• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • STARTSEITE
  • MEINUNG
  • DOKUMENTE
    • VERANSTALTUNGEN
  • INTERVIEWS
  • NACHRICHTEN
  • ZEUGNISSE
  • THEMEN
  • BILDER
  • VIDEOS
  • FEATURE
  • ÜBER UNS
    • REDAKTIONSKOMITEE
  • GLOSSAR

Bitter Winter

Ein Magazin über Religionsfreiheit und Menschenrechte in China

Startseite / NACHRICHTEN

Uneinigkeit: Ist das Abkommen zwischen China und dem Vatikan Mythos oder Realität?

22/09/2018Marco Respinti |

das Abkommen zwischen China und dem Vatikan
Aleteia Image Department – CC BY-SA 2.0

Der führende katholische China-Experte, Vater Bernardo Cervellera, erklärt Schwächen im Sensationsbericht des Wall Street Journal.

Marco Respinti

Es sah aus wie ein Sensationsbericht des Wall Street Journal. In der Zeitung stand, dass Peking den Papst als Oberhaupt der katholischen Kirche in China anerkennen wird, und dieser im Gegenzug sieben chinesische Bischöfe anerkennt, die exkommuniziert worden waren, weil sie von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ohne Zustimmung des Vatikans ernannt worden waren. Diese Bischöfe gehören der Patriotischen Katholischen Vereinigung Chinas (CPCA) an, die 1957 von der Regierung gegründet wurde, um die chinesischen Katholiken zu lenken und zu “sinisieren“ (d.h. unter KPCh-Kontrolle zu bringen).

Aber wie fundiert ist dieser Sensationsbericht? Vater Bernardo Cervellera, der Herausgeber von AsiaNews, der offiziellen Presseagentur des Päpstlichen Instituts für die auswärtigen Missionen, und ehemaliger Dozent für die Geschichte der westlichen Zivilisation an der Universität in Peking, der als führender katholischer China-Experte gilt, hat seine Zweifel.

In AsiaNews schreibt er: “Seit mindestens drei Jahren haben italienische Journalisten und Vatikanexperten immer wieder geschrieben, dass das Abkommen zwischen China und dem Vatikan kurz vor dem Abschluss stünde. Doch bisher war das nicht der Fall gewesen. Die grundlegende Frage ist: ‚Hat China wirklich Interesse daran?’“ Laut Vater Cervellera sitzen diejenigen, die gegen ein solches Abkommen sind, in Wirklichkeit eher im Politbüro in Peking als in Rom.

Der Außenminister Wang Yi, der daran arbeitet, Chinas Image aufzupolieren, befürwortet dieses Abkommen angesichts der massenhaften Berichte über religiöse Verfolgung und Menschenrechtsverletzungen, welche von den Weggefährten der KPCH ignoriert werden, aber jeden Tag in Fachmedien wie Bitter Winter und AsiaNews oder von NGOs wie ChinaAid, dem International Observatory of Religious Liberty of Refugees, Human Rights Without Frontiers, der italienischen Laogai Research Foundation, dem World Uyghur Congress, dem Uyghur Human Rights Project, oder DAFOH (Ärzte gegen erzwungene Organernte) veröffentlicht werden.

Gegen das Abkommen sind die Vereinigte Front (eine angebliche “Koalition“ von Parteien, die der Regierung dazu dient “Pluralismus“ vorzutäuschen), das Staatsministerium für Religiöse Angelegenheiten (das früher oder später abgeschafft wird und zwar aufgrund der, in der neuen 2018 in Kraft getretenen, Verordnung für Religionsangelegenheiten vorgesehenen Reform, die für die Eskalation der Verfolgung genehmigter Religionen verantwortlich ist) und ausgerechnet die CPCA. Warum? Weil, wie Vater Cervellera erklärt, “für sie jede Gelegenheit einer Verbindung zum Vatikan eine Einschränkung ihrer absoluten Macht bedeutet.“

Nun hat der Experte festgestellt, dass “die Vereinigte Front nach dem KPCh-Kongress vergangenen Oktober direkt der Partei, d.h.dem Präsident Xi Jinping persönlich, dem Generalsekretär der Partei, unterstellt wurde. Vater Cervellera weist jedoch auch darauf hin, das Xi schwach ist: Der Handelskrieg mit den USA hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Wirtschaft Chinas und bereitet der KPCh Kopfschmerzen, außerdem hat er sich mit seiner Anti-Korruptionskampagne zahlreiche Feinde geschaffen. Wenn er nun auch noch ein Abkommen mit dem Vatikan unterzeichnen würde, so Vater Cervellera, würde die “Zahl derjenigen, die ihn seiner Macht enthoben sehen wollen“ noch steigen.

Dann ist da natürlich auch noch der Papst. China hat einen großen Platz im Herzen von Franziskus. Einen so großen, dass er dort Fuß fassen will. Aus diesem Grund, so der Herausgeber von AsiaNews: “scheint die Delegation des Vatikans zu jeglichem Zugeständnis bereit zu sein, um wenigstens ein kleines, wenn auch provisorisches Abkommen mit dem chinesischen Riesen zu erlangen.“ Zu sagen, dass die “Untergrund“-Katholiken, die immer loyal zu Rom standen und nun vor einem Abgrund stehen, besorgt sind, wäre ein Euphemismus.

Die ursprüngliche italienische Fassung dieses Artikels ist am 16. September 2018 in der italienischen Tageszeitung Libero erschienen.

Tags: Bernardo Cervellera, Sinisierung der Religion

Marco-Respinti
Marco Respinti

Marco Respinti ist ein italienischer Berufsjournalist, Essayist, Übersetzer und Lektor. Er schrieb und schreibt Beiträge für mehrere Print- und Online-Journale und -Magazine in und außerhalb Italiens. Eines seiner Bücher, das 2008 veröffentlicht wurde, beschäftigt sich mit den Menschenrechten in China. Er ist leitendes Mitglied des Russell Kirk Center for Cultural Renewal einer unparteiischen, US-amerikanischen Non Profit-Bildungsorganisation mit Sitz in Mecosta (Michigan) und sowohl Gründungs- als auch Vorstandsmitglied des Center for European Renewal, einer unparteiischen, europaweiten Non Profit-Bildungsorganisation mit Sitz in Den Haag (Niederlande). Er ist Verantwortlicher Leiter von The Journal of CESNUR und Bitter Winter.

Mehr zu dem Thema

  • Patriotische Predigten statt reiner Glaube

    Patriotische Predigten statt reiner Glaube

  • Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

    Kinder aus Xinjiang zur „Sinisierung“ in Schulen ins Kernland geschickt

  • Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

    Muslime müssen bei religiösen Festen patriotische Lieder singen

  • Erziehung uigurischer Kinder in Xinjiang: Die Erfahrung eines Han-Lehrers

    Erziehung uigurischer Kinder in Xinjiang: Die Erfahrung eines Han-Lehrers

Das könnte Sie auch interessieren

  • Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“
    Berühmte Moschee in Zhengzhou wird zum Modellfall der „Sinisierung“

    Die Beida Moschee blickt auf eine hundertjährige Geschichte zurück. Sie ist die älteste und größte Moschee in Zhengzhou. Die Moschee zum Modellfall der „Sinisierung“.

  • Absurde “Sinisierungsmaßnahme“: Der Kopf von Konfuzius auf einer Buddha Statue
    Absurde “Sinisierungsmaßnahme“: Der Kopf von Konfuzius auf einer Buddha Statue

    Die KPCh-Bemühungen, die Religionen chinesischer zu machen, haben einen neuen Höhepunkt erreicht: Die Buddha Statue “Erste Guanyin von Shandong“ erhält im wahrsten Sinne des Wortes ein Facelifting.

  • Staatliche Kirchen erhalten Anordnung: Werdet chinesischer – sonst werdet ihr zerstört
    Staatliche Kirchen erhalten Anordnung: Werdet chinesischer – sonst werdet ihr zerstört

    Im Rahmen der verstärkten „Sinisierungskampagne“ der KPCh werden Drei Selbst-Kirchen zwangsweise umgestaltet: Sie verlieren ihre religiösen Symbole und haben keinerlei Ähnlichkeit mehr mit der europäischen Architektur.

  • KPCh-Plan zur Assimilierung der Muslime lässt nichts unversucht
    KPCh-Plan zur Assimilierung der Muslime lässt nichts unversucht

    In den Provinzen mit hohem muslimischen Bevölkerungsanteil außerhalb Xinjiangs wird alles Islamische zunehmend durch chinesische Symbole und Traditionen ersetzt.

  • Verbot von zu religiösen Predigten
    Verbot von zu religiösen Predigten

    Die KPCh verlangt von den staatlich zugelassenen Predigern, dass sie die Worte Gottes durch die kommunistische Ideologie und konfuzianische Werte ersetzen.

  • Durch Grabreinigung revolutionäre Gene erben
    Durch Grabreinigung revolutionäre Gene erben

    Die KPCh unterdrückt Religionen und nicht-chinesische Bräuche und versucht, sie durch traditionelle einheimische Feiertage zu ersetzen, denen sie eine rötliche Färbung verpasst.

Footer

Aktuelle, exklusive Nachrichten
Aktuelle, exklusive Nachrichten

REDAKTIONSKOMITEE

Chefredakteur

MASSIMO INTROVIGNE

Zuständiger Regisseur

MARCO RESPINTI

Adresse

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

Phone: 39-011-541950

Archive

Folge uns auf

Verwandte Links

Copyright © 2025 - Datenschutzbestimmungen & Nutzungsbedingungen

Wir verwenden Cookies auf unserer Webseite, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf Cookies akzeptieren klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung ALLER Cookies einverstanden.
.
Mehr lesen Einstellungen
AblehnenAkzeptieren
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDauerBeschreibung
_gat1 minuteThis cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo