• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Staatliche Kirchen erhalten Anordnung: Werdet chinesischer – sonst werdet ihr zerstört

08/08/2019Li Mingxuan |

Im Rahmen der verstärkten „Sinisierungskampagne“ der KPCh werden Drei Selbst-Kirchen zwangsweise umgestaltet: Sie verlieren ihre religiösen Symbole und haben keinerlei Ähnlichkeit mehr mit der europäischen Architektur.

von Li Mingxuan

Im März erklärte Xu Xiaohong, der Vorsitzende des Nationalkomitees der Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung der protestantischen Kirchen, auf einer Konferenz, dass die Kirchen in China sich selbst vom „westlichen Einfluss“ befreien sollten. Als Reaktion auf Präsident Xi Jinpings Politik der „Sinisierung der Religion“ müssten Kirchen den Namen Zhong [„China“] und nicht Xi [„der Westen“] tragen, forderte er. Er sagte auch, dass die Symbole ausländischer Religionen entfernt werden müssen. Er warf ausländischen, anti-chinesischenKräften vor, dass sie das Christentum dazu benutzen würden, die soziale Stabilität im Land zu untergraben.

Durch Xus Aussagen kamen die schon seit einiger Zeit überall in China unternommenen Bestrebungen der Regierung, die staatlich kontrollierten Drei Selbst-Kirchen zu „sinisieren“ sogar noch mehr in Fahrt. Staatlich kontrollierte religiöse Versammlungsstätten werden „dem chinesischen Sozialismus und Patriotismus“ angepasst. So hält KPCh-Propaganda Einzug in die Predigten und Kreuze werden durch kommunistische Symbole ersetzt. Außerdem wird der architektonische Stil der Gebäude drastisch verändert und sie werden für Aktivitäten umfunktioniert, die nichts mit Religion zu tun haben.

Kirchturmspitzen im europäischen Stil entfernt

Ende April hat die Vereinigte Arbeitsfront (UFWD) der Stadt Linyi in der östlichen Provinz Shandong gewaltsam das Kreuz von einer Drei Selbst-Kirche im Linyier Stadtteil Lanshan entfernt.

Das Kreuz wurde abmontiert und im Juni wurden die drei Kirchenspitzen entfernt.
Im April wurde das Kreuz abmontiert und im Juni wurden die drei Kirchenspitzen entfernt, nachdem diese von den lokalen Beamten als „zu europäisch“ befunden worden waren.

Als Beamte Anfang Juni zur Kircheninspektion kamen, erklärten sie, dass die Kirche zu groß sei. Das zweistöckige, 800 Quadratmeter umfassende Gebäude müsse mindestens um das Vierfache verkleinert werden. Außerdem legten die Beamten fest, dass die drei europäisch anmutenden Kirchturmspitzen der Kirche entfernt werden müssten.

Um die Kirche zu verkleinern wurde in der Lobby im ersten Stock eine Wand eingezogen.
Um die Kirche zu verkleinern wurde in der Lobby im ersten Stock eine Wand eingezogen.

Zwei Wochen später begann die Regierung mit der Umgestaltung der Kirche. Die europäisch anmutenden Kirchturmspitzen wurden abgebaut und die vier chinesischen Schriftzeichen für „Christliche Kirche“ vom Eingang entfernt. Auch in der Kirche kam es zu Veränderungen: Die Lobby wurde in zwei Hälften geteilt. Die eine Hälfte stand weiterhin für Gottesdienste der Gemeinde zur Verfügung, die andere Hälfte wurde zu einem Freizeitzentrum für Senioren umgestaltet. Im zweiten Stock wurde ungefähr die Hälfte der Fläche zum Büro des Nachbarschaftskomitees umfunktioniert. Kirchenmitglieder berichteten, dass langfristig das, mit der Immobilienverwaltung für das Wohnviertel betraute, Unternehmen vollständig in der Kirche untergebracht werden soll.

Regierungsquellen haben bestätigt, dass die UFWD Kirchen im Rahmen der Bemühungen zur Entverwestlichung umgestaltet, um dem ausländischem religiösen Einfluss auf die chinesischen Gläubigen einen Riegel vorzuschieben.

„Wir können nicht gegen die Regierung kämpfen. Wir müssen alle Veränderungen vornehmen, die von der UFWD von uns verlangt werden. Ansonsten wird unsere Versammlungsstätte geschlossen“, erklärte ein Gläubiger der Kirche hilflos und fügte hinzu, dass Xi Jinping dem Pfad Mao Zedongs folgt, der während seiner Herrschaft den Glauben der Menschen zerstören wollte.

Kommunistische Partei ersetzt Religion

Auch eine Drei Selbst-Kirche in der Großgemeinde Gaojialing im Kreis Poyang in der südöstlichen Provinz Jiangxi wurde drastisch verändert. Im März wurde das Kreuz der Kirche entfernt. Im Mai ordneten lokale Beamte an, dass ihr Aussehen geändert werden müsse, weil es auf dem Dach mehrere Kirchturmspitzen gab und an der Stirnseite der Kirche religiöse Sprüche und Symbole angebracht worden waren.

Der Verantwortliche für die Kirche wurde angewiesen, Änderungen vorzunehmen, ansonsten würde die Kirche zerstört werden. Die Beamten erklärten, dass das Christentum sich an die Grundwerte des chinesischen Sozialismus halten müsse. Die Bevölkerung solle sich mit der chinesischen Kultur beschäftigen und an die Kommunistische Partei glauben, und nicht an den „Jesus der Ausländer“.

Um die Kirche zu retten, blieb dem Verantwortlichen keine andere Wahl, als die Kirchturmspitzen und die chinesischen Schriftzeichen für „Gott liebt die Welt“, „Christentum“ und andere religiöse Symbole und Ausdrücke von der Kirchenfassade zu entfernen. Danach wurden die Bekanntmachungen „Externen ist das Predigten verboten“ und „Minderjährigen ist religiöser Glaube verboten“ jeweils an einer Seite des Kircheneingangs angebracht.

Die Drei Selbst-Kirche vor und nach den Veränderungen an ihrem Äußeren.
Die Drei Selbst-Kirche in der Großgemeinde Gaojialing vor und nach den Veränderungen an ihrem Äußeren.

Angesichts der erzwungenen Umgestaltung der Kirche meinte ein Prediger vor Ort, dass die Regierung deswegen Kreuze entferne und das Aussehen zahlreicher Kirchen ändere, weil sie Angst vor einer Verbreitung des Christentums hätte. Auch davor, dass dieses der totalitären KPCh-Herrschaft ins Gehege kommen könne. Aus diesem Grund suchen Beamte Christen in deren Zuhause auf, hängen dort Bilder von Mao Zedong und Xi Jinping an die Wand und halten Vorträge darüber, dass die Partei die Religion ersetzt – die Menschen dürfen nur an die Partei glauben.

In der Großgemeinde Guxiandu im Kreis Poyang gibt es 26 Kirchen. Die Lokalregierung erklärte, dass dies zu viele Kirchen seien und die Zahl verringert werden müsse. Diesen Prozess begannen sie damit, dass sie deren Aussehen veränderten. Eine der umgestalteten Andachtsstätten war die Sanyuan-Kirche: Im März wurden ihr Kreuz und ihre drei Kirchturmspitzen entfernt. Außerdem wurde die Außenmauer der Kirche abgerissen.

Die Kirchturmspitzen und die chinesischen Schriftzeichen für „Christliche Kirche“ wurden entfernt.
Die Kirchturmspitzen und die chinesischen Schriftzeichen für „Christliche Kirche“ wurden von der Sanyuan-Kirche entfernt.

Tags: Drei-Selbst-Kirche, Sinisierung der Religion

Mehr zu dem Thema

  • Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

    Wunder in Istanbul: Eine uigurische Schule im türkischen Exil

  • Das Mittel der Wahl der KPCh zur Eindämmung des Glaubens – erzwungene „Kirchenschenkungen“

    Das Mittel der Wahl der KPCh zur Eindämmung des Glaubens – erzwungene „Kirchenschenkungen“

  • Mehr als 40 Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirche in einer Stadt geschlossen

    Mehr als 40 Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirche in einer Stadt geschlossen

  • Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

    Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

Das könnte Sie auch interessieren

  • „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius
    „Sinisierung“ des Christentums: Die Bibel nach Konfuzius

    Im Rahmen der KPCh-Kampagne, in der die Religionen „chinesischer“ gemacht werden sollen, werden die Kirchenleute der Drei Selbst-Kirche gezwungen, die Bibel durch das Prisma der traditionellen chinesischen Kultur zu betrachten.

  • Neue Zeugenaussagen zum Geheimnis um Pastoren-Selbstmord
    Neue Zeugenaussagen zum Geheimnis um Pastoren-Selbstmord

    Bitter Winter hat weitere Informationen über den Selbstmord von Song Yongsheng, den Leiter der staatlich geleiteten protestantischen Kirche in der Stadt Shangqiu (Henan) sammeln können.

  • Trotz des heftigen Widerstandes der Gläubigen: Staat beschlagnahmt Drei Selbst-Kirche in Henan
    Trotz des heftigen Widerstandes der Gläubigen: Staat beschlagnahmt Drei Selbst-Kirche in Henan

    Unter der totalitären KPCh-Herrschaft werden selbst staatlich genehmigte Kirchen „illegal“ – nachdem wohl organisierte Droh- und Manipulationskampagnen durchgeführt wurden.

  • KPCh schränkt religiöse Veröffentlichungen weiter ein
    KPCh schränkt religiöse Veröffentlichungen weiter ein

    Erdrückende Vorschriften drohen Verlagshäusern mit Geldstrafen, wenn sie religiöse Texte veröffentlichen. Es ist auch verboten, religiöse Bücher zu versenden oder zu kaufen.

  • Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen
    Zahlreiche Versammlungsstätten staatlich geleiteter Kirchen geschlossen

    Versammlungsstätten der Drei Selbst-Kirchen, die eingerichtet wurden, um abgeschieden lebenden oder in ihrer Mobilität eingeschränkten Gläubigen das Leben leichter zu machen, werden vom Staat immer stärker unterdrückt.

  • Henan: Islamische Symbole von 50 Moscheen entfernt
    Henan: Islamische Symbole von 50 Moscheen entfernt

    Überall im Land verschwinden im Rahmen der KPCh-Kampagne zur „Sinisierung“ des Islam Halbmond- und Sternsymbole sowie traditionelle Kuppeln.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo