• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / ZEUGNISSE

700 Angestellte an Zerstörung eines buddhistischen Tempels beteiligt

26/08/2018Bitter Winter |

Die Xialinzhou-Höhle 2016 vor ihrer Zerstörung
Die Xialinzhou-Höhle 2016 vor ihrer Zerstörung

In einer von der KPCh unterstützten Aktion wurde ein Tempel in in Zhejiang zerstört und die Gläubigen vertrieben.

Im November 2016 versammelte der Ortssekretär des Parteikomitees von Duqiao, Chen Jinguo, 700 starke Kräfte, um einen Höhlentempel zu zerstören. Zu der Truppe gehörten Angestellte der Ortsverwaltung, des städtischen Büros für Öffentliche Sicherheit sowie Beamte der bewaffneten Polizei und anderer Abteilungen.

Zu ihrer Ausrüstung gehörten drei Streifenwagen, vier Krankenwagen, fünf bewaffnete Polizisten, drei Polizeihunde sowie Elektrostäbe, Eisenstangen, Schilde und andere Arten von Waffen.

500 der Angestellten und Beamten bildeten eine Absperrung am Fuß des Berges, in dem sich die Höhle befindet. Der Zugang zum Fuß des Songshan-Berges wurde im Umkreis von 1000 Metern abgesperrt, sodass sich niemand nähern konnte. Als ein paar der Dorfbewohner versuchten, Fotos zu machen, brachte die Polizei sie in ihren Streifenwagen weg.

Der Xialinzhou-Höhlentempel liegt im gleichnamigen Dorf in dem Gebiet von Duqiao (Zhejiang). Der Tempel ist mehr als 200 Jahre alt und eine beliebte Versammlungsstätte der Buddhisten. Im März dieses Jahres haben Dorfbewohner über 700 000 RMB, das sind über 100 000 USD, für die Renovierung gespendet. Als die Renovierungsarbeiten aber fast vollendet waren, erklärten die Behörden dass “der Tempel zerfallen sei und seine Renovierung daher gegen die Baubestimmungen verstoße.“
Sie wiesen die Zerstörung des Tempels an und versuchten, die Buddhisten daraus zu vertreiben. Als die Gläubigen sich jedoch weiterhin dort versammelten und Räucherstäbchen entzündeten, beschlossen die Behörden, härtere Maßnahmen zu ergreifen.

An diesem Morgen im November kamen ungefähr 300 Beamte, die Hüte und OP-Masken trugen, zum Berg, um die Gläubigen von dort zu vertreiben. Einer der Beamten zog eine 78 Jahre alte Frau, Frau Dong, so heftig an den Haaren, dass er ihr ein großes Haarbüschel ausriss. Vor Schreck fiel sie ohnmächtig zu Boden und schlug mit den Armen auf, die sie sich dabei brach.

Vier weitere Beamte ergriffen den 70 Jahre alten Buddhisten, Herrn Zhou, an Armen und Beinen und trugen ihn hinaus. Als er sich wehrte, warfen sie ihn auf den Boden. Dabei kam er mit dem Kopf auf und verlor ebenfalls das Bewusstsein. Auch seine Frau wurde von der Polizei gestoßen und zog sich dabei einen Rückenwirbelriss zu.

Drei weitere ältere Gläubige wurden bei dieser gewaltsamen Zerstörung durch die KPCh-Behörden schwer verletzt. Alle sechs wurden ins Krankenhaus gebracht. Manche erholten sich nach ein paar Wochen, andere blieben bis zu vier Monate im Krankenhaus.

Als die Gläubigen vertrieben worden waren, schickten die Behörden ungefähr 300 Angestellte in die Höhle, um in der Nacht die Zerstörung zu vollenden. Die 16 massiven Säulen des Tempels wurden mit elektronischen Brechgeräten und Schwarzpulver zerstört.

Bericht von Lin Yijiang

Die Ruinen der Xialinzhou-Höhle nach ihrer Sprengung
Die Ruinen der Xialinzhou-Höhle nach ihrer Sprengung
Buddhistische Dorfbewohner halten Wache im Tempel
Buddhistische Dorfbewohner halten Wache im Tempel
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh ziehen ältere Dorfbewohner, die im Tempel Wache gehalten hatten, an beiden Händen den Berg hinunter.
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh ziehen ältere Dorfbewohner, die im Tempel Wache gehalten hatten, an beiden Händen den Berg hinunter.
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh ziehen ältere Dorfbewohner, die im Tempel Wache gehalten hatten, an beiden Händen den Berg hinunter.
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh ziehen ältere Dorfbewohner, die im Tempel Wache gehalten hatten, an beiden Händen den Berg hinunter.
Mit Schildern und Eisenstäben ausgestattete Strafvollstreckungsbeamte der KPCh vertreiben ältere Menschen, die den Tempel bewachen; dieses Bild zeigt einen der Eisenstäbe, die auf dem Songshan-Berg zurückblieben.
Mit Schildern und Eisenstäben ausgestattete Strafvollstreckungsbeamte der KPCh vertreiben ältere Menschen, die den Tempel bewachen; dieses Bild zeigt einen der Eisenstäbe, die auf dem Songshan-Berg zurückblieben.
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh bilden eine Polizeikette auf dem Songshan-Berg
Strafvollstreckungsbeamte der KPCh bilden eine Polizeikette auf dem Songshan-Berg
Der zu Boden geschlagene Herr Zhou
Der zu Boden geschlagene Herr Zhou
Herr Zhou und seine Frau im Krankenhaus
Herr Zhou und seine Frau im Krankenhaus
Herr Zhou und seine Frau im Krankenhaus
Herr Zhou und seine Frau im Krankenhaus
Zwei verletzte Buddhisten im Krankenhaus
Zwei verletzte Buddhisten im Krankenhaus
Zwei verletzte Buddhisten im Krankenhaus
Zwei verletzte Buddhisten im Krankenhaus

Tags: Buddhismus in China

Bitter Winter

Bitter Winter plant, darüber zu berichten, auf welche Weise Religionen in China tätig sein dürfen oder nicht erlaubt sind und wie einige massiv verfolgt werden, nachdem sie als „Xie Jiao“ oder häretische Lehren bezeichnet werden. Wir planen, Nachrichten zu veröffentlichen, die anderswo schwer zu finden sind, sowie Analysen und Debatten zu führen.

Unter der Redaktion von Massimo Introvigne, einem der international bekanntesten Religionswissenschaftler, ist „Bitter Winter“ ein kooperatives Unternehmen von Gelehrten, Menschenrechtsaktivisten und Mitgliedern religiöser Organisationen, die in China verfolgt werden (einige von ihnen möchten aus offensichtlichen Gründen anonym bleiben).

Mehr zu dem Thema

  • Göttinnen der chinesischen Mythologie sollen buddhistische Gottheiten ersetzen

    Göttinnen der chinesischen Mythologie sollen buddhistische Gottheiten ersetzen

  • Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört

    Weitere buddhistische Statuen auf Friedhöfen und in Landschaftsschutzgebieten zerstört

  • Buddhistischer Tempel unterdrückt, obwohl er „politisch angemessen“ ist

    Buddhistischer Tempel unterdrückt, obwohl er „politisch angemessen“ ist

  • Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

    Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

Das könnte Sie auch interessieren

  • In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt
    In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt

    Die Behörden in Hubeis Provinzhauptstadt unterdrücken weiterhin die Religion unter dem Vorwand, vor den Militärweltspielen die „Stadt zu säubern“.

  • "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen
    "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

    Nachdem die KPCh ein Vorgehen gegen religiöse Statuen angeordnet hatte, wurden viele auf bizarre Weise modifiziert, da dies die einzige Alternative zur Zerstörung war. Bitter Winter sammelt hier einige typische Fälle für unsere Leser.

  • Sämtliche buddhistische und daoistische Statuen in einem Naturschutzgebiet in Sichuan „verschwunden“
    Sämtliche buddhistische und daoistische Statuen in einem Naturschutzgebiet in Sichuan „verschwunden“

    Die KPCh investiert exorbitante Geldsummen und viel Arbeitsaufwand in die Entfernung sämtlicher religiöser Symbole unter freiem Himmel, indem sie diese zerstört oder verhüllt.

  • Groteskes Vorgehen der KPCh gegen Buddhismus und Daoismus
    Groteskes Vorgehen der KPCh gegen Buddhismus und Daoismus

    Die Regierung verlangt, dass das Aussehen der Tempel verändert werden muss. Sie verbietet religiöse Worte und traditionelle Zeremonien. Manche Gläubige landen in Polizeigewahrsam.

  • Harte Attacken gegen buddhistische Tempel in Shandong
    Harte Attacken gegen buddhistische Tempel in Shandong

    Die KPCh verstärkt bei ihren Bemühungen, den unabhängigen Buddhismus zu beseitigen, deutlich den Druck. Unter verschiedenen Vorwänden werden Tempel und Statuen zerstört und Mönche aufgefordert, „nach Hause zurückzukehren“.

  • China wandelt buddhistische und daoistische Tempel in Unterhaltungszentren um
    China wandelt buddhistische und daoistische Tempel in Unterhaltungszentren um

    Überall im Land „transformiert“ die KPCh buddhistische und daoistische Tempel in Kultursäle, Verwaltungsämter und Freizeitzentren für Senioren.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo