzt“, analysierte der Prediger die Lage der Drei Selbst-Kirchen. „Letztlich strebt es die Kommunistische Partei an, ‚Gott zu werden‘ – so wie es der Teufel stets getan hat.“

Politische Propagandaslogans und Plakate in der Kirche
In einer Drei Selbst-Kirche wurden überall Propagandaparolen und -plakate angebracht.

Die gewaltsame Entfernung der Zehn Gebote aus Kirchen durch die KPCh kommt in Henan häufig vor und Bitter Winter hat bereits ausführlich darüber berichtet. Im vergangenen November haben die Behörden im Kreis Luoning (Henan) in einem „Sinisierungsversuch“, der an eine Farce grenzte, eine lokale Drei Selbst-Kirche angewiesen, das erste der Zehn Gebote („Du sollst keine anderen Götter neben mir haben“) zu entfernen – mit der Begründung: „Xi Jinping ist gegen diese Aussage“. Die Zehn Gebote werden auch in anderen Teilen des Landes durch Porträts von Mao Zedong und Xi Jinping sowie kommunistische Propaganda ersetzt.

„China ist eine Ein-Parteien-Diktatur. Die Menschen dürfen nur der Kommunistischen Partei gehorchen und von ihr kontrolliert werden. Wir haben keinerlei Freiheit“, sagte ein anderer Gläubiger hilflos.

Tags: Christlicher Glaube in China, Drei-Selbst-Kirche

Mehr zu dem Thema

  • KPCh schränkt religiöse Veröffentlichungen weiter ein

    KPCh schränkt religiöse Veröffentlichungen weiter ein

  • Die Wahre Jesus-Kirche: Eine chinesische Pfingstbewegung

    Die Wahre Jesus-Kirche: Eine chinesische Pfingstbewegung

  • Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

    Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

  • Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung

    Aus Gewissensgründen Inhaftierte ohne Anspruch auf medizinische Versorgung

Das könnte Sie auch interessieren

  • „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius
    „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

    Im Rahmen der KPCh-Kampagne, in der die Religionen „chinesischer“ gemacht werden sollen, werden die Kirchenleute der Drei Selbst-Kirche gezwungen, die Bibel durch das Prisma der traditionellen chinesischen Kultur zu betrachten.

  • Regierung zieht alle Register gegen religiöse Infiltration aus dem Ausland
    Regierung zieht alle Register gegen religiöse Infiltration aus dem Ausland

    Neue Zeugenberichte aus allen Teilen Chinas werfen neues Licht auf die landesweite Operation zur Unterdrückung religiöser Gruppen, die Verbindungen ins Ausland haben.

  • Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert
    Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert

    Zum 70. Jahrestag der Herrschaft der Kommunistischen Partei hat sich Chinas Hauptstadt ein besonderes „Geschenk“ für die Gläubigen ausgedacht: Ihre Andachtsstätten werden geschlossen.

  • Regierung schließt und plündert offizielle protestantische Kirchen
    Regierung schließt und plündert offizielle protestantische Kirchen

    Die KPCh unterdrückt Kirchen, indem sie Gesetze bricht und von staatlichen Behörden ausgestellte Genehmigungen für religiöse Aktivitäten missachtet – das letztliche Ziel besteht darin, das Christentum in China auszulöschen.

  • Maßnahmen gegen Kirchen im Stil des Sozialen Bewertungssystems
    Maßnahmen gegen Kirchen im Stil des Sozialen Bewertungssystems

    Ähnlich wie bei dem berüchtigten landesweiten Sozialen Bewertungssystem, das zur Überwachung der Bevölkerung und der Kontrolle der Bürger dient, sehen sich Kirchen nun von der Schließung bedroht, wenn sie sich den Regierungsvorschriften „widersetzen“.

  • Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen
    Religiöse Gefangene dürfen keine Besuche empfangen

    Indem die KPCh den inhaftierten Gläubigen jeglichen Kontakt mit ihren Familien verweigert, quält sie sie nicht nur geistig, sondern nutzt dies auch als Druckmittel, um sie dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo