• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Einblicke in Chinas „Rote Revolution“ zur Auslöschung der Religion

29/01/2019Zhou Xiaolu |

Mit ihrer Politik der „Vier Anforderungen“ versucht die KPCh mit kommunistischen Symbolen und kommunistischer Ideologie in die Kirchen einzudringen und die Religion vollständig auszulöschen.

Laut den „Zwei Räten“, auch bekannt als die Patriotische Drei Selbst-Bewegung (TDSB) und der Christenrat Chinas (CCC), ist Patriotismus ein Muss. Der Ortsverband der Räte in der Stadt Baoji in der Provinz Shaanxi im Nordwesten Chinas hat am 2. September 2018 in der Shilipu-Kirche in Baojis Stadtbezirk Jintai eine Konferenz veranstaltet, in der betont wurde, dass es „Pflicht“ sei, die Nationalflagge in Kirchen zu hissen.

Die aktuellen Regierungsziele in Hinblick auf die Religion sind in der Tat simpel: Die Liebe zum Land soll vor der Liebe zur Religion stehen – auch wenn die Regierungsbeamten es in Wirklichkeit am liebsten sähen, wenn es gar keine Liebe zur Religion gäbe. Auf der Konferenz verlangten die Beamten auch, dass alle lokalen Kirchen die sogenannte Politik der „Vier Anforderungen“ umsetzen: die Nationalhymne singen, vor den Gottesdiensten eine Flaggenzeremonie abhalten, sowie während der Gottesdienste die neuen Regelungen für Religionsangelegenheiten und die „Sozialistischen Grundwerte“ verkünden.

Kurz nach der Konferenz startete in der Stadt Baoji eine „Rote Revolution“-Kampagne gegen Kirchen. Im Oktober musste eine Hauskirche im Jintai-Bezirk der Stadt unter dem Druck der Behörden die Nationalflagge hissen. Wenige Tage später verlangte das städtische Büro für Religiöse Angelegenheiten von derselben Kirche, ein Mao Zedong-Porträt aufzuhängen – gegen den Widerstand der Gläubigen.

Dann bestanden die Behörden darauf, dass Spruchbänder mit den sozialistischen Grundwerten in der Kirche aufgehängt werden müssten und verboten den Gläubigen, zu Beginn ihrer Versammlungen Lieder zu singen, in denen Gott gepriesen wird – stattdessen sollten sie Lieder singen, die die Partei verherrlichen.

„Wir mussten Kompromisse eingehen, ansonsten wäre die Versammlungsstätte geschlossen worden“, erklärte ein Gläubiger. „Wir haben dann immer Lieder zu Gottes Lob gesungen, bevor die Angestellten des Büros für Religiöse Angelegenheiten kamen. Als sie dann da waren, haben wir mit dem Singen aufgehört.“

Es heißt, dass mehrere Kirchen in Baojis Stadtbezirken Jintai und Chencang dazu gezwungen wurden, die Politik der „Vier Anforderungen“ umzusetzen.

„Wenn wir die Nationalflagge nicht aufhängen, schließt die Regierung die Kirche. Das ist die aktuelle Politik“, berichtete ein Kirchenmitglied.

Eine staatlich kontrollierte Drei Selbst-Kirche im Kreis Jing‘an in der Gerichtsbarkeit der Stadt Yichun in der südöstlichen Provinz Jiangxi wurde im Rahmen der behördlichen „Sinifizierungs-Kampagne“ ebenfalls vollständig verändert.

Sinisierung der Religion
An den Wänden einer Drei Selbst-Kirche im Kreis Jing‘an wurden die Nationalflagge und mehrere Verwaltungsschilder angebracht. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

„Sinifizierung bedeutet, dass die Ideologie religiöser Menschen grundlegend verändert und der unverfälschte religiöse Glaube ausgelöscht wird“, erklärte ein Hauskirchenleiter. „Das endgültige Ziel besteht darin, das Christentum – und auch den Daoismus, den Buddhismus und den Islam – auszulöschen, sodass am Ende nur der Kommunismus übrigbleibt.

Bis Anfang August hatte die Kirche die chinesische Flagge aufgehängt und mehrere Schilder an der Wand angebracht – unter anderem mit der Nationalhymne und den Regelungen für Religionsangelegenheiten, sowie ein Schild mit Informationen zu den Zuständigkeiten der Gemeinde und des Verwaltungspersonals der Versammlungsstätte. Auf diesem „Schild der Zuständigkeiten“ werden die Pflichten der Zuständigen von allen Ebenen aufgeführt. Die Hauptpflicht des stellvertretenden Gemeindevorstands besteht unter anderem darin, die Menschen so zu führen und zu erziehen, dass sie die sozialistischen Grundwerte verbreiten. Der Parteisekretär des Dorfes muss die Gemeinde bei dieser Aufgabe unterstützen.

Sinisierung der Religion
In einer Kirche im Kreis Jing‘an wurde ein Schild angebracht, auf dem die Pflichten der Ortsgemeinde und des Verwaltungspersonals der Versammlungsstätte aufgeführt sind. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Kirchenmitglieder berichten, dass das Büro für Religiöse Angelegenheiten die Kirchenleiter auch angewiesen habe, den Gläubigen so schnell als möglich das Singen der Nationalhymne beizubringen.

„Sie müssen sie unbedingt singen. Und Sie müssen das nicht nur singen, sondern auch in Ton und Bild aufnehmen und die Aufzeichnungen dem Kreisbüro für Religiöse Angelegenheiten zukommen lassen“, sagte ein Beamter des Kreisbüros für Religiöse Angelegenheiten. „Das Kreisbüro für Religiöse Angelegenheiten muss dann dem Büro für Religiöse Angelegenheiten des Regierungsbezirks Yichun Bericht erstatten. So lautet die Vorschrift der höheren Behörden.“

Sinisierung der Religion
In der Kirche im Kreis Jing‘an wurde die Nationalhymne ausgehängt. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Die Gläubigen hatten keine andere Wahl und sangen in der Kirche zum ersten Mal unter der Überwachung durch Beamte des Büros für Religiöse Angelegenheiten die Nationalhymne. Kirchenmitglieder berichten, dass den meisten Gläubigen beim Singen der Nationalhymne das Herz schwer wurde und manche von ihnen sogar Tränen des Kummers vergossen.

Die Kirchenmitglieder meinten: „Die Kirche hat nun die dunkelste Stunde vor dem Sonnenaufgang erreicht.“

Nicht nur christliche Kirchen wurden dazu gezwungen, die Nationalflagge zu hissen und die Nationalhymne zu singen. Auch das Äußere einer Moschee in der Stadt Jiayuguan in Chinas nordwestlicher Provinz Gansu wurde „sinifiziert“ und das laute Verlesen ist in der Moschee nicht mehr zu hören.

Sinisierung der Religion
Gesamtansicht der Moschee von Jiayuguan.

Im August 2018 entsandte das städtische Büro für Religiöse Angelegenheiten Angestellte, die vor der Moschee von Jiayuguan die chinesische Flagge hissen sollten. Auf dem Gelände rund um die Moschee wurden Überwachungskameras installiert. Links neben dem Eingang der Moschee wurden die „Fünf Pflichten des Patriotismus“ an die Wand geschrieben, rechts die „Sozialistischen Grundwerte“.

Mittlerweile wurde der Imam der Moschee durch einen von der Regierung ernannten Imam ersetzt. Vor dem Gottesdienst muss dieser zunächst die Staatspolitik verkünden. Dies wurde bereits in die Moschee-Vorschriften aufgenommen.

Sinisierung der Religion
Links neben dem Eingang der Moschee wurden die „Fünf Pflichten des Patriotismus“ an die Wand geschrieben, rechts die „Sozialistischen Grundwerte“.

„Auf diese Art will die Regierung alle Hui und unseren Glauben ‚sinifizieren‘“, erklärte ein älterer Muslim. „In der Stadt Jiayuguan kann man nirgends mehr einen Koran kaufen. Es gibt auch keine Schulen mehr für die arabische Sprache. Die Kinder der Hui können von früh an nur Chinesisch lernen. Die Regierung löscht den Islam Schritt für Schritt aus.“

Bericht von Zhou Xiaolu

Tags: Anti-religiöse Kampagnen, Sinisierung der Religion, Verordnung für Religionsangelegenheiten

Mehr zu dem Thema

  • Patriotische Predigten statt reiner Glaube

    Patriotische Predigten statt reiner Glaube

  • "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

    "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

  • KPCh verstärkt Kontrolle über religiöse Printmaterialien

    KPCh verstärkt Kontrolle über religiöse Printmaterialien

  • Ahnenhalle in kommunistisches Propagandazentrum umgewandelt

    Ahnenhalle in kommunistisches Propagandazentrum umgewandelt

Das könnte Sie auch interessieren

  • Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?
    Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

    Während überall im Land religiöse Skulpturen und andere religiöse Symbole zerstört werden, harren die Statuen des Vorsitzenden Mao hoch aufgerichtet der Huldigung durch das Volk.

  • KPCh schafft ethnische Einheit durch Entfernung islamischer Symbole
    KPCh schafft ethnische Einheit durch Entfernung islamischer Symbole

    Hinter dem Bild „einer glücklichen Familie unterschiedlicher Nationen“, das für die Sportspiele der Ethnischen Minderheiten in Henan gezeichnet wird, verbirgt sich die harte Realität religiöser Verfolgung.

  • Henan: Islamische Symbole von 50 Moscheen entfernt
    Henan: Islamische Symbole von 50 Moscheen entfernt

    Überall im Land verschwinden im Rahmen der KPCh-Kampagne zur „Sinisierung“ des Islam Halbmond- und Sternsymbole sowie traditionelle Kuppeln.

  • Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil
    Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

    Interview mit Lokman Hira‘i, einem autodidaktischen Lehrer, der die uigurische Sprache und Kultur unter den geflohenen Kindern und Jugendlichen in Istanbul am Leben erhält.

  • Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor
    Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor

    Die KPCh sinisiert Muslime außerhalb von Xinjiang und löscht im Rahmen eines Fünf-Jahres-Plan deren Kultur und Religion aus. Die islamischen Symbole verschwinden zuerst.

  • Ausmerzung religiöser Symbole:  Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger
    Ausmerzung religiöser Symbole: Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger

    Die Kampagne zur Ausmerzung ungenehmigter islamischer und christlicher Symbole ist in vollem Gange. Religiöse Symbole werden durch kommunistische Propaganda oder patriotische Parolen ersetzt.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo