• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / BILDER

Überall in China werden Moscheen sinisiert

02/03/2019Li Wensheng |

Gemäß der Politik, die Religionen “chinesischer zu machen“, wurden in der Provinz Gansu und dem Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität islamische Symbole von Gebäuden entfernt.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Vom Dach der Moschee im Dorf Shangyan (Kreis Jingyuan, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität) wurden die islamischen Symbole entfernt.

Nachdem im vergangenen Jahr die neue Vorschrift für Religionsangelegenheiten in Kraft getreten ist, wurde die Sinisierungspolitik und die “Ent-Arabisierung und Ent-Saudisierung“-Kampagne überall in China vorangetrieben.

In dem Bemühen, “den chinesischen Stil hervorzuheben“, wurde das Äußere der Moscheen umgestaltet, wobei in der Provinz Gansu, die in der nördlichen Mitte Chinas liegt, und dem Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität zahlreiche islamische Symbole gewaltsam entfernt wurden.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Der, im arabischen Stil gehaltene, Zugang zum Freilichtmuseum für Sitten und Gebräuche der Hui-Nationalität wurde durch einen traditionellen, rechteckigen Eingang im chinesischen Stil ersetzt.

Im Autonomen Kreis Zhangjiachuan der Hui-Nationalität im Zuständigkeitsbereich der Stadt Tianshui (Gansu), einer Gegend mit einem hohen Bevölkerungsanteil von Hui, gibt es – natürlich – eine prächtige Moschee und andere religiöse Gebäude, die alle zum Freilichtmuseum für Sitten und Gebräuche der Hui-Nationalität gehören – einer staatlichen Touristenattraktion der Ebene 4A.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Um die Moschee im Freilichtmuseum für Sitten und Gebräuche der Hui-Nationalität wurde ein Gerüst errichtet, um die islamischen Symbole zu entfernen.

Doch im Juli 2018 ordnete die Lokalregierung die Schließung des Freilichtmuseums an, was bedeutete, dass sämtliche islamische Symbole an den Gebäuden dort – also Halbmonde, orientalische Muster und Wandschriften – damit verschwinden würden. Der im arabischen Stil gehaltene Zugang zum Freilichtmuseum für Sitten und Gebräuche der Hui-Nationalität wurde durch einen traditionellen, rechteckigen Eingang im chinesischen Stil ersetzt. Die Moschee wurde zur kulturellen Ausstellungshalle von Zhangjiachuan umfunktioniert.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Die Halbmondsymbole, die von den zwei Turmspitzen auf der Vorderseite der Moschee entfernt worden waren.

Auf dem viereckigen Dach der Moschee in dem Freilichtmuseum befanden sich ursprünglich vier Türme mit einer Höhe von ungefähr zehn Metern, in der Mitte wölbte sich eine Kuppel. Auf jedem Turm und auf der Kuppel war ein Halbmondsymbol von ungefähr sechs Metern Höhe angebracht. Nun sind alle diese Symbole entfernt worden.

Das gleiche geschah mit religiösen Symbolen mehrerer Moscheen in der Stadt Guyuan (Ningxia).

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Die von der Yangfang-Moschee in der Großgemeinde Gucheng (Ningxia) entfernten Halbmondsymbole.

Die Yangfang-Moschee liegt in der Großgemeinde Gucheng (Kreis Pengyang, Zuständigkeitsbereich der Stadt Guyuan, Ningxia). Letztes Jahr im März war die Kuppel vom Dach der Moschee entfernt worden. Die Halbmonde wurden von den turmartigen Säulen abgebaut, die auf beiden Seiten emporragten. Später ließ die Lokalregierung die Moschee schließen.

Nach der Schließung hatten die Dorfbewohner keine andere Möglichkeit, als zum Gottesdienst zu einer anderen, weiter entfernten Moschee, der Yangfang Great Temple-Moschee, zu gehen. Im Mai 2018 entfernte die Regierung dann auch noch gewaltsam die islamischen Symbole vom Dach der Yangfang Great Temple-Moschee. Die Kosten für den Abbau mussten die, zur Moschee gehörenden, Muslime tragen.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Von der Yangfang Great Temple-Moschee wurden alle Halbmond-Symbole entfernt. Auf einem Propagandaplakat am Schwarzen Brett steht: “Führt die ‚vier Anforderungen‘ in den Moscheen durch, verwirklicht gemeinsam den großen chinesischen Traum“.

Die Behörden verboten den Gläubigen der Moschee sogar, während des Gottesdienstes den Koran zu rezitieren. Sie erlaubten natürlich noch weniger die Übertragung der Rezitationen über Lautsprecher.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Die Halbmond-Symbole und die Kuppel wurden von der Longbao-Moschee im Kreis Xiji entfernt. Vor der Moschee wurde die Nationalflagge aufgehängt und die Vorschrift für Religionsangelegenheiten und die Sozialistischen Grundwerte wurden am Schwarzen Brett angebracht.

Von der Longbao-Moschee im Dorf Langcha (Kreis Xiji) wurden nicht nur die religiösen Symbole entfernt, sondern davor wurden die chinesische Flagge gehisst, die Vorschrift für Religionsangelegenheiten und die Sozialistischen Grundwerte in der Moschee ausgehängt. Die Moschee wurde Schritt für Schritt “sinisiert“.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Von der Yanghe-Moschee im Kreis Pengyang wurden die Halbmond-Symbole und die Lautsprecher, über die Koran-Rezitationen übertragen wurden, entfernt. Die Nationalflagge wurde zudem vor der Moschee aufgehängt.

Von den Dächern der Yangjiawan-Moschee und der Yanghe-Moschee im Kreis Pengyang sowie von der Moschee im Dorf Shangyan (Kreis Jingyuan) wurden ebenfalls gewaltsam die islamischen Symbole entfernt.

Sinisierung der Religion, islamische Symbole entfernt
Nachdem die islamischen Symbole von der Yangjiawan-Moschee im Kreis Pengyang entfernt worden waren, hatte man sie einfach liegen gelassen.

Bericht von Li Wensheng

Tags: Islam in China, Sinisierung der Religion

Mehr zu dem Thema

  • Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

    Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

  • Hui-Muslime: „Wir erleben gerade eine beispiellose Glaubenskrise“

    Hui-Muslime: „Wir erleben gerade eine beispiellose Glaubenskrise“

  • Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

    Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

  • KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern

    KPCh startet landesweite Ermittlungen, um Leaks über Religionsverfolgung zu verhindern

Das könnte Sie auch interessieren

  • Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei
    Islamische Kultur verschwindet aus den Straßen der Inneren Mongolei

    Die KPCh eliminiert weiterhin die muslimischen Traditionen in den von Hui bevölkerten Regionen: Sie zerstört islamische Architektur und Symbole, arabische Schilder sind verboten.

  • Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht
    Buddhistische Tempel „reformiert“ und zu Schachfiguren der KPCh gemacht

    Die KPCh bildet Äbte aus, um als Sprachrohr für Propaganda zu dienen. Tempel müssen sich standardisierten Management-Assessments unterziehen.

  • Politische Kurse für den Klerus, patriotische Lieder für Gläubige
    Politische Kurse für den Klerus, patriotische Lieder für Gläubige

    Pastoren und Prediger der staatlichen Drei-Selbst Kirche sind gezwungen, sich einer politischen Umerziehung zu unterziehen, da die KPCh die Bemühungen um eine „Sinisierung“ des Christentums intensiviert.

  • Der Parteilinie folgen oder den Abriss riskieren
    Der Parteilinie folgen oder den Abriss riskieren

    Buddhistische und daoistische Tempel werden im Namen der „Sinisierung“ Opfer zunehmender religiöser Unterdrückung. Wenn sie nicht zerstört werden, werden sie zu Propagandastätten umfunktioniert.

  • „Hanifizierung“ von Xinjiang durch falsche Versprechungen und Drohungen
    „Hanifizierung“ von Xinjiang durch falsche Versprechungen und Drohungen

    Die KPCh lockt Han-Chinesen in den Westen und verspricht ihnen wirtschaftlichen Wohlstand und ein glückliches Familienleben, doch die Realität ist alles andere als rosig.

  • KPCh schafft ethnische Einheit durch Entfernung islamischer Symbole
    KPCh schafft ethnische Einheit durch Entfernung islamischer Symbole

    Hinter dem Bild „einer glücklichen Familie unterschiedlicher Nationen“, das für die Sportspiele der Ethnischen Minderheiten in Henan gezeichnet wird, verbirgt sich die harte Realität religiöser Verfolgung.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo