• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Gotteshäuser werden in Häuser in chinesischem Stil umgewandelt

20/03/2019Gu Xi |

Jedes Gebäude, das nicht echt chinesisch aussieht, wird, dank der laufenden „Sinisierung“-Kampagne, schnell entsprechend umgestaltet.

Am 26. Januar wurde unter dem Befehl von Beamten des Büros für Religiöse Angelegenheiten des zentralchinesischen Bezirks Yiyang in der Stadt Luoyang der Provinz Henan in der Provinz Henan eine Drei-Selbst Kirche im Dorf Fuchang umgestaltet: Der ursprüngliche Turm und das Kreuz im westlichen Stil wurden abmontiert und das Gebäude zu einem „Privathaus im chinesischen Stil“ verändert.

Eine Drei-Selbst Kirche, nachdem sie umgestaltet wurde.
Eine Drei-Selbst Kirche im Dorf Fuchang in der Stadt Luoyang, in Chinas zentraler Provinz Henan, nachdem sie umgestaltet wurde.

„Ende Dezember letzten Jahres teilte uns das Büro für Religiöse Angelegenheiten mit, dass die Kirche ‘umgestaltet‘ werden würde. Sie sagten, wir glaubten an den, von Ausländern verehrten Gott und unsere Kirche sei ihrem Stil nach ebenfalls ausländisch“, berichtete eine Quelle. „Gemäß der nationalen Politik müssen sie alle verändert werden, um einen chinesischen Stil aufzuweisen. Die Regierung kann die Kirche auch besetzen und zweckentfremdet neu nutzen. Um die Kirche zu retten, kauften Gläubige 20 Nähmaschinen und stellten sie in der Kirche auf, damit sie wie eine Kleiderfabrik aussieht.“

Eine Drei-Selbst Kirche im Dorf Fuchang nachdem sie umgestaltet wurde.
Eine Drei-Selbst Kirche im Dorf Fuchang in der Stadt Luoyang, in Chinas zentraler Provinz Henan, nachdem sie umgestaltet wurde.

Zuvor hatte die Bezirksregierung ein Dokument herausgegeben, in dem gefordert wurde, dass bestehende registrierte religiöse Veranstaltungsorte umgestaltet werden sollten. Das Dokument erklärte, dass diese Veranstaltungsorte nicht nach „großen und fremden Dingen streben“, gotische oder romanische Architektur nachahmen dürfen – sie sollten ausschließlich der chinesischen Bauästhetik folgen.

Auch Moscheen werden in ganz China „sinisiert“, wie die in der Provinz Shanxi, deren arabische Anmutung ebenfalls gewaltsam verändert wurde.

Eine Moschee in der Provinz Shanxi
Eine Moschee in der Provinz Shanxi, die gerade gebaut wird, wurde auch so entworfen, dass sie echt chinesisch aussieht.

„Dies wurde vom Büro für Religiöse Angelegenheiten unseres Bezirks und der Islamischen Vereinigung der Stadt entworfen. Egal aus welchem Blickwinkel ich sie betrachte, ich kann mich an den Anblick noch immer nicht gewöhnen. Sie hat nicht mehr das eigentliche Flair einer Moschee“, sagte ein lokaler Imam.

Moschee Regel an der Tür
Eine Moschee wurde so umgestaltet, dass man nur schwer erkennt, dass es sich um ein Gotteshaus handelt, liest man nicht den Text an ihrer Tür.

In der Stadt Handan in der Provinz Hebei, im Norden Chinas, wurden in mehreren Bezirken mit einem hohen Anteil ethnischer Huis, wie im Bezirk Daming und Qiu, Halbmondsymbole und Zwiebeltürme ebenfalls von den Spitzen der Moscheen entfernt.

 Zwei zwiebelförmige Kuppeln aus dem Mashizhuang Kuppelgang wurden entfernt und auf den Boden gestellt.
Im Bezirk Daming der Stadt in der nördlichen Provinz Hebei wurden zwei zwiebelförmige Kuppeln aus dem Mashizhuang Kuppelgang entfernt und auf den Boden gestellt.

Die „Sinisierung“ von Gebäuden wurde jedoch nicht nur auf religiöse Orte beschränkt. Die Regierung gab mehr als 20 Millionen RMB (ca. 2,5 Millionen Euro) aus, um die „Tower Shadow Bridge“ von Suzhou so umzugestalten, dass sie „chinesischer“ aussieht. Der von den Beamten für die Umbauten an der Brücke vorgeschobene Grund lautete: Sicherheit.

„Tower Shadow Bridge“ in Suzhou
Die „Tower Shadow Bridge“ von Suzhou vor ihrer Umgestaltung. (Bild aus dem Internet)
Tower Shadow Bridge nach ihrer Umgestaltung.
Die „Tower Shadow Bridge“ von Suzhou nach ihrer Umgestaltung. (Bild aus dem Internet)

Bericht von Gu Xi

Tags: Drei-Selbst-Kirche, Islam in China, Sinisierung der Religion

Mehr zu dem Thema

  • Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“

    Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“

  • „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

    „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

  • Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

    Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

  • In den Kirchen werden die Zehn Gebote durch Zitate von Xi Jinping ersetzt

    In den Kirchen werden die Zehn Gebote durch Zitate von Xi Jinping ersetzt

Das könnte Sie auch interessieren

  • Imame indoktriniert und zur Verbreitung kommunistischer Ideologie gezwungen
    Imame indoktriniert und zur Verbreitung kommunistischer Ideologie gezwungen

    Während die KPCh Kuppeln und Halbmond- und Sternsymbole von Moscheen entfernt, verstärkt sie gleichzeitig die Kontrolle über die Imame und beschleunigt deren „ideologische Transformation“.

  • Prediger der Drei Selbst-Kirche wegen “Anti-Partei-Haltung” entlassen
    Prediger der Drei Selbst-Kirche wegen “Anti-Partei-Haltung” entlassen

    Die Prediger staatlich anerkannter Kirchen werden unter Druck gesetzt, Gott durch die kommunistische Ideologie zu ersetzen. Dem der sich verweigert wird mangelnde Loyalität gegenüber der Regierung vorgeworfen und entlassen.

  • Maßnahmen gegen Kirchen im Stil des Sozialen Bewertungssystems
    Maßnahmen gegen Kirchen im Stil des Sozialen Bewertungssystems

    Ähnlich wie bei dem berüchtigten landesweiten Sozialen Bewertungssystem, das zur Überwachung der Bevölkerung und der Kontrolle der Bürger dient, sehen sich Kirchen nun von der Schließung bedroht, wenn sie sich den Regierungsvorschriften „widersetzen“.

  • Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen
    Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

    Die Regierung „sinisiert“ Moscheen überall in China: Sie indoktriniert die Gläubigen mit kommunistischer Ideologie und verbannt religiöse Grundsätze und Werte aus deren Leben.

  • Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei
    Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei

    Die KPCh eliminiert weiterhin die muslimischen Traditionen in den von Hui bevölkerten Regionen: Sie zerstört islamische Architektur und Symbole, arabische Schilder sind verboten.

  • Regierung schließt und plündert offizielle protestantische Kirchen
    Regierung schließt und plündert offizielle protestantische Kirchen

    Die KPCh unterdrückt Kirchen, indem sie Gesetze bricht und von staatlichen Behörden ausgestellte Genehmigungen für religiöse Aktivitäten missachtet – das letztliche Ziel besteht darin, das Christentum in China auszulöschen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo