• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Sinifizierung: Kirchen werden zu KPCh-Clubs

23/12/2018Lin Yijiang |

Im Rahmen der sogenannten „Vier Anforderungen“-Kampagne wird gefordert, dass in den religiösen Stätten in China unter der Aufsicht staatlicher Inspektoren nationalistische Rituale abgehalten und sozialistische Werte gepredigt werden.

Seit Juni 2018 führt die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) eine neue landesweite „Vier Anforderungen“-Kampagne durch, um die Sinifizierung der Religion voranzutreiben. Im Rahmen der Kampagne werden die Religionsgemeinschaften aufgefordert, vier bestimmte Praktiken zu übernehmen:

rituelle Fahnenzeremonien, oft während des Singens der Nationalhymne;
das Lehren und Verbreiten der chinesischen Verfassung, Gesetze und Vorschriften unter den Gläubigen;
das Lehren und Verbreiten der „Sozialistischen Grundwerte“ und
das Verbreiten von „Chinas herausragender kultureller Tradition“.

Kritiker sagen, dass der religiöse Glaube nach und nach „parteifiziert“ wird und religiöse Stätten zu Orten verkommen, an denen die KPCh die „Liebe zum Land“ und die „Liebe zur Partei“ verbreitet.

Das Provinzkomitee für Ethnische und Religiöse Angelegenheiten in der südöstlichen Küstenprovinz Guangdong hat am 17. September 2018 ein Dokument mit dem Titel Mitteilung des Komitees für Ethnische und Religiöse Angelegenheiten zum Drucken des Arbeitsplans für die Umsetzung der „Vier Anforderungen“ in religiös aktiven Stätten in der Provinz Guangdong herausgegeben. Nach den darin enthaltenen Anweisungen muss jede Religionsgemeinschaft unter Aufsicht der Regierungsbehörde für Religiöse Angelegenheiten die Nationalflagge hissen. Die Gemeinschaft muss weiterhin „in den religiös aktiven Stätten in der Provinz die Verfassung, die Gesetze und Vorschriften propagieren.“ In jeder Versammlungsstätte müssen ein Schwarzes Brett für „Rechtsstaatlichkeit“ angebracht und Broschüren über die Religionsgesetze und -vorschriften an die Gläubigen verteilt werden. Außerdem muss die neue Vorschrift für Religionsangelegenheiten, die am 1. Februar dieses Jahres in Kraft getreten ist, gerahmt und an die Wand gehängt werden.

Sinifizierung, in China
Das Dokument aus der Provinz Guangdong zur Umsetzung der „Vier Anforderungen“-Politik in religiösen Versammlungsstätten.
Sinifizierung, in China
Das Dokument aus der Provinz Guangdong zur Umsetzung der „Vier Anforderungen“-Politik in religiösen Versammlungsstätten.
Sinifizierung, in China
Das Dokument aus der Provinz Guangdong zur Umsetzung der „Vier Anforderungen“-Politik in religiösen Versammlungsstätten.

In dem Dokument wird auch verlangt, dass in den religiösen Versammlungsstätten die „sozialistischen Grundwerte“ umgesetzt werden. Der Klerus muss diese Werte predigen und sie in den Geist der Gläubigen, in die gemeinsamen religiösen Aktivitäten und das Alltagsleben einbinden. Außerdem muss in den religiösen Gemeinden ein ernsthaftes Studium der traditionellen chinesischen Kultur stattfinden.

Sinifizierung, in China
Die Nationalflagge ersetzt das Kreuz.

Die Umsetzung der „Vier Anforderungen“ in den Provinzen Chinas hat spürbare Auswirkungen auf die Gläubigen bis hin zur Basis. Am 15. September veranstaltete zum Beispiel das Büro für Religiöse Angelegenheiten der Stadt Pingquan (Provinz Hebei) eine Konferenz für die Verantwortlichen der Katholisch-Patriotischen Vereinigung Chinas in der Stadt. Die Stadtbehörden verlangten, dass in jeder Kirche von der Regierung herausgegebene Bücher zu den sozialistischen Grundwerten und den kulturellen Traditionen ausgelegt werden sollten. Beamte würden überprüfen, ob dies auch geschehen sei, und jede Kirche, die dem nicht Folge leiste, müsse mit Strafen rechnen.

Sinifizierung, in China
Broschüren zu Gesetzen und Vorschriften werden in den Kirchen ausgelegt.
Sinifizierung, in China
Zeitungen und Zeitschriften werden in der Kirche ausgelegt.

Ein Kirchenverantwortlicher berichtet, dass seine Kirche sich innerhalb von zwei Wochen vollständig verändert hat: Abgesehen davon, dass die Nationalflagge gehisst wurde, wurden auch 19 Sachbücher und Romane – darunter die Vier Bücher und Fünf Klassiker (die wichtigsten Bücher des Konfuzianismus in China, die vor 300 v. Chr. geschrieben wurden) und die Romane Die Reise in den Westen, Die Geschichte der drei Reiche, Die Räuber vom Liang Shan-Moor und Der Traum der Roten Kammer – im Gebetsraum ausgelegt. Außerdem wurde eine Beschreibung und Autorisierung des Demokratischen Verwaltungskomitees für religiös aktive Stätten ausgehängt (Das Demokratische Verwaltungskomitee für religiös aktive Stätten ist eine Organisation, die gemäß der neuen Vorschrift für Religionsangelegenheiten für jede religiöse Stätte eingerichtet werden muss).

Sinifizierung, in China
An den Kirchenwänden wurden politische Parolen angebracht.
Sinifizierung, in China
Die Vorschrift für Religionsangelegenheiten wurde an der Kirchenwand angebracht.

Der Verantwortliche für die Kirche klagte: „Die Kirche sollte ein Ort der Gottesanbetung sein, aber jetzt sind wir gezwungen nicht-christliche Bücher zu verbreiten. Ist das noch Gottesdienst? Meiner Ansicht nach ist das ein Verrat.“

Der Verantwortliche berichtet auch, dass die Regierung vor wenigen Jahren zur Weihnachtszeit Nicht-Christen in die Kirche gebracht hatte, die dort Unterhaltungsprogramme veranstalteten, die ihm das Gefühl gaben, dass der einst heilige Ort für den Gottesdienst zu einem Schauspielhaus geworden war.

Sinifizierung, in China
Die Texte der Reden Xi Jinpings werden in der Kirche ausgelegt.

Aus ganz China werden ähnliche Vorfälle berichtet. Am 12. Oktober kam ein Inspektionsteam der Provinz zur staatlich kontrollierten katholischen Kirche in der Stadt Yuzhou in der Provinz Henan im Tal des Gelben Flusses. Die Inspektoren waren empört, weil das Kirchenkreuz noch nicht entfernt worden war und beauftragten Beamte des städtischen Büros für Religiöse Angelegenheiten dieses umgehend zu entfernen.

Sinifizierung, in China
Das Schild und das Kreuz, die sich ursprünglich auf der Kirche befunden hatten.
Sinifizierung, in China
Politische Parolen und die Nationalflagge ersetzen das Schild und das Kreuz der Kirche.

Diese katholische Kirche hatte schon seit Juli gemäß den Regierungsanweisungen die chinesische Flagge gehisst. An den Kirchenwänden waren die Vorschrift für Religionsangelegenheiten sowie Parolen wie „Parteimitgliedern ist religiöser Glaube verboten“ oder „Predigten für Minderjährige sind verboten“ angebracht worden. Im Innern der Kirche liegen verschiedene Zeitungen und Zeitschriften, Gesetzestexte und Vorschriften sowie die Texte von Xi Jinpings Reden auf, damit die Gläubigen diese lesen können.

Sinifizierung, in China
Die Bekehrung von Minderjährigen ist verboten.
Sinifizierung, in China
Mitgliedern der Kommunistischen Partei ist es verboten, religiöse Stätten ohne beruflichen Anlass zu besuchen.

Ein Kirchenleiter der Provinz Henan glaubt zu wissen, was sich hinter der „Vier Anforderungen“-Politik verbirgt: „Die Regierung will damit die Kirchenmitglieder indoktrinieren und kontrollieren und damit Schritt für Schritt ihr Ziel erreichen, die Kirche zu zerstören.“

Bericht von Lin Yijiang

Tags: Christliche Kirchen, Regierungskontrollierte Religionen, Sinisierung der Religion

Mehr zu dem Thema

  • Erziehung uigurischer Kinder in Xinjiang: Die Erfahrung eines Han-Lehrers

    Erziehung uigurischer Kinder in Xinjiang: Die Erfahrung eines Han-Lehrers

  • Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“

    Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“

  • Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

    Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

  • „Sinisierung“ der Bibel: Offensichtlich war Jesus ein Sozialist

    „Sinisierung“ der Bibel: Offensichtlich war Jesus ein Sozialist

Das könnte Sie auch interessieren

  • Henan: Besuch eines Politbüro-Mitglieds hinterlässt Spur zerstörter religiöser Versammlungsstätten
    Henan: Besuch eines Politbüro-Mitglieds hinterlässt Spur zerstörter religiöser Versammlungsstätten

    Die Behörden der Stadt Xingyang waren eifrig bemüht, ihren Vorgesetzten ihre Bereitschaft zur Unterdrückung der Religion zu beweisen und zerstörten zahlreiche Andachtsstätten des Christentums und des Volksglaubens.

  • Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor
    Henan geht massiv gegen den Glauben der Hui-Muslime vor

    Die KPCh sinisiert Muslime außerhalb von Xinjiang und löscht im Rahmen eines Fünf-Jahres-Plan deren Kultur und Religion aus. Die islamischen Symbole verschwinden zuerst.

  • Wegen ineffizienter Unterdrückung der Religion: Beamte bestraft
    Wegen ineffizienter Unterdrückung der Religion: Beamte bestraft

    Die Beamten an der Basis werden überprüft, wie sorgfältig sie die zentrale Religionspolitik der Regierung umsetzen. Jeder Fehler wird bestraft.

  • KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern
    KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern

    Um sicherzustellen, dass ihre abscheulichen Taten nicht an die Öffentlichkeit gelangen, machen die Behörden Jagd auf die Whistleblower, die sie bloßstellen. Den Festgenommenen drohen schwere Strafen.

  • Henan: Ein Kreis führt 5-Sterne-Bewertung für Kirchen ein
    Henan: Ein Kreis führt 5-Sterne-Bewertung für Kirchen ein

    Staatlich genehmigte Kirchen werden jetzt nach einem neuen Kontrollsystem bewertet – jeder religiösen Versammlungsstätte, die Punkte verliert, weil sie der Regierung nicht gehorcht, droht die Schließung.

  • Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen
    Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

    Die Regierung „sinisiert“ Moscheen überall in China: Sie indoktriniert die Gläubigen mit kommunistischer Ideologie und verbannt religiöse Grundsätze und Werte aus deren Leben.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo