• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Registrierungsformulare für Gläubige als Mittel der Unterdrückung

10/02/2019An Xin |

Die Vorschrift, die Religionszugehörigkeit offenzulegen, stellt gläubige Menschen vor ein schwerwiegendes Problem – den Glauben verraten oder Schwierigkeiten in Kauf nehmen?

Deng Yi, eine Christin der Hauskirche True Jesus Sect, und ihr Sohn, Student an einer Universität in der östlichen Küstenprovinz Shandong, befanden sich unlängst genau in dieser Zwickmühle: Ihre Zukunft auf Erden aufs Spiel setzen oder Gott vor anderen leugnen?

Grund dafür war, dass die Universität, die Deng Yis Sohn besucht, ein neues Verfahren für das Ausstellen von Überprüfungsformularen des religiösen Glaubens eingeführt hat. Diejenigen, die mutig genug sind, um zuzugeben, dass sie gläubig sind, geraten schnell in Schwierigkeiten mit ihren Dozenten. Einige werden sogar bestraft. Und nicht nur das: der Eintrag zu ihrem Glauben bleibt für immer dokumentiert, was ihre Zukunft und Karriere klar beeinflusst.

Trotz dieses Risikos für seine Zukunft war Deng Yis Sohn nicht willens, im Formular anzukreuzen, dass er nicht gläubig wäre, denn das wäre für ihn ein Angriff auf Gott.

Was sollte er also tun?

Er fragte seine Mutter und sie bat andere Christen in ihrer Kirche um Rat, musste aber leider feststellen, dass viele ihrer Glaubensgenossen vor demselben Problem standen und durch die Unterzeichnung der Umfragen gezwungen waren, zwischen ihrer Zukunft und ihrem Glauben zu wählen.

Wie Bitter Winter bereits berichtete, gibt es Fragebögen und Formulare zur landesweiten und flächendeckenden Erfassung von Gläubigen in China – Menschen aller Glaubensrichtungen und gesellschaftlicher Positionen müssen sie ausfüllen – angefangen bei Mitarbeitern in Schulen und öffentlichen Einrichtungen bis hin zu Unternehmen, Nachbarschaften und Gemeinden. In den Formularen werden in der Regel verschiedene persönliche Informationen verlangt, darunter Name, Ausweisnummer, Wohnanschrift, Beruf, Parteimitgliedschaft, Position innerhalb der religiösen Organisation sowie Namen der Familienangehörigen und deren Adressen und Arbeitsplätze.

Hauskirchen
Eine Tabelle mit zusammengefasster Information zu gläubigen Mitgliedern in einer Nachbarschaft in der östlichen Provinz Shandong.

„Die Regierung weiß, dass diese Art von Umfrage für Christen nicht so einfach ist, wie nur ein Formular auszufüllen und zu unterschreiben“, sagte Deng Yi. „Mit dieser Methode können sie viele Christen aussortieren. Außerdem sind die, die nicht bereit sind, Gott zu verleugnen, oft Christen, die tief in ihrem Glauben verwurzelt sind. Diese Strategien kosten die KPC kaum etwas, sind für uns Christen aber tatsächlich eine spirituelle Kriegsführung.“

Schließlich beschlossen Deng Yi und ihr Sohn anzugeben, dass sie „religiöse Überzeugungen haben.“

“Wenn es ganz schlimm kommen sollte, dann brauchen wir nur noch unseren Herrn Jesus,” sagte Deng Yi.

Für Christen steht aufgrund dieser Entscheidung viel auf dem Spiel

Hauskirchen
Eine Tabelle mit zusammengefasster Information zu Personen mit christlichem Glauben in einem Dorf in der östlichen Provinz Shandong.

Chen Lin, ein neuer Student in der Stadt Zhengzhou in der zentralchinesischen Provinz Henan, gab bei der Umfrage wahrheitsgemäß an, er sei Christ. Daraufhin drohte ihm sein Studienbetreuer mit einem sofortigen Ausschluss aus der Universität, wenn sich herausstelle, dass er den Gottesdienst besucht. Er wurde auch davor gewarnt, in der Schule ein Kreuz zu tragen oder mit anderen Personen über den Glauben zu sprechen. Seither sind Chen Lin und seine Kommilitonen gezwungen, sich außerhalb des Campus heimlich zu treffen.

Nachdem Xiao Liu, ein Medizinstudent an einer Universität in der südöstlichen Küstenprovinz Fujian, in einem Formular zugegeben hatte, er habe religiöse Überzeugungen, wurde er an seiner Schule zu einer „Person von besonderem Interesse“. Dozenten haben christliche Studenten vor ihren Kommilitonen sogar bloßgestellt.

“Es sind immer mehr solcher Formulare im Umlauf”, sagte Xiao Liu. „Wenn man einen Studienberater, Berichte erstellen oder ein Praktikum absolvieren möchte muss man immer so ein Formular ausfüllen. In den meisten Formularen werden Menschen nach ihren religiösen Überzeugungen gefragt. Wenn man zum Militär möchte, sich der Partei anschließen, eine Arbeitsstelle finden, eine Prüfung zum Funktionär ablegen oder als Beamter eines Dorfes kandidieren möchte, muss man zu seinem eingetragenen Wohnort gehen und sich eine Bestätigung holen, dass die näheren Verwandten nicht gläubig sind, andernfalls wird man komplett abgelehnt.”

Wie bereits berichtet, werden die, von gläubigen Menschen ausgefüllten, Papierformulare von örtlichen Beamten zu Tabellen der “statistischen Erhebung” der religiösen Konfessionen zusammengefasst (mit zusammengefassten Daten über die Anzahl der registrierten Gläubigen, ihre Altersgruppen, Geschlecht, Bildung usw.) und später in eine nationale Datenbank eingegeben.

Hauskirchen
Eine Tabelle mit Informationen zu Personen buddhistischen Glaubens aus einem Dorf in der östlichen Provinz Shandong.

Menschen haben nicht einmal das Recht, sich zu weigern, das Formular auszufüllen, da dies impliziert, dass sie religiös sein könnten, und infolgedessen genauer überprüft werden.

Vor fünf Jahren wurde Wu Fang aus der Stadt Fuqing in Fujian als gläubiges Mitglied der „The Church of Almighty God“ (der Kirche des allmächtigen Gottes) verhaftet und 27 Tage lang festgehalten. Im Juni 2018 forderte ein Beamter aus ihrem Dorf, dass sie die Erklärung unterschreiben und ihrem Glauben abschwören soll. Sie lehnte ab.

Zwei Monate später kamen Regierungsbeamte, während sie mit den Vorkehrungen für den Bau eines Hauses für ihre Familie beschäftigt war, mit ihrem Bauantrag. Sie erklärten ihr, dass wenn sie abermals nicht unterschreiben würde, ihr Haus nicht genehmigt werden könnte. Wu Fang lehnte erneut ab.

Weitere zwei Monate später, als Wu Fang auf dem Weg war, ihre Krankenversicherung zu bezahlen, wurde sie von den Mitarbeitern aufgefordert, per Handabdruck (als eine Form der Unterschrift) zu garantieren, dass sie nicht mehr an Gott glaubte. Andernfalls würde man sie nicht krankenversichern.

Diese Art von Praxis ist in Xinjiang, im Nordwesten Chinas, sogar noch stärker Usus. Dort werden gläubige Personen gezwungen, ihrem Glauben öffentlich vor Publikum abzuschwören, ansonsten werden sie verdächtigt, „Gott in ihrem Herzen zu tragen.”

Hauskirchen
Eine Tabelle von xie jiao- und Qi Gong-Mitgliedern für ein Dorf in der östlichen Shandong Provinz.

Wen Yongqiang, Einwohnerin einer Stadt im Norden von Xinjiang, sowie drei andere Mitglieder der „The Church of Almighty God“, die zu einem früheren Zeitpunkt bereits festgenommen und später wieder freigelassen worden waren, wurden im vergangenen April anlässlich der Flaggenzeremonie gebeten, vor einem Publikum ihre Treueerklärungen vorzulesen und ihrem Glauben öffentlich abzuschwören. Andernfalls würden sie dadurch beweisen, dass sie ideologische Probleme hätten und folglich zum “Studium” mitgenommen werden müssten.

Als die Lokalregierung wiederholt Druck auf Wen Yongqiang ausübte, die Erklärung endlich zu unterschreiben, entschied sie sich für die Flucht.

(Alle Namen wurden von der Redaktion geändert.)

Bericht von An Xin

Tags: Antireligionstätigkeit in chinesischen Schulen, Hauskirchen

Mehr zu dem Thema

  • Von Kindesbeinen an: Gehorsame „Rote Nachfolger“ herangebildet

    Von Kindesbeinen an: Gehorsame „Rote Nachfolger“ herangebildet

  • Staat stellt sicher, dass Kinder der Religion fern bleiben – auch in den Ferien

    Staat stellt sicher, dass Kinder der Religion fern bleiben – auch in den Ferien

  • Hauskirchen mit Verbindungen nach Hongkong werden zur Zielscheibe von Razzien

    Hauskirchen mit Verbindungen nach Hongkong werden zur Zielscheibe von Razzien

  • Han-Lehrer in Xinjiang: „Rettet die uigurischen Kinder!“

    Han-Lehrer in Xinjiang: „Rettet die uigurischen Kinder!“

Das könnte Sie auch interessieren

  • Die Xunsiding-Kirche: Aufstieg und Fall einer Hauskirche
    Die Xunsiding-Kirche: Aufstieg und Fall einer Hauskirche

    Dies ist die beispielhafte Geschichte der ehrwürdigen Hauskirche in Xiamen, Fujian, deren glorreiche Existenz von der KPCh brutal beendet wurde.

  • Mehr als 40 Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirche in einer Stadt geschlossen
    Mehr als 40 Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirche in einer Stadt geschlossen

    Innerhalb von vier Monaten – in der Zeit von März bis Juni – hat die Regierung diese Andachtsstätten in der Stadt Hegang (Provinz Heilongjiang) zur Schließung gezwungen.

  • Sola Fide-Versammlungsstätten unterdrückt, weil sie nicht der offiziellen Kirche beitreten
    Sola Fide-Versammlungsstätten unterdrückt, weil sie nicht der offiziellen Kirche beitreten

    Die Mitglieder dieser konservativen protestantischen Hauskirchen erleben eine verstärkte Verfolgung: Überall in China kommt es zu Polizeirazzien gegen ihre Versammlungsstätten und zu Schließungen.

  • Kirche zerstört, Gläubige unter falscher Anklage verhaftet
    Kirche zerstört, Gläubige unter falscher Anklage verhaftet

    Nachdem sich Mitglieder der True Jesus-Kirche in Henan geweigert hatten, ihre Andachtsstätte durch den Staat umfunktionieren zu lassen, kamen ungefähr 1000 Regierungsangestellte und zerstörten das Gebäude.

  • Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten wegen ihres Glaubens bestraft
    Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten wegen ihres Glaubens bestraft

    Sie werden dazu gezwungen, sich zwischen der Treue zu ihrem Glauben oder zur KPCh zu entscheiden – wer den Glauben wählt, muss einen hohen Preis zahlen: Suspendierung, Ausschluss und lebenslange Repressalien.

  • Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren
    Christliche Studenten aus Afrika dürfen ihren Glauben in China nicht praktizieren

    Sie dürfen ihre Andachtsstätten nicht besuchen oder sich den Chinesen anschließen. Außerdem stehen sie unter Überwachung und sind Zielscheibe geheimer Ermittlungen.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo