• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

KPCh zwingt Seelsorger zur Teilnahme an Schulungen zur „Ent-Verwestlichung“

25/03/2019Zhou Hua |

Die Behörden führen Schulungen mit Schwerpunkt auf Anti-Infiltration durch und verlangen, dass sich jedes Kirchenoberhaupt „von den Fesseln der westlichen Theologie befreit“.

Am 11. März 2019 erklärte Xu Xiaohong, Vorsitzender des Nationalkomitees der Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung der protestantischen Kirchen in China, bei einem Treffen, dass die Kirchen in China den Namen Zhong [„China“] und nicht Xi [„der Westen“] tragen müssen. Er sagte auch, dass die Symbole ausländischer Religionen entfernt werden müssen. Er kritisierte die westlichen, gegen China eingestellten Kräfte dafür, dass sie das Christentum dazu benutzen, die soziale Stabilität in China zu beeinträchtigen und sogar das Regime zu untergraben.

Diese Vorstellung haben die Behörden auch in der Schulung von Seelsorgern energisch vertreten.

Aus den Schulungsunterlagen für Seelsorger
Aus den Schulungsunterlagen für Seelsorger: „Ausländische feindlich gesinnte Kräfte nutzen das Internet, um Chinas Religionspolitik anzugreifen.“

Ein Pastor einer Drei-Selbst Kirche stellte Bitter Winter interne Unterlagen für die Schulung von staatlich anerkannten Seelsorgern in allen Provinzen zur Verfügung, die von Behörden der nordöstlichen chinesischen Provinz Liaoning durchgeführt wurde.

„Sieben Aspekte der ‘Sinisierung‘ des Christentums“.
Die Schulungsunterlagen enthalten eine Liste der „Sieben Aspekte der ‘Sinisierung‘ des Christentums“.

Den Unterlagen zufolge behaupten die Behörden, dass „in- und ausländische feindlich gesinnte Kräfte versuchen, religiöse Persönlichkeiten und die Massen in eine Macht umzuwandeln, die sich der Partei und der Regierung widersetzt“ und dass „dies ein großer politischer Kampf ist“. Die Behörden behaupten ferner, dass ausländische Streitkräfte verschiedene Methoden anwenden, um Hauskirchen zu unterstützen. Weiters dass „Die Vereinigten Staaten die Quelle sind, Südkorea die Vorhut und Hongkong der Brückenkopf ist.“ Die Behörden behaupten auch, dass westliche Länder das Christentum zur Infiltration benutzen, „um politischen Pluralismus zu schaffen.“

„Die ausländische Infiltration des Christentums ist ein politischer Kampf.“
Aus den Schulungsunterlagen: „Die ausländische Infiltration des Christentums ist ein politischer Kampf.“

In den Unterlagen wird auch erwähnt, dass die Behörden glauben, dass religiöse Online-Aktivitäten die Hauptroute der ausländischen Infiltration sind und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um dies unter Kontrolle zu bringen.

„Ausländische Infiltration – „Die Vereinigten Staaten sind die Quelle, Südkorea ist die Vorhut und Hongkong der Brückenkopf.“
Aus den Schulungsunterlagen: „Ausländische Infiltration – „Die Vereinigten Staaten sind die Quelle, Südkorea ist die Vorhut und Hongkong der Brückenkopf.“

Insbesondere betonten die Behörden, dass „Christen in China sich von den Fesseln der westlichen Theologie befreien“ und sich an die Kulturgeschichte Chinas anpassen müssen, um sich vom westlichen Einfluss zu befreien.

„Westliche Länder versuchen mit Hilfe christlicher Infiltration einen ideologischen Pluralismus zu schaffen, wodurch dann letztendlich ein politischer Pluralismus erreicht werden soll.
Aus den Schulungsunterlagen: „Westliche Länder versuchen mit Hilfe christlicher Infiltration einen ideologischen Pluralismus zu schaffen, wodurch dann letztendlich ein politischer Pluralismus erreicht werden soll.“

Laut einem Pastor einer Drei-Selbst Kirche, der diese Schulung macht, werden viele „sinisierte“ und „säkularisierte“ Inhalte in die Schulung einbezogen, darunter chinesische Geschichte, Sozialökonomie, Kirchenverwaltung und wie man die Bibel mit der konfuzianischen Doktrin vereint.

Eine Schulungsstätte für den Klerus
Eine Schulungsstätte für den Klerus in der Provinz Heilongjiang.

Ein anderer Pastor, der am Olive Hill Seminar in Harbin, der Hauptstadt der nordöstlichen chinesischen Provinz Heilongjiang, geschult wird, berichtete Bitter Winter, dass die Regierung für sie einen Besuch des Konfuzius-Tempels, des Gartens zum Gedenken an die Märtyrer und des Museums für Geschichte arrangiert habe und verlangte, dass die Seelsorger jeden Monat einen „roten Film“ (also einen patriotischen Film) ansehen müssen.

„Wenn wir jetzt unsere Predigten halten, stehen wir unter enormem Druck. Wenn wir nicht das Richtige sagen, können die Mitarbeiter des Büros für Staatssicherheit behaupten, wir seien gegen die Regierung“, erklärte der Pastor. „Jedes Thema einer Predigt muss zuerst dem Büro für Religiöse Angelegenheiten zur Prüfung vorgelegt werden. Wird es nicht genehmigt, kann die Predigt nicht gehalten werden. Per Regierungsbestimmung muss in jeder Predigt die chinesische Kultur angesprochen werden. Und genauso müssen wir in den Drei-Selbst Kirchen über die Bibel sprechen, denn in den Kirchen halten sich Spione der KPCh auf. Sobald sie feststellen, dass der Inhalt der Predigt nicht den nationalen Anforderungen entspricht, werden wir hart bestraft. Man könnte uns z.B. unsere seelsorgerischen Pflichten auf Lebenszeit entziehen, sodass wir in keiner Kirche mehr als Pastoren dienen können.“

Ein weiterer Pastor einer Drei-Selbst Kirche, der ebenfalls geschult wird, sagte, dass die Regierung fordert, dass überall chinesische Elemente integriert werden – „angefangen von Hymnen über Kleidung bis hin zur Architektur der Kirchen“. Wenn man die Vorschriften der Regierung nicht befolgt, wird man einfach bestraft.“

Er fügte auch hinzu, dass jeder Christ weiß, dass die Anwendung von Kratzbuckeln, Räucherwerk und Opfergaben Handlungen einer Anbetung falscher Götter sind und den echten, wahren Gott beleidigen. Doch jetzt gestattet es die KPCh Pastoren nicht mehr, die Bibel zu predigen, stattdessen müssen sie der chinesischen Etikette folgen und verkünden, dass diese götzendienerischen Handlungen eine Möglichkeit sind, den Verstorbenen zu gedenken.

„Indem die Regierung dies tut, verzerrt sie tatsächlich die Heilige Schrift und [sagt], es wäre am besten, den Trends dieser Welt zu folgen und sich wie profane Menschen zu verhalten. Einige große Kirchengemeinden in Harbin haben bereits begonnen, derartige Predigten abzuhalten“, sagte der Pastor.

Bericht von Zhou Hua

Tags: Sinisierung der Religion

Mehr zu dem Thema

  • „Sinisierung“ der Hui durch Entfernen von Symbolen

    „Sinisierung“ der Hui durch Entfernen von Symbolen

  • Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

    Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

  • Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht

    Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht

  • Henan: Besuch eines Politbüro-Mitglieds hinterlässt Spur zerstörter religiöser Versammlungsstätten

    Henan: Besuch eines Politbüro-Mitglieds hinterlässt Spur zerstörter religiöser Versammlungsstätten

Das könnte Sie auch interessieren

  • Absurde “Sinisierungsmaßnahme“: Der Kopf von Konfuzius auf einer Buddha Statue
    Absurde “Sinisierungsmaßnahme“: Der Kopf von Konfuzius auf einer Buddha Statue

    Die KPCh-Bemühungen, die Religionen chinesischer zu machen, haben einen neuen Höhepunkt erreicht: Die Buddha Statue “Erste Guanyin von Shandong“ erhält im wahrsten Sinne des Wortes ein Facelifting.

  • Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor
    Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor

    Die KPCh sinisiert Muslime außerhalb von Xinjiang und löscht im Rahmen eines Fünf-Jahres-Plan deren Kultur und Religion aus. Die islamischen Symbole verschwinden zuerst.

  • Verbot von zu religiösen Predigten
    Verbot von zu religiösen Predigten

    Die KPCh verlangt von den staatlich zugelassenen Predigern, dass sie die Worte Gottes durch die kommunistische Ideologie und konfuzianische Werte ersetzen.

  • „Sinisierung“ staatlich kontrollierter Kirchen: Patriotismus statt Bibel
    „Sinisierung“ staatlich kontrollierter Kirchen: Patriotismus statt Bibel

    Die KPCh dringt in Drei Selbst-Kirchen vor: In die Predigten fließt Propaganda ein, kommunistische Symbole ersetzen Kreuze – sogar der architektonische Stil der Gebäude wird verändert.

  • KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern
    KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern

    Um sicherzustellen, dass ihre abscheulichen Taten nicht an die Öffentlichkeit gelangen, machen die Behörden Jagd auf die Whistleblower, die sie bloßstellen. Den Festgenommenen drohen schwere Strafen.

  • Der Preis der “Sinisierung“: Hisse diese Fahne und stirb
    Der Preis der “Sinisierung“: Hisse diese Fahne und stirb

    Der Vorstand eines daoistischen Tempels in der Provinz Hubei erhielt den Befehl, vor seinem Tempel die chinesische Nationalflagge aufzustellen. Ihm wurde schlecht, er brach auf dem Boden vor dem Fahnenmast zusammen und starb.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo