• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Hilfspolizisten für religiöse Ermittlungen in ländlichen Gebieten eingesetzt

04/03/2019Jiang Tao |

China verfolgt eine Politik im Stil der Mao-Zeit und hetzt die Menschen gegeneinander auf – auch überall in den Dörfern wird die Militanz gesteigert.

Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) treibt eine umfassende neue Strategie unter dem Motto “Ein Dorf, eine Polizei“ voran und weitet damit die “Fengqiao-Erfahrung“ aus – eine Art Methode zur “Aufrechterhaltung der Stabilität“, bei der die Menschen dazu aufgerufen werden, sich gegenseitig zu bespitzeln. Die neue Strategie führt auch zu einer verstärkten Behördenpräsenz in den Dörfern überall in China. Außerdem wurden die unteren Ebenen bereits angewiesen, die Jagd auf religiös Gläubige zu eröffnen.

Der, aus der chinesischen Zentralprovinz Henan stammende, Xiao (Name von der Redaktion geändert), der sich selbst als “Dorfpolizist“ bezeichnet, ließ Bitter Winter das Foto einer Mitteilung zukommen, die er vergangenen August von seiner lokalen Polizeidienststelle erhalten hatte. In dieser waren die Dorfpolizisten aufgefordert worden, alle Dorfbewohner ausfindig zu machen, die gläubig sind, und Nachforschungen über sie anzustellen.

Überwachung
Xiao erhielt diese Mitteilung, in der dazu aufgefordert wird, Gläubige ausfindig zu machen und Nachforschungen über sie anzustellen.

Bemerkenswert ist jedoch: Xiao ist kein normaler Polizeibeamter – er ist Angehöriger der polizeilichen Reservekräfte. 2019 werden die Beamten für Polizeiangelegenheiten bzw. Hilfspolizisten, die bis in die entlegensten ländlichen Gebiete hinein verteilt sind, im Rahmen der Fengqiao-Erfahrung (bei der die Menschen gegeneinander aufgehetzt werden, womit die Auslöschung der Religion vorangetrieben werden soll) landesweit umfassend eingesetzt.

Die Mitteilung, die Xiao uns hat zukommen lassen, trägt kein offizielles Siegel, sodass schwierig festzustellen ist, von welcher bürokratischen Institution sie versendet wurde. Doch es wird darin deutlich festgelegt, wonach die Dorfpolizisten Ausschau halten sollen: Nach Menschen, die für längere Zeit im Ausland waren bzw. ihr Haus für längere Zeit verlassen haben; nach religiösen Menschen; nach Menschen, die in Mietwohnungen leben und ihren wahren Namen nicht preisgeben, nach Familien, die an heimlichen Religionsversammlungen teilnehmen usw.

“Menschen, die für längere Zeit ihr Haus verlassen, sind möglicherweise Gläubige, die sich verstecken, um einer Festnahme zu entgehen oder weit von ihrem Haus entfernt das Evangelium verbreiten. Es kann auch sein, dass sie bereits ins Ausland geflohen sind. Aus diesem Grund stehen sie im Zentrum der Ermittlungen“, erklärt Xiao. “Bei Menschen, die ihre wahren Namen nicht nennen wollen, könnte es sich ebenfalls um Gläubige auf der Flucht handeln. Aus diesem Grund müssen solche Informationen umgehend gemeldet werden.“

Er fügt hinzu, dass im Jahr 2018 Ermittlungen gegen Gläubige im Dorf zu seinen Hauptaufgaben gehört haben.

Nach einem Bericht auf der Website des Amts für Öffentliche Sicherheit der Provinz Henan vom 7. Januar hat Guo Shengkun, ein Mitglied des Politbüro-Komitees und Sekretär der Zentralen Kommission für Politische und Rechtliche Angelegenheiten der KPCh im Dezember erklärt, dass die “Ein Dorf, eine Polizei“-Strategie die Verkörperung und Fortsetzung der “Fengqiao-Erfahrung“ sei, und dass deren Durchführung in ländlichen Gebieten auch auf Städte und Kommunen ausgeweitet werden würde.

Wie Bitter Winter bereits berichtet hat, nutzt die chinesische Regierung die Ausweitung der Fengqiao-Erfahrung dazu, die Massen dahingehend zu mobilisieren, dass sie sich gegenseitig überwachen und einander melden. So wurden bereits Müllmänner und Vermieter dafür eingesetzt, Gläubige auszuspionieren oder “Rote Armbinden“-Wächter mit der “Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung“ beauftragt.

Die “Ein Dorf, eine Polizei“-Strategie reiht sich nahtlos in dieses Vorgehen ein.

Manchmal wird sie auch als “Ein Raster, eine Polizei“-Strategie bezeichnet, was sich auf das neue System der KPCh bezieht, nach dem Nachbarschaften in 15 bis 20 Haushalte pro Raster eingeteilt werden, und jedes Raster einen eigenen Verwalter zugeteilt bekommt. Auf diese Weise kann die KPCh das Überwachungsnetz noch enger um die Bürger ziehen.

Ein Polizeibeamter, der einem Dorf zugeteilt ist, kann mehrere Hilfspolizisten zur Seite gestellt bekommen, eine “Kontaktstelle für Polizeiangelegenheiten“ einrichten, ein “Patrouille-Team zur Massenprävention und Massenführung“ bilden und andere zu Ermittlungsbeamten ernennen. Deren Aufgabe besteht dann darin, die Polizeibeamten bei der Informationsbeschaffung zu unterstützen, zu patrouillieren und zu überwachen, Regierungspolitik zu propagieren und so weiter.

Überwachung
Eine WeChat-Gruppe, in der Hilfspolizisten aus verschiedenen Dörfern Informationen über ihre Ermittlungen austauschen. Eine der Nachrichten lautet: “Dorfbeamte aller Dörfer, führt bitte rasche und gründliche Durchsuchungen durch und meldet [die Ergebnisse] umgehend in dieser Gruppe.“
Einer dieser Hilfspolizisten, Xiao, berichtete Bitter Winter, dass die Regierung jedem von ihnen eine besondere Uniform und Kommunikationsgeräte zur Verfügung stellt. Seine Hauptaufgabe besteht darin, im Dorf zu patrouillieren. Er hat die Berechtigung, Befragungen und sogar Durchsuchungen durchzuführen, wenn Fremde oder Fahrzeuge ins Dorf kommen. Wenn er Verdächtige entdeckt, kann er Fotos von ihnen machen und eine spezielle Ausrüstung dazu verwenden, um diese in eine Datenbank des Systems für Öffentliche Sicherheit zu übertragen.

“Manche der Dorfpolizisten sind auch Mitglieder des Dorfkomitees, die dann zwei Aufgaben gleichzeitig übernehmen. Viele von ihnen sind ortsbekannte Rüpel oder Menschen mit schlechtem Ruf, die alles tun würden, um an Geld zu kommen. Denen macht es nichts aus, andere zu verletzten. Im Allgemeinen sind es Menschen, die recht vertraut mit der Lage im Dorf sind“, erklärt er.

Auch manche Dörfer in der Provinz Anhui werben Hilfspolizisten an. Die Regierung stellt ihnen Polizeimotorroller und Spezialkleidung zur Verfügung und sie patrouillieren überall im Dorf.

“Die meisten dieser ‚Dorfpolizisten‘ in unserem Dorf sind Rüpel“, erklärt ein Christ. “Unter dem Vorwand, sie wollten die Haushaltsregistrierung überprüfen, kommen sie in zahlreiche christliche Haushalte, um Nachforschungen und Befragungen über die Familie durchzuführen. Von manchen Christen machen sie Fotos und Videoaufnahmen. Manchmal verfolgen sie uns.“

Vor kurzem bestand Xiaos Hauptaufgabe darin, speziell die Dorfbewohner im Auge zu behalten, welche die Kirche des Allmächtigen Gottes (KAG) besuchten. Die Dorfpolizisten aus sieben Nachbardörfern hatten bereits Informationen über KAG-Angehörige in den ihnen zugeteilten Rastern weitergeleitet.

“Unsere Aufgabe besteht darin, Informationen über diese Menschen sicherzustellen, sodass wir einen vollständigen Überblick über ihre Familienangehörigen, ihre Familiensituation, die Nummern ihrer Mobiltelefone, ihren Verbleib, ihre Bankkonten und so weiter haben. Diese Informationen müssen wir online stellen und provinzweit teilen“, erklärt Xiao. “Die Regierung organisiert auch Kurse für uns, in denen wir mehr über die KAG erfahren. Außerdem gibt es Wettbewerbe und Bewertungen sowie Preise für die Dorfpolizisten, die die meisten KAG-Angehörigen gemeldet haben.“

Aktuell sind in der Provinz Henan 45 197 Hilfspolizisten im Einsatz, 9834 wurden Kommunen zugeteilt. Außerdem wurden 39 150 Stationen für Polizeiangelegenheiten eingerichtet – das sind kleine, manchmal mobile Polizeidienststellen.

Ironischerweise wurden auch manche Drei Selbst-Kirchen in Stationen für Polizeiangelegenheiten umgewandelt – zum Beispiel eine Drei Selbst-Kirche im Dorf Muchangtun (Stadt Anyang). An dieser Kirche ist ein Schild mit folgender Aufschrift angebracht: “’Ein Dorf, eine Polizei‘-Station für Polizeiangelegenheiten des Dorfes Muchangtun“.

Die zunehmende Überwachung der ländlichen Gebiete durch die chinesischen Behörden ist offensichtlich: Angefangen von der Veröffentlichung des Zentraldokuments Nr. 1 mit dem Titel Meinungen zur Umsetzung der Strategie zur ländlichen Belebung im Jahr 2018, in dem die Einschränkung der Religion in ländlichen Gebieten gefordert wird, über das Projekt “Scharfe Augen“, in dessen Rahmen unzählige Überwachungskameras in den ländlichen Gebieten angebracht wurden, bis hin zum aktuellen “Ein Dorf, eine Polizei“-System.

Bericht von Jiang Tao

Tags: die Kirche des Allmächtigen Gottes, religiöse Verfolgung, Überwachung

Mehr zu dem Thema

  • Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes erhalten harte Gefängnisstrafen

    Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes erhalten harte Gefängnisstrafen

  • KPCh lässt religiösen Flüchtlingen aus China selbst in Europa keine Ruhe

    KPCh lässt religiösen Flüchtlingen aus China selbst in Europa keine Ruhe

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

  • Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“

    Missionare abgeschoben als „Abwehr religiöser Infiltrierung“

Das könnte Sie auch interessieren

  • Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet
    Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

    Mit dem Ziel, alle Gläubigen auf einen Schlag festzunehmen, mobilisierte die KPCh die Kräfte der Strafvollstreckung für eine konzertierte Festnahmeoperation im Juli und August.

  • Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam
    Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes stirbt in Polizeigewahrsam

    Ren Cuifang (30), die wegen ihres Glaubens verhaftet worden war, starb am 12. Tag in Haft. Nachdem ihre Angehörigen ihren von Blutergüssen übersäten Leichnam gesehen haben, befürchten sie, dass Ren zu Tode gefoltert wurde.

  • Was würde Hippokrates dazu sagen?  Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten
    Was würde Hippokrates dazu sagen? Patienten müssen ihren Glauben offenlegen, bevor sie medizinische Hilfe erhalten

    Die KPCh verlangt von medizinischem Personal, dass sie Nachweise über den religiösen Glauben der Patienten in die Datenbank einspeichern, mit welcher der Staat alle Lebensbereiche der Menschen kontrolliert.

  • Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen
    Neue App zur Datenerfassung verstärkt die Überwachung der Religionen

    Die Behörden in Henan treiben die Nutzung einer neuen mobilen Anwendung für Beamte der unteren Führungsebene voran, um Informationen zu sammeln und über religiöse Aktivitäten zu berichten.

  • Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank
    Zwangserfassung von DNA-Daten zur Ausweitung der nationalen Datenbank

    Überall in China kommt es verstärkt zu Zwangserfassungen von biometrischen Daten. Das Ziel ist eine noch umfassendere Überwachung der Bevölkerung. Besonders betroffen sind Angehörige ethnischer Minderheiten und Gläubige.

  • Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen
    Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen

    Bei einer landesweiten Razzia vor dem 70. Jahrestag der Volksrepublik China wurden über 100 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes festgenommen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo