Hunderte chinesische Pastoren haben eine Erklärung unterzeichnet, in der steht, dass die neue Verordnung für Religionsangelegenheiten die Verfolgung des Christentums verschärft, und dass sie Widerstand leisten werden.
Wie eine von Bitter Winter publizierte detaillierte Analyse zeigt, zielt die neue chinesische Verordnung für Religionsangelegenheiten, die am 1. Februar 2018 in Kraft getreten ist, daraufhin, den “Graumarkt“ der Tempel und Kirchen, die nicht unter direkter Kontrolle der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) stehen zu zerstören. Die protestantischen “Hauskirchen“, d.h. die Gemeinden, die nicht zur staatlich kontrollierten vereinigten protestantischen Drei Selbst-Kirche gehören, bilden den größten Teil des “Graumarkts“. Manche der Hauskirchen versuchten, sich an die neue Verordnung anzupassen, doch der Angriff auf die Zion-Kirche in Peking, eine der größten Hauskirchen in Chinas Hauptstadt, machte deutlich, dass das Ziel der KPCh die vollständige Zerstörung des “Graumarkts“ ist.
Die Hauskirchen haben nun entschieden, dass das Maß voll ist, und sie von der Ausmerzung bedroht sind. Viele von ihnen haben am 30. August eine Erklärung unterzeichnet, deren dritte Version mit 5. September datiert ist und die immer mehr Unterzeichner findet. In dieser Erklärung prangern sie die Verfolgung an und erklären Widerstand, auch wenn ihnen das ihr Leben kosten könnte. Im Folgenden findet sich die deutsche Übersetzung der Erklärung:
***
Erklärung im Namen des christlichen Glaubens
Wir sind eine Gruppe chinesischer Christen, die vom Höchsten Gott und seinen demütigen Dienern dafür auserwählt wurden, als Pastoren in christlichen Kirchen in zahlreichen kleinen und großen Städten zu dienen.
Wir glauben an den einen, wahren, lebendigen, dreieinigen Gott, den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller Menschen. Wir sind dazu verpflichtet, der Welt dies zu lehren. Alle Menschen sollten Gott dienen und nicht irgendeinem Menschen oder Gegenstand. Wir glauben, dass alle Menschen – vom Staatsführer bis hin zum Bettler und Gefangenen – Sünder sind, und wir sind dazu verpflichtet, der Welt dies zu lehren. Eines Tages werden sie sterben und gerichtet werden. Ohne die Gnade und die Erlösung Gottes würden alle Menschen für immer vergehen. Wir glauben, dass der gekreuzigte und wieder auferstandene Jesus das einzige Oberhaupt der Weltkirche ist, der einzige Retter der Menschheit und der ewige Herrscher und höchste Richter der Welt, und wir sind verpflichtet, der Welt dies zu lehren. Allen die bereuen und an ihn glauben, wird Gott das ewige Leben und das ewige Himmelreich schenken.
Im September 2017 hat der Staatsrat die neue “Verwaltungsverordnung für Religionsangelegenheiten“ veröffentlicht und im Februar 2018 damit begonnen, die darin enthaltenen Bestimmungen umzusetzen. Seitdem haben überall in China die christlichen Kirchen bei ihren öffentlichen Gottesdiensten und dem Praktizieren ihrer Religion unter mehr oder weniger starker Verfolgung sowie Missachtung und Missverständnissen seitens der Regierungsbehörden leiden müssen. Unter anderem auch unter verschiedenen Verwaltungsmaßnahmen zur Änderung und Zerstörung des christlichen Glaubens. Manche dieser gewaltsamen Maßnahmen werden zum ersten Mal seit der Kulturrevolution wieder durchgeführt. Dazu gehört, dass sie gewaltsam Kreuze von Kirchengebäuden und Glaubenssymbole wie Kreuze oder Verse in Wohnstätten von Christen entfernen, dass sie Kirchen mit Gewalt und Einschüchterung dazu zu zwingen, staatlich kontrollierten Religionsorganisationen beizutreten, dass sie Kirchen zwingen, die Nationalflagge zu hissen oder weltliche Lieder zu singen, in denen der Staat und die Parteien gepriesen werden, dass sie Kindern von Christen verbieten, Kirchen zu besuchen oder eine religiöse Erziehung zu erhalten und dass sie den Kirchen und den Gläubigen das Recht auf Versammlungsfreiheit verwehren.
Wir glauben, dass diese ungerechten Maßnahmen einen Missbrauch der Regierungsmacht darstellen und zu schweren Konflikten zwischen den politischen und religiösen Gruppen in der chinesischen Gesellschaft geführt haben. Sie tasten die menschliche Religions- und Gewissensfreiheit an und verstoßen gegen universell geltendes Recht. Wir sind dazu verpflichtet, diese schlechten Nachrichten an die Behörden und die gesamte Gesellschaft zu überbringen: Gott hasst alle Versuche, die menschlichen Seelen zu unterdrücken sowie jegliche Verfolgung der christlichen Kirche, und er wird dies nach gerechtem Urteil verdammen und richten.
Aber wir sind noch viel mehr dazu verpflichtet, gute Nachrichten an die Behörden und die gesamte Gesellschaft zu überbringen: Jesus, Gottes eingeborener Sohn, der Retter und König der Menschheit, wurde getötet, begraben und ist mit Gottes Hilfe auferstanden von den Toten, um uns Sünder zu retten und die Macht der Sünde und des Todes zu zerstören. In seiner Liebe und Barmherzigkeit hat Gott Vergebung und Erlösung für all diejenigen vorgesehen, die bereit sind, an Jesus zu glauben. Das gilt auch für die Menschen in China. Jeder kann jederzeit seine Sünden bereuen und sich Christus zuwenden, Gott fürchten, das ewige Leben erhalten und Gottes großartigen Segen auf seine Familie und sein Land ziehen.
Im Namen des Glaubens und des Gewissens, im Namen des spirituellen Wohlergehens der chinesischen Regierung und der gesamten Gesellschaft und schließlich im Namen der Ehre, der Heiligkeit und der Gerechtigkeit Gottes erklären wir der chinesischen Regierung und der gesamten Gesellschaft:
Die christlichen Kirchen in China glauben ohne Wenn und Aber, dass die Bibel das Wort und die Offenbarung Gottes ist. Sie ist die Quelle und endgültige Autorität für Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit und Erlösung. Wenn der Wille irgendeiner politischen Partei, die Gesetze irgendeiner Regierung oder die Befehle irgendeines Menschen in direktem Gegensatz zu den Lehren der Bibel stehen, die menschliche Seele verletzen und der frohen Botschaft der Kirche widersprechen, sind wir dazu verpflichtet, Gott zu gehorchen und nicht dem Menschen und wir sind verpflichtet, dies allen Kirchenmitgliedern zu lehren.
Die christlichen Kirchen in China sind bereit und entschlossen, den Kreuzweg Christi zu gehen und mehr als bereit, der älteren Generation der Heiligen zu folgen, die für ihren Glauben gelitten und ein Martyrium auf sich genommen haben. Wir sind unter allen Umständen dazu bereit und verpflichtet, der Verfolgung durch die Regierung, den Missverständnissen und der Gewalt mit Friede, Geduld und Barmherzigkeit zu begegnen. Denn wenn die Kirchen sich weigern, schlechte Gesetze zu befolgen, dann ist der Grund dafür keine politische Agenda, keine Ablehnung und keine Feindseligkeit – der einzige Grund dafür ist das Evangelium und die Liebe zur chinesischen Gesellschaft.
Die christlichen Kirchen in China sind bereit, den chinesischen Behörden zu gehorchen, die Gott erwählt hat, und zu respektieren, dass die Regierungsbehörden das Verhalten der Gesellschaft und der Menschen lenken. Wir glauben, dass die Autorität der Regierung von Gott stammt und dass Christen verpflichtet sind, sowohl die Regierung zu respektieren – solange diese nicht die Grenzen der weltlichen Macht, die in der Bibel festgelegt sind, überschreitet und sich in nichts einmischt oder etwas verletzt, dass den Glauben oder die Seele betrifft – als auch inbrünstig und ernsthaft für sich und die chinesische Gesellschaft zu beten. Wir sind verpflichtet, dies allen Gläubigen in der Kirche zu lehren. Im Namen des Evangeliums sind wir bereit, alle durch die unfaire Strafvollstreckung verursachten äußerlichen Verluste zu erdulden. Aus Liebe zu unseren Mitbürgern sind wir bereit, all unsere irdischen Rechte aufzugeben.
Aus diesem Grund glauben wir, dass alle echten Kirchen in China, die zu Christus gehören, das Prinzip der Trennung von Kirche und Staat aufrecht halten und Christus als einziges Oberhaupt der Kirche ausrufen müssen. Wir sind verpflichtet, dies allen Gläubigen zu lehren. Wir erklären, dass die Kirchen in Hinblick auf das äußere Verhalten bereit sind, gesetzliche Kontrollen durch die Zivilverwaltung oder andere Regierungsbehörden oder soziale Organisationen zu akzeptieren. Wir werden unsere Kirchen jedoch unter keinen Umständen in staatlich kontrollierte religiöse Organisationen einbinden, beim Amt für Religiöse Angelegenheiten melden oder irgendeine Form der Zugehörigkeit akzeptieren. Wir werden auch keinerlei “Verbot“ oder eine “Strafe“ akzeptieren, die wegen unseres Glaubens über die Kirchen verhängt wird. Im Namen des Evangeliums sind wir bereit, alle Verluste zu ertragen – sogar den Verlust unserer Freiheit und unserer Leben.
Unterzeichner der Gemeinsamen Erklärung (insgesamt 198 Personen)
Erste Gruppe (30. August 2018, 2 Personen):
Pastor Wang Yi (Kirche vom Bund des Frühen Regens, Chengdu)
Pastor Yang Hua (Kirche des Lebenden Steins, Guiyang)
Pastor Jin Mingri (Zion Kirche, Beijing)
Pastor Zhang Xiaofeng, Älteste Sun Yi, Älteste You Guanhui (Beijing Shouwang Kirche Governance-Ausschuss)
Pastor Huang Xiaoning (Bibelreformator-Kirche, Guangzhou)
Pastor Dou Shaowen (Grundsteinkirche, Zhengzhou)
Älteste Zhang Chunlei (Reformierte Kirche, Guiyang, Ren’ai )
Älteste Wen Hongbin (Xishuipang Reformierte Kirche, Chengdu)
Prediger Yang Xibo (Xunsiding Kirche, Xiamen)
Prediger Jiang Jianping (Ölbaumkirche, Foshan)
Älteste Xue Honggen (Zhuen Reformierte Kirche, Chengdu, Pidu)
Älteste Zha Changping (Shengmingzhiquan Kirche, Chengdu)
Prediger Shi Shangbiao (Feilizhijia Kirche, Zhangzhou)
Pastor Li Tao(Kunming Endian Kirche)
Pastor Shen Xianfeng (Wuhan Zhongfu Chenxing Kirche)
Älteste Tang Bohu (Shanghai Caihongjia Reformierte Kirche)
Pastor Cui Quan (Shanghai Wangbang Xuanjiao Kirche)
Pastor Su Yaorong (Taizhou Tianfu Reformierte Kirche)
Prediger Wang Teng (Taizhou Mingdao Reformierte Kirche)
Pastor Wang Changyi (Fuyin Kirche, Taizhou, Tiantai)
Pastor Ji Jianyang (Mengen Kirche, Taizhou Xianju)
Pastor Guo Chunyu (Reformierte Kirche, Changchun, Linhezhifu)
Pastor Li Lianmin (Bible Reformierte Kirche, Shenzhen, Shajing)
Pastor Zhuang Zhiyong (Bible Reformierte Kirche, Shenzhen, Huaqiangbei)
Pastor Chen Jingtang (Bible Reformierte Kirche, Shengzhen, Guifangyuan)
Pastor Huang Lei (Xiashangtang Kirche, Wuhan)
Pastor Zhang Yong(Yangguangzhijia Reformierte Kirche, Changchun)
Zweite Gruppe (1. September 2018, 87 Personen):
Pastor Gao Lijun (Wangkun Kirche, Wenzhou)
Prediger Cai Jingliang (Ölbaumkirche Kirche, Foshan)
Prediger Xu Jianwei (Tangshan Kirche, Hebei)
Prediger Jiang Tian (Evangeliumskirche, Chengdu)
Prediger An Yankui (Xuncheng Reformierte Kirche, Taiyuan)
Älteste Hao Ming (Qiuyu Qingcaodi Kirche, Deyang)
Prediger Li Zihu (Qiuyu Enyue Kirche, Chengdu)
Prediger Cheng Zhangchun (Qiuyu Jianan Kirche, Chengdu)
Prediger Cao Qing’en (Linxishu Reformierte Kirche, Chengdu)
Prediger Wang Tianmin (Neue Schöpfungskirche, Xiamen)
Älteste Wang Zhaorong, Prediger Wan Changchun (Huoshi Reformierte Kirche, Bengbu)
Pastor Li Jiale (Daohangzhijia Kirche, Beijing)
Pastor Huang Yizi (Fengwo Kirche, Wenzhou, Pingyang)
Pastor Lin Yage (Meng’en Kirche, Guiyang)
Pastor Wu Yiqi (Fuyin Zhiguang Reformierte Kirche, Changchun)
Prediger Gu Hongfei (Aixuan Kirche, Beijing)
Pastor Xu Zhibing (Zentralkirche des Vierten Teams des Jiangsu Guanyun-Kreises)
Pastor Peng Qiang (Reformierte Evangeliumskirche, Chengdu, Enfu)
Älteste Zheng Zhaobei, Prediger Ren Li, Prediger Jie Shoutuan (Xishuipang Reformierte Evangeliumskirche, Chengdu)
Älteste Jiang Guocheng, Älteste Peng Yuan (Renshou Enhui Reformierte Evangeliumskirche)
Älteste Liu Maolin (Enyue Reformierte Kirche, Linyi)
Älteste Yan Xiaoxin (Enzhao Reformierte Kirche, Rizhao)
Älteste Huo Wei (Enquan Reformierte Kirche, Linyi)
Älteste Chen Shun (Enyuan Reformierte Mission, Linyi)
Älteste Li Rongtai (Enlin Reformierte Kirche, Linyi)
Prediger Yang Bin (Zhuentang Kirche, Zaozhuang)
Pastor Liu Hongwei (Ganlanshan Kirche, Beijing)
Prediger Lin Hesheng (Fanglin Kirche, Chengdu)
Prediger Liu Zhiyong (Grundsteinkirche, Xi’an, Jitaicun)
Prediger Luo Ruisheng (Sui Guizheng Fuyin Tuanqi Huangshen Jiangdian, Guangzhou)
Prediger Ye Xinde (Yilinzhijia Reformierte Kirche, Fujian, Zhangpu)
Prediger Meng Yongguang (Chenxing Kirche, Gansu, Lanzhou)
Prediger Wang Zisheng (Jimiya Kirche, Qingdao)
Prediger Huang Wenyou (Chinesische christliche Kirche, Hong Kong)
Prediger Chen Huizhen (Shima Xincheng Kirche, Zhangzhou, Longhai)
Pastor Liu Yang (Glaube-Hoffnung-Liebe-Kirche, Xi’an)
Prediger Sun Chao (Philadelphia-Kirche, Yunnan Qujing)
Pastor Xu Mei (Enquan Kirche, Xi’an)
Pastor Dong Zhi (Hemujia Kirche, Beijing)
Brother Liang Yongen (Stadtkirche, Enzhen, Dalian)
Pastor Ju Dawei (Halleluja Kirche, Xi’an)
Pastor Zhao Yanwei (Zhongai Kirche, Zhengzhou)
Pastor Ren Jinbiao (Hong’en Kirche, Hebei Botou Stadt)
Pastor Huang Lei (Christliche Grundstein-Bibel-Stadtkirche, Hunan, Yueyang)
Pastor Sun Hongguang (Shengyue Zhendao Kirche, Jilin)
Prediger Zhu Lehai (Christliche Hoffnungskirche, Zhangjiajie)
Pastor Zhang Qianjin (Missionar, Peking)
Pastor Gao Quanfu (Licht von Zion-Kirche, Xi’an)
Pastor Guo Zhi (Reformierte Evangeliumskirche, Dongguan)
Prediger Chen Shengda (Bethel-Kirche, Wenzhou)
Prediger Wang Lanqing (Tiancheng Shengyue Kirche, Shandong, Linyi)
Pastor Guo Yijun (Reformierte Baptistenkirche Endao, Peking)
Prediger Xu Feng (Nanzhao Xingqi Faguang Kirche, Anhui, Fuyang)
Prediger Huang Wenguang (Jehovah-Jireh-Kirche, Shenzhen)
Prediger Li Jianxuan (Dankeskirche, Shenzhen)
Prediger Yin Xuguang (Suguang Kirche, Beijing Shijingshan)
Pastor Zhou Yunfeng (Glaube-Hoffnung-Liebe- Yangwang Kirche, Xianyang)
Prediger Yang Fuli (Hongdao Kirche, Shijiazhuang)
Teacher Cheng Chaohua (Shenzhou Mission, Wenzhou)
Prediger Qin Shengjie (Balizhuang Kirche, Henan)
Teacher Wang Weixin (Yufutang Kirche, Wenzhou)
Pastor Weng Xiangkun (Shenzhou Mission, Wenzhou)
Pastor Huang Hanxin (Shenzhou Mission, Wenzhou)
Prediger Wang Xiao (Dongguocun Kirche, Henan)
Pastor Zhu Jiahao (Shenzhou Mission, Wenzhou)
Prediger Xin Yi (Lirenzao Kirche, Datong)
Prediger Zhao Lihui (Lirenzao Kirche, Datong)
Pastor Lin Jin jian (Shenzhou Mission, Wenzhou)
Pastor Yan Xiaojie (Shangjiang Kirche, Wenzhou)
Prediger Chen Jiafu (Chen Dawei) (Bethel-Reformierte-Kirche, Fuzhou)
Pastor Du Youchang (Ölbergkirche, Jingmen)
Pastor Wang Yongcheng, Älteste Feng Guangxiong (Shen Ai Shi Ren Fengshou Kirche)
Pastor Ruan Dawei (Gengxin Kirche, Zhanjiang)
Prediger Guan Xinyuan (Hauskirche, Jiangsu, Liyang)
Prediger Zhao Ruohan (Xihuo Kirche, Henan)
Prediger Sun Chanli (Rongguang Berea-Kirche, Hubei, Shiyan )
Älteste Li Youhong (Shengmingzhiquan Kirche, Chengdu)
Älteste Yan Xixia, Älteste Su Bingsen, Älteste Li Yingqiang, Älteste Tan Defu, Prediger Zhang Xudong (Kirche vom Bund des Frühen Regens, Chengdu)
Dritte Gruppe (5. September, 80 Personen):
Älteste Wang Chunzhi, Älteste Liao Yantao, Prediger Lan Junan (Reformierte Presbyterianische Kirche, Chengdu, Enfu)
Prediger Tan Tao (Archekirche, Foshan)
Prediger Lang Yong’en (Enzhen Kirche, Dalian)
Prediger Chen Xianfei (Shengyueyongdao Kirche, Bei’an)
Prediger You Guanda (Dianqian Kirche, Xiamen)
Prediger Li Yuanfei (Zaidao Reformierte Evangeliumskirche, Chongxing)
Prediger Hua Jiaquan, Prediger Yang Zhenjiang (Gnade Kirche, Ningbo Stadt)
Pastor Tan Songhua (Grundsteinkirche, Wuhan)
Pastor Wang Zhengrong (Shengguang Reformierte Kirche, Tianjin)
Pastor Mao Zhibin, Älteste Shen Ling (Dreieinigeit-Evangeliumskirche, Shenzhen, Fengshou)
Älteste Zhang Sen (Maizhong Reformierte Kirche, Fuyang)
Prediger Li Yueqing (Yugangufu Josua Kirche, Shangrao)
Pastor Wang Lin, Pastor Long Jiang’en, Pastor Gao Yingjia, Älteste Yin Huibin, Älteste Li Jianjun, Älteste Jian Zhaopeng, Älteste Wang Jun, Älteste Ye Xiongjin, Prediger Tian Yangbo, Prediger Yuan Guoshen, Prediger Wang Cong, Prediger Qie Jiafu, Prediger Chen Yong, Prediger Wang Jin, Prediger Zhang Kun, Prediger Chen Rutan, Prediger Liu Zhenbin, Prediger Jiang Hai lin, Prediger Yang Jun, Prediger Wu Di, Prediger Cui Jianguo, Prediger Jin Hailan, Prediger Geng Pengpeng, Prediger Wu Hongfei, Administrative Secretary Zhang Yonghao (Zion Kirche, Beijing)
Pastor Wang Desheng (Anhua-Kirche, Beijing)
Prediger Song Hongtao (Gnade-Kirche, Handan)
Pastor Jiang Shoudao (Shengai-Kirche Shanxi Province, Huairen stadt)
Pastor Liang Junpei, Pastor Zhang Dawei, Älteste Bi Guoxiong (Die Narrow-Kirche, Hong Kong)
Prediger Ren Zhongzhi (Baptisten-Jerusalem Kirche, Meinan)
Prediger Yin Zhongfan (Kanaan-Kirche, Guilin)
Prediger Lyu Diya (Königreich-Christian Kirche, Hubei, Xidu)
Prediger Yao Kun (Tianyuanli Bibel-Kirche, Kunming)
Prediger Li Guisheng (Hauskirche, Henan, Nanyang)
Pastor Shen Wanzhong (Yezhong Kirche, Liaoning Dandong)
Prediger Qin Chenguang (Guomen-Kirche, Beijing)
Pastor Liu Yangsun (Anyang Kirche, Henan)
Prediger Guo Liwei (Fuqing Enyuzhijia Kirche, Fujian)
Pastor Yin Jia’nan (Zhongfu Christian Kirche, Shanghai)
Pastor Wang Hongzhong (Muxuan Kirche, Changzhi)
Prediger Huang Yong (Gemeindekirche, Chengdu, Enfu)
Älteste Fu Jun (Shengmingzhiquan-Kirche, Chengdu)
Prediger Zhong Zheng (Shihezi Christian Kirche, Xinjiang)
Älteste Yang Jianjun (Grundsteinkirche Bibel Christian Kirche, Yueyang stadt)
Prediger Hu Huitang (Xianming Reformierte Kirche, Dongguan)
Prediger Zhao Zhanghua (Shuguang Evangeliumskirche, Qingyuan)
Prediger Tan Zuzheng (Encheng Kirche, Nanning)
Prediger Zhao Peng, Prediger Xu Zhiqiang (Christian Kirche, Pixian)
Prediger Yu Peixin (Missionar, Sichuan Yibin)
Prediger Hu Moxi (Neues-Leben-Kirche, Zhejiang, Lishui)
Älteste Yin Keshan (Enquan Reformierte Kirche, Linyi)
Älteste Zhao Jianxin (Enlin Reformierte Kirche, Linyi)
Prediger Li Wenzhuo (Endianzhiyue Reformierte Kirche, Ji’nan)
Pastor Fan Youcai (Dreieinigkeit-Bund-Mission, Linyi)
Prediger An Yaolin, Prediger Yang Zhigang (Huozhou Kirche, Shanxi)
Prediger Li Minghua (Grüner Ölbaumkirche Shanxi, Taiyuan)
Älteste Sun Dawen (Tianjin Mount Zion Kirche)
Pastor Huan Manjin (Qinyulu Kirche, Huainan)
Pastor An Xi (Erste Presbyterianische Evangeliumskriche, Peking)
Prediger Wang Shiqiang (Mu’en Kirche, Yuxi)
Pastor Pan Yongguang, Älteste You Guangbo, Älteste Xie Jianqing (Reformierte Shengdao Kirche, Shenzhen)
Alle Pastoren, Kirchenältesten und Geistlichen der chinesischen Kirchen sind dazu eingeladen, diese gemeinsame Erklärung mit zu unterzeichnen. Bitte fügen Sie die Abkürzung Ihres Kirchennamens hinzu. E-Mails bitte an:
earlyraincovenantchurch@gmail.com.
牧者联署:为基督信仰的声明(第三版,198位牧者)
——————————————————————————
我们是中国的一群基督徒,被至高的上帝拣选,成为祂卑微的仆人,并在各城各乡作基督教会的牧者。
我们相信并有责任教导世人,一位又真又活的三一上帝,是宇宙、世界和地上各族的创造主,人应该敬拜上帝,而不应敬拜任何人和任何事物;相信并有责任教导世人,上至国家领袖,下至乞丐囚徒,人人都犯了罪,人人都有一死,死后且有公义的审判,若没有上帝的恩典和救赎,人人都将永远沉沦;相信并有责任教导世人,那位曾被钉死在十字架上又复活了的耶稣,是全球教会的唯一元首,是全人类的唯一救主,也是全宇宙永远的统治者和最高的审判者,一切信祂、向祂悔改的人,上帝赐给他们永远的生命和永远的国度。
从2017年9月国务院颁布新的《宗教事务管理条例》以来,到2018年2月该条例执行以后,中国各地的基督教会,在公共敬拜和信仰实践上受到了来自政府部门的程度不一的逼迫、藐视和误解,甚至包括各种企图改造和扭曲基督教信仰的行政措施。其中一些粗暴的举动,是文革结束以来前所未有的。如拆毁教会建筑的十字架,粗暴干涉基督徒家庭悬挂、张贴的十字架和春联等信仰表达,强迫和威胁教会加入官方控制的宗教组织,强迫教会悬挂国旗或歌颂世俗国家、政党,禁止基督徒的未成年子女进入教会和接受信仰教育,剥夺和取缔教会和信徒的自由聚会,等等。
我们认为这些诉诸公权力的不义之举,使中国社会面临严重的政教冲突。这些行为违背了人类的信仰和良心自由,也有悖于普遍的法治原则。我们有责任告诉掌权者和全社会一个坏消息,那就是对人的灵魂的一切压制和对基督教会的一切迫害,都为上帝所憎恶,并必将受到上帝公义的责备和审判。
我们更有责任向掌权者和全社会传扬一个好消息,那就是上帝的独生儿子、人类的救主和君王耶稣,为了拯救我们罪人而曾被杀,埋葬,并以神的大能从死里复活,胜过了罪恶和死亡的权势。因着爱和怜悯,上帝为包括中国人在内的一切愿意相信耶稣的人都预备了赦免和救恩。在任何时候,任何人,都可以从任何罪恶中向主悔改,归向基督,敬畏上帝,使个人得着永远的生命,使家庭和国家蒙受上帝慷慨的祝福。
为信仰和良心的缘故,也为中国的掌权者和全社会的属灵益处,并最终为着上帝的荣耀、圣洁和公义,我们向中国政府及全社会作出如下声明:
1.在中国的基督教会,无条件地相信《圣经》是上帝的话语和启示,是一切公义、伦理和救恩的来源和最高权威。任何政党的意志、政府的立法和人的命令,若直接违背《圣经》的教导,损害人的灵魂和反对教会所信仰的福音,我们有责任顺从神而不顺从人,也有责任如此教导教会的全体成员。
2.在中国的基督教会,始终仰慕和决心走基督的十字架道路,也乐意效法那些曾为信仰而受苦、殉道的中国教会的前辈圣徒,在任何情况下,我们都情愿和有责任以和平、忍耐和怜悯之心,承受来自政府和社会一切可能的逼迫、误解和暴力。因为当教会拒绝服从恶法时,不是出于任何政治目的,不是出于怨恨和对抗,乃是单单出于福音的要求,出于对中国社会的爱。
3.在中国的基督教会,愿意顺服上帝在中国设立的掌权者,尊重政府有管理社会和人的行为的权柄。我们相信并有责任教导教会的全体信徒,政府的权柄乃是出于神的,只要政府不越过《圣经》为世俗权力所设定的界限,即不干涉和侵犯一切关乎信仰和灵魂之事,基督徒就有责任尊敬掌权者,并热心为他们的益处祷告,也切切为中国社会祷告。甚至甘愿为福音的缘故,忍受不公平的执法所带来的一切外在损失,出于对同胞的爱而情愿放弃一切原本属于我们肉身上的权利。
4.为此,我们相信并有责任教导信徒,凡在中国属于基督的真教会,必当持守政教分立的原则和基督是教会唯一元首的立场。我们声明,教会愿意在外在行为上,如其他社会团体一样,接受民政或其他政府部门的依法管理;但在任何情况下,不带领教会加入官方控制的宗教组织,不带领教会在宗教管理部门登记,也不接受任何方式的挂靠。我们也不接受因信仰的缘故而对基督教会的「取缔」和「罚款」,并愿意为着福音的缘故,预备承担一切损失乃至失去自由和生命的代价。
牧者联署(共198人)
第一批(2018年,8月30日,29人):
王 怡牧师(成都秋雨圣约教会)
仰 华牧师(贵阳活石教会)
金明日牧师(北京锡安教会)
张晓峰牧师、孙毅长老、游冠辉长老(北京守望教会治委会)
黄小宁牧师(广州圣经归正教会)
窦绍文牧师(郑州盘石教会)
张春雷长老(贵阳仁爱归正教会)
温洪斌长老(成都溪水旁归正教会)
杨希伯传道(厦门巡司顶教会)
蒋建平传道(佛山橄榄树教会)
薛红根长老(成都郫都主恩归正教会)
查常平长老(成都生命之泉教会)
施尚标传道(漳州腓利之家教会)
李 涛牧师(昆明恩典教会)
申先锋牧师(武汉中福晨星堂)
唐伯虎长老(上海彩虹家归正教会)
崔 权牧师(上海万邦宣教教会)
苏耀荣牧师(台州天福归正教会)
王 腾传道(台州明道归正教会)
王昌以牧师(台州天台福音教会)
暨建羊长老(台州仙居蒙恩教会)
郭春雨牧师(长春临河之福归正教会)
李怜悯牧师(深圳沙井圣经归正教会)
庄志勇牧师(深圳华强北圣经归正教会)
陈景堂牧师(深圳桂芳园圣经归正教会)
黄 磊牧师(武汉下上堂教会)
张 勇牧师(长春阳光之家归正教会)
第二批(2018年9月1日,87人):
高丽俊牧师(温州望坤教会)
蔡景良传道(佛山橄榄树教会)
徐建伟传道(河北唐山堂)
姜 添传道(成都福音堂)
安彦魁传道(太原郇城归正教会)
郝 鸣长老(德阳秋雨青草地教会)
李子虎传道(成都秋雨恩约堂)
程章纯传道(成都秋雨迦南堂)
曹庆恩传道(成都邻溪树归正教会)
王天民传道(厦门新造教会)
王兆荣长老、万长春传道(蚌埠活石归正教会)
李迦勒牧师(北京导航之家教会)
黄益梓牧师(温州平阳凤卧教会)
林雅各布牧师(贵阳蒙恩教会)
吴轶奇牧师(长春福音之光归正教会)
顾洪飞传道(北京爱宣教会)
徐之兵牧师(江苏灌云县四队中心堂)
彭 强牧师(成都恩福归正福音教会)
郑照北长老、任利传道、界守团传道(成都溪水旁归正福音教会)
江国成长老、彭玉安长老(仁寿恩惠归正福音教会)
刘茂林长老(临沂恩约归正教会)
阎小新长老(日照恩照归正教会 )
霍 伟长老(临沂恩泉归正教会)
陈 舜长老(临沂恩源归正布道所)
李荣泰长老(临沂恩临归正教会)
杨 斌传道(枣庄主恩堂教会)
刘红伟牧师(北京橄榄山教会)
林和生传道(成都芳邻教会)
志勇传道(西安祭台村盘石教会)
罗锐生传道(广州穗归正福音团契黄深江点)
叶新德传道(福建漳浦以琳之家归正教会)
孟永光传道(甘肃兰州晨星教会)
王梓晟传道(青岛积米崖教会)
黄文佑传道(香港中华基督教会)
陈惠珍传道(漳州龙海石码新城教会)
刘 洋牧师(西安信望爱教会)
孙 超传道(云南曲靖非拉铁非教会)
徐 梅牧师(西安恩泉教会)
董 志牧师(北京和睦佳教会)
梁永恩弟兄(大连市恩真教会)
巨戴维牧师(西安哈利路亚教会)
赵燕伟牧师(郑州钟爱教会)
任金彪牧师(河北泊头市宏恩堂)
黄 磊牧师(湖南岳阳市盘石圣经基督教会)
孙宏广牧师(吉林圣约真道教会)
朱乐海传道(张家界盼望基督教会)
张前进牧师(北京,宣教士)
高全福牧师(西安锡安之光教会)
郭 志牧师(东莞归正福音教会)
陈胜达传道(温州伯特利教会)
王兰青传道(山东临沂天城圣约教会)
郭易君牧师(北京恩道归正浸信会)
徐 峰传道(安徽阜阳男照兴起发光教会)
黄文广传道(深圳耶和华以勒教会)
李拣选传道(深圳感恩教会)
尹旭光传道(北京石景山曙光教会)
周云峰牧师(咸阳信望爱仰望教会)
杨赋立传道(石家庄弘道教会)
程超华教师(温州 神州布道团)
秦胜杰传道(河南八里庄教会)
王伟信教师(温州渔夫堂教会)
翁祥昆牧师(温州 神州布道团)
黄汉新牧师(温州 神州布道团)
王 枭传道(河南东郭村教会)
朱家好牧师(温州 神州布道团)
辛 义传道(大同利仁皂教会)
赵丽辉传道(大同利仁皂教会)
林金减牧师(温州 神州布道团)
严晓洁牧师(温州上江教会)
陈家福(陈戴维)传道(福州伯特利归正教会)
杜友长牧师(荆门橄榄山教会)
汪永诚牧师、冯光雄长老(神爱世人丰收教会)
阮戴维牧师(湛江更新教会)
管新元传道(江苏溧阳家庭教会)
赵若翰传道(河南喜获教会)
孙产力传道(湖北十堰荣光庇哩亚教会)
李友洪长老(成都生命之泉教会)
严熙夏长老、苏炳森长老、李英强长老、覃德富长老、张旭东传道(成都秋雨圣约教会)
第三批(9月5日,80人):
王春智长老、廖衍涛长老、兰军安传道(成都恩福归正长老教会)
覃 韬传道(佛山方舟教会)
梁咏恩传道(大连市恩真教会)
陈显飞传道(北安圣约永道教会)
游冠达传道(厦门殿前教会)
李远飞传道(重庆栽道归正福音教会)
花家泉传道、杨振江传道(宁波城市恩典教会)
谭松华牧师(武汉房角石教会)
王正荣牧师(天津圣光归正教会)
毛志斌牧师、申凌长老(深圳三一福音丰收教会)
张 森长老(阜阳麦种归正教会)
李乐清传道(上饶余干古阜乔舒亚教会)
王林牧师、龙降恩牧师、高颖佳牧师、尹会彬长老、李建军长老、简兆鹏长老、王君长老、叶雄进长老、田杨博传道、袁国深传道、王聪传道、却佳富传道、陈勇传道、汪劲传道、张坤传道、陈如坦传道、刘桢彬传道、姜海林传道、杨俊传道、吴镝传道、崔建国传道、金海兰传道、耿朋朋传道、吴鸿飞传道、张永豪干事(北京锡安教会)
王德生牧师(北京安华教会)
宋洪涛传道(邯郸恩典教会)
江守道牧师(山西省怀仁市圣爱教会)
梁君培牧师、张戴维牧师、毕国雄长老(香港基督路小教会)
任中志传道(美南浸信会耶路撒冷教会)
尹忠范传道(桂林迦南教会)
吕底亚传道(湖北硒都国度基督教会)
姚 昆传道(昆明田园里圣经教会)
李归圣传道(河南南阳家庭教会)
沈万众牧师(辽宁丹东耶中教会)
秦晨光传道(北京国门教会)
刘杨孙牧师(河南安阳教会)
郭利未传道(福建福清恩雨之家教会)
殷迦南牧师(上海中福基督教会)
王红忠牧师(长治牧宣教会)
黄 勇传道(成都恩福小区教会)
傅 军长老(成都生命之泉教会)
钟 正传道(新疆石河子基督教会)
杨建军长老(岳阳市盘石圣经基督教会)
胡会堂传道(东莞显明归正教会)
赵彰华传道(清远曙光福音堂教会)
覃祖正传道(南宁恩城教会)
赵 弸传道、许志强传道(郫县基督教会)
育培新传道(宣教士,四川宜宾)
胡摩西传道(浙江丽水新生命教会)
尹克山长老(临沂恩泉归正教会)
赵建新长老(临沂恩临归正教会)
李文卓传道(济南恩典之约归正教会)
范优才牧师(临沂三一圣约布道所)
安耀林传道、杨志刚传道(山西霍州教会)
李明华传道(山西太原青橄榄教会)
孙大文长老(天津锡安山教会)
桓满金牧师(淮南琴与炉教会)
安 溪牧师(北京福音第一长老教会)
王世强传道(玉溪沐恩教会)
潘永光牧师、游广波长老、谢建庆长老(深圳改革宗圣道教会)
中国教会的牧师、长老或传道联署,请附所在教会的简称,致函:earlyraincovenantchurch@gmail.com。