• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Tempel angewiesen, Hunderte von buddhistischen Außenstatuen zu verhüllen

23/07/2019Ye Ling |

Rechnen Sie nicht mehr damit, in einigen Tempeln der östlichen Provinzen Fujian und Zhejiang noch Statuen von Gottheiten sehen zu können: Die KPCh hat angeordnet, sie zu verhüllen, „um die Verbreitung der Religion zu verhindern“.

von Ye Ling

Provinz Zhejiang: Abt mobilisiert Gläubige, 500 Statuen zu retten

Im Jahr 2007 hat der Zhenlong-Tempel, der sich im Bezirk Xiangshan im Zuständigkeitsbereich der Stadt Ningbo in der östlichen Provinz Zhejiang befindet, 1,6 Millionen RMB (ca. 200 000 EUR) investiert, die größtenteils von lokalen Buddhisten gespendet wurden, um 500 Statuen von Arhats, den Jüngern des Buddha, anfertigen zu lassen und auf dem Berg hinter dem Tempel aufzustellen. Im August letzten Jahres befahl die örtliche Regierung dem Abt des Tempels jedoch, diese niederzureißen, weil es – so die Erklärung – „verboten ist, außerhalb religiöser Versammlungsstätten religiöse Statuen zu bauen“.

Das ursprüngliche Aussehen der Arhat-Statuen im Zhenlong-Tempel
So sahen die Arhat-Statuen im Zhenlong-Tempel ursprünglich aus. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Da die Statuen in einen Felsen eingebaut sind – was ihren Abbau sehr erschwert – haben die Behörden den Abt dazu angewiesen, sie vorübergehend zu verhüllen und drohten ihm mit der Zerstörung des Tempels, sollte er nicht gehorchen. Der Tempel hat daher für diese Arbeit Profis angeheuert.

Die Arhat-Statuen im Zhenlong-Tempel wurden verhüllt.
Die Arhat-Statuen im Zhenlong-Tempel wurden verhüllt.

Die Statuen blieben bis Ende Mai verhüllt, als Regierungsmitarbeiter dem Abt erneut befahlen, alle Ikonen abzubauen. In einem Versuch, sie zu erhalten, hat der Abt alle ortsansässigen Buddhisten gebeten, ihm zu helfen, die Arhats vorsichtig abzubauen und wegzubringen.

Eine 21 Meter hohe Tropfwasser-Guanyin-Statue beim Mingshan-Tempel hatte nicht so viel Glück. Die Statue der Gottheit, die sich im Bezirk Taishun im Zuständigkeitsbereich der Stadt Wenzhou befindet, wurde am 21. September gewaltsam zerstört. Der von der Kommunalregierung angegebene Grund war, dass die Statue zu hoch sei und den Piloten die Sicht verstellen würde – einer der erfundenen, lächerlichen Vorwände, mit denen die KPCh gegen religiöse Außenstatuen vorgeht.

Das ursprüngliche Aussehen der Guanyin-Statue im Mingshan-Tempel
So sah die Guanyin-Statue beim Mingshan-Tempel ursprünglich aus. (Von einer Insider-Quelle zur Verfügung gestellt)

Laut eines Dorfbewohners befahlen die Beamten den Abbrucharbeitern, die Statue in kleine Teile zu zerschlagen, um zu verhindern, dass örtliche Buddhisten sie wiederaufbauen. Aufgrund der immensen Größe des Guanyins wurden beim Abriss viele Arbeiter durch herabfallende Trümmer verletzt.

Die Guanyin-Statue wurde in Fragmente zerlegt
Die Guanyin-Statue wurde in Stücke gehauen.

Die Statue war einst für fast 5 Millionen RMB (ca. 650 000 EUR) gebaut worden und wurde oft von ortsansässigen Buddhisten besucht, für die nach ihrem Abriss eine Welt zusammenbrach. „Die Kommunistische Partei will, dass die Menschen nur an sie glauben und lassen es nicht zu, Buddha anzubeten“, klagten die Gläubigen am Ort der Tragödie.

Fujian: Versteckt die Statuen oder seht, wie sie in Stücke gehauen werden

In der benachbarten Provinz Fujian ist der Buddhistische Dongming-Tempel (東明禪寺) auf der Insel Dongmen im Bezirk Dongshan im Zuständigkeitsbereich der Stadt Zhangzhou, ein national anerkannter landschaftlich reizvoller und historischer Ort, der viele Gläubige und Touristen anzieht.

Um den Tempel herum befinden sich fünfhundert Arhat-Statuen, die seit dem Frühjahr mit schwarzen Netzen abgedeckt sind. Nach Angaben eines örtlichen Mönchs hat das örtliche Büro für Ethnische und Religiöse Angelegenheiten im April den Abt des Tempels zu sich zitiert und ihn dazu aufgefordert, die Statuen zu entfernen, weil – so die Begründung – die Anzahl der religiösen Außenstatuen an einem Ort die Zahl zehn nicht überschreiten darf. Der Abt leistete der Anweisung Folge und pflanzte auch einige Pflanzen, wobei er das Unkraut drum herum mit Absicht stehen ließ, um die Arhat-Statuen zu verbergen.

Arhat-Statuen vor und nach dem Abdecken
Arhat-Statuen beim Buddhistischen Dongming-Tempel vor und nachdem sie abgedeckt wurden.

Ein ortsansässiger Buddhist sagte hilflos, dass viele Menschen diese Touristenattraktion besuchen und diese sich nun unwohl fühlen, wenn sie die abgedeckten Statuen sehen, die von Unkraut zugewuchert werden. Doch das musste getan werden, um die Statuen zu retten, erklärte der Buddhist und fügte hinzu: „Während der Kulturrevolution wurden schon kulturelle und historische Stätten zerstört und die KPCh macht jetzt dasselbe.“

Arhat-Statuen nach dem Abdecken
Die Arhat-Statuen beim Buddhistischen Dongming-Tempel sind abgedeckt worden.

Die Arhat-Statuen vor dem Wanfu-Tempel in der Stadt Putian erfuhren ein ähnliches Schicksal. Mitte April befahlen Beamte des Büros für Religiöse Angelegenheiten der Provinz und der Vereinigten Arbeitsfront dem Verantwortlichen des Tempels, alle 500 Arhat-Statuen auf dem Berg hinter dem Tempel zu entfernen und an einem anderen Ort zu lagern, ansonsten würden sie sie zerstören, so drohten sie ihm. Der Verantwortliche mietete zwei Kräne und verbrachte sechs Tage damit, die Statuen für fast 20 000 RMB (ca. 2500 EUR) zu entfernen. Weniger als einen Monat später wurde der Tempel dazu angewiesen, die Ikonen mit Eisenplatten zu verblenden – was weitere 120 000 RMB (ca. 17 000 EUR) kostete.

Im selben Zeitraum mussten Statuen von 18 Arhats bei einem Tempel in der Stadt Quanzhou auf Anweisung von einer Mauer umschlossen werden, die die lokalen Beamten später mit Plakaten „verschönerten“, die die Sozialistischen Grundwerte und andere staatliche Propaganda anpriesen. Die Forderung war von der Drohung begleitet, die Statuen zu zerstören, würde sich der Tempel der Anweisung widersetzen.

Tags: Anti-religiöse Kampagnen, Buddhismus in China

Mehr zu dem Thema

  • Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

    Wird Mao Zedong in China zur Hauptgottheit?

  • In Henan nimmt die Propaganda gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes zu

    In Henan nimmt die Propaganda gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes zu

  • Ausmerzung religiöser Symbole:  Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger

    Ausmerzung religiöser Symbole: Übergriff auf die Privatsphäre der Bürger

  • Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert

    Vor dem Nationalfeiertag hat Peking die Razzien gegen Kirchen intensiviert

Das könnte Sie auch interessieren

  • Alle buddhistischen Statuen im Freien müssen verschwinden – koste es was es wolle
    Alle buddhistischen Statuen im Freien müssen verschwinden – koste es was es wolle

    Für die KPCh sind Statuen der buddhistischen Gottheiten die größten Feinde – also werden sie in ganz China auf Befehl der Zentralregierung zerstört.

  • KPCh greift auf „Brot und Spiele“-Strategie zurück, um die Menschen von der Religion fernzuhalten
    KPCh greift auf „Brot und Spiele“-Strategie zurück, um die Menschen von der Religion fernzuhalten

    Die lokalen Behörden verstärken ihre Bemühungen, mit ansprechenden öffentlichen Veranstaltungen die Menschen dazu zu bringen, die Religion in Frage zu stellen und nur noch zu einem Gott zu beten – zur Kommunistischen Partei.

  • Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört
    Guanyin-Statue in riesiger Vase „versteckt“, andere religiöse Skulpturen zerstört

    Die chinesische Regierung ist dazu entschlossen, alle religiösen Freiluftstatuen im Land zu zerstören – unabhängig davon, ob sie sich vor einem Tempel oder auf einem öffentlichen Platz befinden.

  • In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt
    In Vorbereitung auf internationales Sportevent in Wuhan: Buddhisten unterdrückt

    Die Behörden in Hubeis Provinzhauptstadt unterdrücken weiterhin die Religion unter dem Vorwand, vor den Militärweltspielen die „Stadt zu säubern“.

  • „Illegale Gebäude“: Zhejianger Behörden zerstören Tempel
    „Illegale Gebäude“: Zhejianger Behörden zerstören Tempel

    Buddhistische und daoistische Andachtsstätten werden zu Opfern der Regierungsrazzien zur Unterdrückung der Religion. Dabei verwendet die Regierung an den Haaren herbeigezogene Vorwände.

  • "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen
    "Kunst" zur Verhinderung des Abrisses: Eine nationale Katastrophe für religiöse Statuen

    Nachdem die KPCh ein Vorgehen gegen religiöse Statuen angeordnet hatte, wurden viele auf bizarre Weise modifiziert, da dies die einzige Alternative zur Zerstörung war. Bitter Winter sammelt hier einige typische Fälle für unsere Leser.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo