• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Nicht so wirklich frei: Neue Maßnahmen zur Kontrolle von Gläubigen

11/05/2019Li Mingxuan |

Das „Fünf-gegen-Eins System“ weist Beamte und Verwandte zur Überwachung jedes Mitgliedes der verbotenen religiösen Gruppen Chinas, das aus der Haft entlassen wird, zu.

Li Mingxuan

Als ein Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes (KAG) kürzlich aus der Haft entlassen wurde, kehrte sie in Chinas zentrale Provinz Henan zurück und hoffte, ihr Leben wieder leben zu können – doch leichter gesagt als getan. Sobald die Frau in ihr Dorf kam, das im Zuständigkeitsbereich der Stadt Pingdingshan steht, begannen vier Beamte –einer aus dem örtlichen Büro für Religionsangelegenheiten und der Gemeindeverwaltung sowie zwei Dorffunktionäre – sie sofort und rund um die Uhr zu beobachten. Darüber hinaus wurde ein Familienmitglied angewiesen, jeden Schritt der Frau zu überwachen und sie daran zu hindern, sich an ihre Glaubensgenossen zu wenden.

Wie sich herausstellte, galt die Frau als Überwachungsziel des sogenannten „Fünf-gegen-Eins Kontrollsystems“, das geschaffen wurde, um kürzlich entlassene Häftlinge zu überwachen, die wegen ihrer Aktivität in einer xie jiao -Organisation wie Falun Gong, der KAG, der Kirche Aller Sphären und ähnlichen inhaftiert wurden. Sie wurde auch aufgefordert, ihr Handy jederzeit eingeschaltet zu halten, damit die abgestellten Beamten ihren Aufenthaltsort nach dem Zufallsprinzip überprüfen oder sich über ihre Aktivitäten und die Personen, die sie trifft, informieren zu können und um sicherzustellen, dass sie nicht an religiösen Versammlungen teilnimmt.

Da das Mitglied der KAG unter dieser Kontrolle nicht weiterleben konnte, beschloss sie, das Dorf zu verlassen und anderswo Arbeit zu suchen. Aber wieder einmal währte ihre Freiheit nicht lange: Ein Beamter des Büros für Religionsangelegenheiten in dem Gebiet, in das sie gezogen war, rief sie sofort an und teilte ihr mit, dass sie weiterhin überwacht werden würde.

Das „Fünf-gegen-Eins Kontrollsystem“ übt zusätzlichen Druck auf die Gläubigen religiöser Bewegungen wie der KAG aus, die bereits brutal verfolgt werden und breitet sich rasch über China aus. Unter dem ständigen Druck ihrer Gelöbnisse der persönlichen Verantwortung krempeln die lokalen Beamten, die Ärmel hoch, um die Gläubigen zu kontrollieren und zu unterdrücken.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Im April berief eine Stadtverwaltung in Shandong, einer östlichen Küstenprovinz Chinas, ein Treffen ein, um ein „Fünf-zu-Eins Kontrollsystem“ einzuführen. Die entsprechend abgestellten Beamten wurden ebenfalls gezwungen, „Erklärungen zur persönlichen Verantwortung“ zu unterzeichnen. Um zu verhindern, dass Informationen durchsickern, wurde das Treffen angeblich einberufen, um die Kampagne „Säuberung von Bandenkriminalität und Ausrottung des Übels“ zu diskutieren – eine Tarnung der chinesischen Behörden, um die Übergriffe auf gläubige Menschen zu vertuschen.

Ein Regierungsbeamter aus Shandong nannte ein Beispiel für die kreisfreie Stadt Jiaozhou mit einer Bevölkerung von fast 800.000 Einwohnern, in der 1.100 Ziele für die Überwachung im Rahmen des „Fünf-gegen-Eins Kontrollsystems“ ausgewiesen wurden, wovon 200 von ihnen als „Schlüsselziele“ identifiziert wurden, was heißt, dass sie verstärkt überwacht werden müssen.

Die, dem „Fünf-gegen-Eins Kontrollsystem“ zugewiesenen, Personen müssen sicherstellen, dass ihre Ziele innerhalb ihres Überwachungsbereichs bleiben. Wenn sie umziehen, sollten die Behörden am neuen Wohnort kontaktiert werden, um die Fortsetzung der Überwachung und ideologische (Be)arbeitung zu gewährleisten.

Der Rang und die Positionen der Personen, die mit der Kontrolle von Gläubigen betraut sind, sind unterschiedlich, können aber oft einen Mitarbeiter einer örtlichen Polizeistation, der für die politische Arbeit zuständig ist, den Leiter eines Unterbezirksbüros, den Sekretär der Dorfpartei oder Funktionäre von KPCh bezogenen Organisationen wie der Direktorin eines Dorffrauenbundes umfassen.

Laut einem internen Dokument, das Bitter Winter erhalten hat, forderte eine lokale Regierung in der nördlichen Provinz Shanxi, dass neben der Einführung des „Fünf-gegen-Eins“ Systems auch niedrigrangige Regierungsbeamte „Zielverantwortungserklärungen“ zur Bekämpfung der KAG unterzeichnen. Die eingesetzten Beamten sind angewiesen, „die Bewegungen der Gläubigen zeitnah zu erfassen“ und regelmäßig „juristische Schulungen“ durchzuführen. Für jeden Gläubigen unter Beaufsichtigung sollte eine detaillierte Datei erstellt werden, die seine Ausweisangaben, seine Ausbildung usw. enthält. Die Daten sollten regelmäßig aktualisiert werden, wobei der „Umwandlungsfortschritt“, das Fazit der Bewertung u.ä. anzugeben sind.

„Zielverantwortungserklärung“ zur Prävention und Bekämpfung von xie jiao Organisationen, herausgegeben von einer Gemeinde in der Provinz Shanxi im Jahr 2018. (Teile des Textes wurden aus Sicherheitsgründen verdeckt, um unsere Mitarbeiter in China zu schützen.)

Ein Gläubiger der KAG aus der Stadt Zibo in Shandong berichtete, dass er nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis regelmäßig von Mitarbeitern des Nachbarschaftskomitees und Beamten der Polizeistation besucht und fotografiert wurde. Die Polizei kommt jederzeit und ohne Vorankündigung in sein Haus. Auch seine Familienmitglieder wurden angewiesen, ihn genau im Auge zu behalten. Wenn sie herausfinden, dass andere Gläubige ihn kontaktiert haben, sind sie verpflichtet, dies der Polizei zu melden. Wenn Beweise dafür gefunden werden, dass er seine religiösen Aktivitäten fortsetzt, wird er erneut verhaftet und erhält eine verschärfte Strafe. Auch das Arbeitsverhältnis seiner Verwandten könnte gekündigt werden. Die bedrohten Familienmitglieder stellen ihm nach jedem Telefonat – selbst mit seinen nicht-religiösen Freunden – Fragen, oder gehen für ein oder zwei Stunden zu seinen Eltern.

Tags: die Kirche des Allmächtigen Gottes

Mehr zu dem Thema

  • Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

    Shandong: 260 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes verhaftet

  • Shandong steigert die Attacken gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes

    Shandong steigert die Attacken gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes

  • Vom Schauspieler zum Flüchtling: Die Geschichte von Jia Zhigang

    Vom Schauspieler zum Flüchtling: Die Geschichte von Jia Zhigang

  • Kaum bekannt: Auch Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes sind in den Lagern in Xinjiang inhaftiert

    Kaum bekannt: Auch Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes sind in den Lagern in Xinjiang inhaftiert

Das könnte Sie auch interessieren

  • Sippenhaft: Umerziehung für Familienangehörige von KAG-Mitgliedern in Xinjiang
    Sippenhaft: Umerziehung für Familienangehörige von KAG-Mitgliedern in Xinjiang

    Angehörige von Mitgliedern der Kirche des Allmächtigen Gottes, die in Internierungslager gesandt wurden, werden vom Staat überwacht und gezwungen, sich einer „politischen Konversion“ zu unterziehen.

  • Pro KPCh-Hacker in Aktion: Angriff auf die FOREF-Website
    Pro KPCh-Hacker in Aktion: Angriff auf die FOREF-Website

    Die erfolgreichsten Videos des Forum of Religious Freedom Europe waren immer diejenigen, in denen die Verfolgung der zur Kirche des Allmächtigen Gottes gehörenden Flüchtlinge in Südkorea angeprangert wurde. Diese wurden mit dunklen (oder eher roten) Absichten unzugänglich gemacht.

  • CESNUR-Konferenz in Turin: Eine wissenschaftliche Betrachtung der religiösen Verfolgung in China am Beispiel der Kirche des Allmächtigen Gottes
    CESNUR-Konferenz in Turin: Eine wissenschaftliche Betrachtung der religiösen Verfolgung in China am Beispiel der Kirche des Allmächtigen Gottes

    Holly Folk, Massimo Introvigne und J. Gordon Melton analysieren die Religionspolitik der KPCh. Senator Lucio Malan – in Italien ein Held der Religionsfreiheit – begrüßte die zahlreichen Zuhörer.

  • Vertrauliche Dokumente belegen die Pläne der KPCh zur Verfolgung der Kirche des Allmächtigen Gottes im Ausland
    Vertrauliche Dokumente belegen die Pläne der KPCh zur Verfolgung der Kirche des Allmächtigen Gottes im Ausland

    Die KPCh sammelt Informationen über Mitglieder der KAG, die aus China geflohen sind, und setzt Agenten und Online-Propaganda ein, um sie zu schikanieren. Jeder, der sich der Verfolgung widersetzt, gilt als China feindlich gesinnt.

  • Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen
    Vor dem Nationalfeiertag: verstärkte Unterdrückung von Gläubigen

    Bei einer landesweiten Razzia vor dem 70. Jahrestag der Volksrepublik China wurden über 100 Mitglieder der Kirche des Allmächtigen Gottes festgenommen.

  • Der Internationale Tag des Friedens bei den UN in Genf: Wie sich verfolgte, neue Religionen für weltweite Harmonie und Gerechtigkeit einsetzen
    Der Internationale Tag des Friedens bei den UN in Genf: Wie sich verfolgte, neue Religionen für weltweite Harmonie und Gerechtigkeit einsetzen

    An einem Runden Tisch nahmen neben vielen anderen auch CESNUR und die Kirche des Allmächtigen Gottes teil.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo